The Big Bang Theory - 03x10 - The Gorilla Experiment / Теория большого взрыва 03х10: The Big Bang Theory - 03x10 - The Gorilla Experiment

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Пожалуйста.

enky 08.12.09 в 10:12

0

А теперь, введение в физику.

enky 08.12.09 в 11:04

0

Что такое физика?

enky 08.12.09 в 10:12

0

Физика - происходит от древнегреческого слова "physika"

enky 08.12.09 в 11:05

0

С этого места можешь начинать записывать.

Namsilat 08.12.09 в 11:08

-1

С этого места можешь начать записывать.

enky 08.12.09 в 11:29

1

"Физика" - значит наука о процессах, происходящих в природе.

enky 08.12.09 в 11:06

0

И здесь, в Древней Греции, начинается наш рассказ.

enky 08.12.09 в 11:07

0

Древняя Греция?
Тихо.

enky 08.12.09 в 10:13

0

Если у тебя есть вопросы,

enky 08.12.09 в 10:13

0

подними руку.

enky 08.12.09 в 10:13

0

Был теплый летный вечер, около 600-го года до Н.Э.

Namsilat 08.12.09 в 11:09

-2

Однажды тёплым летним вечером,
около 600-го года до нашей эры.

lifeful 08.12.09 в 22:05

0

Ты закончила покупки в местном магазинчике, также известном как "агора".

Namsilat 08.12.09 в 11:10

0

...и ты подняла свой взор к ночному небу.

Namsilat 08.12.09 в 11:10

-1

... и взглянула на ночное небо.

enky 08.12.09 в 13:03

0

И тут ты заметила, что некоторые звезды как бы двигаются,

Namsilat 08.12.09 в 11:11

0

посему ты назвала их "планеты", или "бродяги".

Namsilat 08.12.09 в 11:12

0

Да, Пенни?

enky 08.12.09 в 10:13

0

Это имеет отношение

enky 08.12.09 в 10:13

0

к работе Леонарда?

enky 08.12.09 в 10:14

0

Это - начало путешествия в 2 600 лет

enky 08.12.09 в 10:14

0

которое мы пройдем вместе с тобой

enky 08.12.09 в 10:15

0

от древних греков

enky 08.12.09 в 10:15

0

через Исаака Ньютона к Нильсу Бору

enky 08.12.09 в 10:15

0

к Эрвину Шредингеру

enky 08.12.09 в 10:15

0

к голландским ученым

enky 08.12.09 в 10:16

0

у которых сейчас Леонард ворует идеи.

enky 08.12.09 в 10:17

0

2 600 лет?

enky 08.12.09 в 10:17

0

Ага, все или ничего.

Namsilat 08.12.09 в 11:13

-2

Да, ну плюс-минус.

eugenep 08.12.09 в 13:58

1

Как я уже сказал, сейчас теплый летний вечер

Namsilat 08.12.09 в 11:13

-1

Как я уже сказал,
однажды тёплым летним вечером

lifeful 08.12.09 в 22:06

0

в древней Греции...

Namsilat 08.12.09 в 11:13

0

да, Пенни?

enky 08.12.09 в 10:17

0

Мне нужно в туалет.

enky 08.12.09 в 10:18

0

Ты можешь потерпеть?

enky 08.12.09 в 10:18

0

Не 2 600 лет.

enky 08.12.09 в 10:18

0

Проект Горилла. Запись два.

enky 08.12.09 в 10:18

0

Я истощен.

Namsilat 08.12.09 в 11:14

0

Я измотан.

lifeful 08.12.09 в 22:06

1

Говард?
А?

enky 08.12.09 в 10:18

0

Он расстёгивается спереди.

Kilovatt 08.12.09 в 11:42

0

О, ну это многое объясняет.

Kilovatt 08.12.09 в 11:43

0

Мать Говарда: Говард, я дома!

enky 08.12.09 в 10:19

-1

Говард, я дома!

Mrs_Psmit 08.12.09 в 16:35

1

Ну конечно.

enky 08.12.09 в 10:19

0

тренировку для пожилых отменили.

enky 08.12.09 в 10:19

0

Оказывается можно и забыть, как ездить не велосипеде.

leoneed 08.12.09 в 11:54

0

Оказывается, можно забыть, как катаются на велосипеде.

i1i1i1i1i1 08.12.09 в 19:07

0

Оказывается, можно разучиться
ездить на велосипеде.

lifeful 08.12.09 в 22:51

0

Я в порядке, но, ой, Сэм Гапушиан наелся щебня.

leoneed 08.12.09 в 11:56

0

Со мной все в порядке, ой, но Сэм Хапусян наелся щебня.

enky 08.12.09 в 13:07

1

Это здорово, ма!

enky 08.12.09 в 10:20

0

Отлично, ма!

lifeful 08.12.09 в 22:07

0

Чего здорового в 80-тилетнем армянине

leoneed 08.12.09 в 11:58

0

Что отличного в 80-летнем армянине

lifeful 08.12.09 в 22:07

0

со стёсанным подбородком?

leoneed 08.12.09 в 11:58

0

Кажется, мне лучше уйти.

enky 08.12.09 в 10:20

0

Нет, нет, не двигайся.

enky 08.12.09 в 10:20

0

Мама, можно мне тушеного ягненка на ужин?

enky 08.12.09 в 10:52

0

Тушеного ягненка? Это ж в магазин придется идти.

enky 08.12.09 в 10:52

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →