Whiskey Tango Foxtrot, Escaping the Dead (W.J. Lundy) / Наперегонки С Мертвецами – блог
О переводе...
Перевод буду делать в три этапа:
1. Черновой вариант. (максимально близко к тексту, с сохранением смысла)
2. Обработка неточностей перевода, помарок, замечаний. Замена терминов (при необходимости)
3. Литературная обработка материала (чтоб было написано по-русски и читалось легко, без спотыканий)
ЗЫ: Перевод открыт для всех. Версии, комментарии, критика и предложения приветствуются!
1. Черновой вариант. (максимально близко к тексту, с сохранением смысла)
2. Обработка неточностей перевода, помарок, замечаний. Замена терминов (при необходимости)
3. Литературная обработка материала (чтоб было написано по-русски и читалось легко, без спотыканий)
ЗЫ: Перевод открыт для всех. Версии, комментарии, критика и предложения приветствуются!
Блог перевода
Рубрики:Перевод
- Перевод:
- текст с английского на русский
- Создан:
- 21 октября 2014, владелец: Muhahambr
- Скачали:
- 52 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод все переводить все читать блог все комментировать блог все писать в блог никто анонсировать никто редактировать оригинал никто редактировать описание никто управлять группой никто Участие в группе нет группы - Готово:
-
86.84% КП = 1.0