Blue Lily, Lily Blue (The Raven Cycle #3) by Maggie Stiefvater / Синяя лилия, лиловая Блу (Вороновый круг 3)
Тексты / Проза / Фантастика
There is danger in dreaming. But there is even more danger in waking up.
Blue Sargent has found things. For the first time in her life, she has friends she can trust, a group to which she can belong. The Raven Boys have taken her in as one of their own. Their problems have become hers, and her problems have become theirs.
The trick with found things though, is how easily they can be lost.
Friends can betray.
Mothers can disappear.
Visions can mislead.
Certainties can unravel
Blue Sargent has found things. For the first time in her life, she has friends she can trust, a group to which she can belong. The Raven Boys have taken her in as one of their own. Their problems have become hers, and her problems have become theirs.
The trick with found things though, is how easily they can be lost.
Friends can betray.
Mothers can disappear.
Visions can mislead.
Certainties can unravel
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | |
|---|---|---|---|---|
| аннотация | переводится | > 1 года | 100% (7 / 7) | читать |
| пролог | переводится | > 1 года | 100% (119 / 119) | читать |
| 1 | переводится | > 1 года | 100% (185 / 185) | читать |
| 2 | переводится | > 1 года | 100% (33 / 33) | читать |
| 3 | переводится | > 1 года | 100% (111 / 111) | читать |
| 4 | переводится | > 1 года | 100% (51 / 51) | читать |
| 5 | переводится | > 1 года | 100% (49 / 49) | читать |
| 6 | переводится | > 1 года | 100% (72 / 72) | читать |
| 7 | переводится | > 1 года | 100% (98 / 98) | читать |
| 8 | переводится | > 1 года | 100% (56 / 56) | читать |
| 9 | переводится | > 1 года | 100% (70 / 70) | читать |
| 10 | переводится | > 1 года | 100% (30 / 30) | читать |
| 11 | переводится | — | 0% (0 / 58) | |
| 12 | переводится | — | 0% (0 / 47) | |
| 13 | переводится | — | 0% (0 / 132) | |
| 14 | переводится | — | 0% (0 / 46) | |
| 15 | переводится | — | 0% (0 / 107) | |
| 16 | переводится | — | 0% (0 / 63) | |
| 17 | переводится | — | 0% (0 / 83) | |
| 18 | переводится | — | 0% (0 / 44) | |
| 19 | переводится | — | 0% (0 / 50) | |
| 20 | переводится | — | 0% (0 / 130) | |
| 21 | переводится | — | 0% (0 / 23) | |
| 22 | переводится | — | 0% (0 / 43) | |
| 23 | переводится | — | 0% (0 / 94) | |
| 24 | переводится | — | 0% (0 / 69) | |
| 25 | переводится | — | 0% (0 / 80) | |
| 26 | переводится | — | 0% (0 / 101) | |
| 27 | переводится | — | 0% (0 / 142) | |
| 28 | переводится | — | 0% (0 / 138) | |
| 29 | переводится | — | 0% (0 / 41) | |
| 30 | переводится | — | 0% (0 / 79) | |
| 31 | переводится | — | 0% (0 / 93) | |
| 32 | переводится | — | 0% (0 / 55) | |
| 33 | переводится | — | 0% (0 / 27) | |
| 34 | переводится | — | 0% (0 / 120) | |
| 35 | переводится | — | 0% (0 / 53) | |
| 36 | переводится | — | 0% (0 / 26) | |
| 37 | переводится | — | 0% (0 / 59) | |
| 38 | переводится | — | 0% (0 / 62) | |
| 39 | переводится | — | 0% (0 / 200) | |
| 40 | переводится | — | 0% (0 / 76) | |
| 41 | переводится | — | 0% (0 / 82) | |
| 42 | переводится | — | 0% (0 / 7) | |
| 43 | переводится | — | 0% (0 / 62) | |
| 44 | переводится | — | 0% (0 / 40) | |
| 45 | переводится | — | 0% (0 / 82) | |
| 46 | переводится | — | 0% (0 / 70) | |
| 47 | переводится | — | 0% (0 / 89) | |
| 48 | переводится | — | 0% (0 / 74) | |
| 49 | переводится | — | 0% (0 / 76) | |
| 50 | переводится | — | 0% (0 / 101) | |
| 51 | переводится | — | 0% (0 / 23) | |
| эпилог | переводится | — | 0% (0 / 28) | |
Перевод
- Перевод:
- текст с английского на русский
- Создан:
- 21 октября 2014, владелец: vikaz
- Скачали:
- 22 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии модераторы скачивать результат модераторы оценивать перевод модераторы комментировать перевод модераторы переводить модераторы читать блог модераторы комментировать блог модераторы писать в блог модераторы анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание модераторы управлять группой модераторы Участие в группе по приглашению от модераторов - Готово:
-
22.26% КП = 1.0