Готовый перевод Mushoku Tensei:Volume 03 / Mushoku Tensei: Том 03: Глава 1

Глава 1 - Мошенник зовущий себя Богом

Часть 1

Я сплю.

В своем сне я обнимаю Эрис и летаю.

Даже своим затуманенным разумом, я как-то ощущаю что я лечу.

Декорации передо мной меняются с пугающей скоростью.

Это как беспорядочно летать вверх и вниз, со скоростью звука или со скоростью света.

Я не понимаю, почему все происходит именно так.

Я только чувствую, что если буду небрежен, я потеряю скорость и упаду.

Я концентрируюсь на бесконечно меняющемся пейзаже и ищу наиболее безопасное место для посадки .

Даже если вы спросите, почему, я не знаю.

Я только чувствую, что я умру, если я не сделаю этого.

Но я слишком быстро двигаюсь, пейзаж передо мной изменяется быстрее, чем мои глаза могут уследить, почти как барабан игрового автомата.

Я концентрируюсь и напитываю маной мое тело.

И тогда, на мгновение, моя скорость падает.

Это плохо, я падаю.

Только я подумал об этом, я увидел поверхность. Это плоскогорье.

Падать в море плохо, падать на гору так же нехорошо, как и лес, но если он на уровне земли.....

Мои надежды растут, по мере спуска вниз.

В любом случае, мне удается успешно затормозить и приземлится на красновато-коричневую землю.

Я теряю сознание.

Часть 2

Когда я открыл глаза я обнаружил себя в абсолютно белом мире.

В этом мире нет ничего , я сразу понял, что это сон.

Осознанное сновидение или типа этого.

И мое тело реально тяжелое.

[.......Э?]

Я посмотрел на свое тело и испугался.

И в то же время, я помню, свое прошлое.

Разочарования, ссоры, слезы и наивные мысли.

Стоило подумать, что эти 10 лет были сном, отчаяние в моем сердце выросло.

Я вернулся.

Я интуитивно понимал.

И я на самом деле принял это с легкостью.

Это действительно был сон.

Даже при том, что это был такой длинный сон, я счастлив.

Родится в теплой и любящей семье, быть вместе с очаровательными девушками в течение 10 лет.

Тем не менее, я хочу, наслаждаться больше.

Я вижу.

Все закончилось.......

Я могу ощутить мои воспоминая Рудеуса тускнеют.

Этот сон или любой другой, это то, что разочаровывает, когда я просыпаюсь.

Часть 3

Я вдруг понимаю, что есть странный человек там.

Пустое белое
лицо с усмешкой

Там нет особенностей

Когда я понимаю, что это лицо, мои мысли сразу покидают меня.

Яне могу вспомнить.

Возможно, по этой причине, этот человек создает впечатление, что он полностью покрыт мозаикой.

Но я чувствую, что он теплый человек.

[Эй, это наша первая встреча кажется. Здравствуйте, Рудеус Кун.]

В моем подавленом состоянии, я разговаривал с персоной покрытой мозаикой, подобно непристойностям.

Эта персона имела нейтральный голос, я не могу сказать мужчина это или женщина.

Эта персона в мозаику, это должно быть прекрасно, если я отнесусь к ней как женще и думаю эротические стороны.

[Вы можете слышать меня правильно?]

Ах, конечно, я слышу тебя.

Привет, привет.

[Хорошо, хорошо, это хорошая вещь, что вы можете приветствовать.]

Даже при том, что я не могу создать звук, но я, кажется, иметь возможность общаться с этим лицом. Я буду продолжать говорить, так же.

[Не плохо, вы настроены довольно хорошо.]

[Это твою духовное тело.Это не физическое тело.]

Духовное тело.

[Конечно, твое физическое тело в порядке. ]

Тогда, это только сон?Когда я проснусь, я не вернусь к этому дерьмовому телу снова. ...правильно?

[Ага. Это сон. Когда вы проснетесь, ваше тело будет возвращено к тому, как оно выглядит. Вам полегчало теперь?]

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/56164/247897

Переводчики: volcvechnosti