Constantine 1x01 / Константин 1x01: 01x01 - Pilot [NEW]

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.
	Хочешь верь, хочешь не верь. Я пришел сюда добровольно p_zombie 22.10.19 в 18:25 0
	Меня зовут Джон Константин p_zombie 22.10.19 в 18:25 0
	И я экзорцист p_zombie 22.10.19 в 18:25 0
	В моих рабочих буднях p_zombie 22.10.19 в 18:26 0
	есть дни которые следует забыть p_zombie 22.10.19 в 18:26 0
	но некоторые ты не сможешь забыть никогда p_zombie 04.11.19 в 08:58 0
	Переведено специально для ColdFilm.Ru TheCerega 25.10.14 в 11:12 0
	Твою вину в убийстве девушки. p_zombie 04.11.19 в 08:59 0
	Разговоры помогают осознать p_zombie 04.11.19 в 09:00 0
	Что в этом не было твоей вины. p_zombie 04.11.19 в 09:01 0
	Это была бы тонкая уловка. Давай перейдем к этой части. p_zombie 04.11.19 в 09:03 0
	Ты можешь начать рассказав мне p_zombie 04.11.19 в 09:04 0
	что случилось той ночью в Ньюкасле. p_zombie 04.11.19 в 09:05 0
	Ты запомнил убийцу? p_zombie 04.11.19 в 09:06 0
	Я вижу этого демона каждый раз когда закрываю глаза. p_zombie 04.11.19 в 09:07 0
	Говоря "демона" - ты имеешь ввиду "убийцу"? p_zombie 04.11.19 в 09:08 0
	Нет,говоря "демон" я имею ввиду кровавого демона. p_zombie 04.11.19 в 09:09 0
	Отвратительное создание. p_zombie 04.11.19 в 09:09 0
	Воняющее бойней. p_zombie 04.11.19 в 09:10 0
	Видишь, что происходит, Джон? p_zombie 04.11.19 в 09:10 0
	Ты чувствуешь вину зато,что не смог защитить девушку, p_zombie 04.11.19 в 09:11 0
	и поэтому ты преподносишь её убийцу p_zombie 04.11.19 в 09:12 0
	как воплощение зла. p_zombie 04.11.19 в 09:12 0
	Мы все бессильны против демонов. p_zombie 04.11.19 в 09:13 0
	Не все, шеф. p_zombie 04.11.19 в 09:14 0
	Действительно p_zombie 04.11.19 в 09:14 0
	Прежде чем оказаться здесь p_zombie 04.11.19 в 09:14 0
	три месяца назад, p_zombie 04.11.19 в 09:15 0
	Вы работали "экзорцистом", p_zombie 04.11.19 в 09:16 0
	"демонологом" и p_zombie 04.11.19 в 09:16 0
	"мастером тёмных искусств"? p_zombie 04.11.19 в 09:17 0
	Там правда сказано "мастером"? p_zombie 04.11.19 в 09:18 0
	Что ж, я должен заменить это на "мелкий дилетант". p_zombie 04.11.19 в 09:20 0
	-Я ненавижу гонять воздух. -В любом случае, p_zombie 04.11.19 в 09:21 0
	у тебя не было ни малейшего шанса предотвратить смерть девушки. p_zombie 04.11.19 в 09:23 0
	Астра! p_zombie 04.11.19 в 09:23 0
	Её звали... p_zombie 04.11.19 в 09:24 0
	Астра. p_zombie 04.11.19 в 09:24 0
	И я могу справиться с её смертью. p_zombie 04.11.19 в 09:25 0
	Это её проклятье, поедающее меня живьём. p_zombie 04.11.19 в 09:27 0
	-Тянет в ад... -Джон, время взглянуть правде в глаза. p_zombie 04.11.19 в 09:42 0
	Девять лет и вечные муки p_zombie 04.11.19 в 10:04 0
	Единственный, кто мучается здесь ты. p_zombie 04.11.19 в 10:04 0
	-Это моя вина, мужик. -Демонов не существует. p_zombie 04.11.19 в 10:05 0
	Итак, ты настаиваешь! p_zombie 04.11.19 в 10:13 0
	Теперь заставь меня в это поверить. p_zombie 04.11.19 в 10:14 0
	Это ведь то, за что я плачу, не так ли? p_zombie 04.11.19 в 10:14 0
	Моей целью сегодня p_zombie 04.11.19 в 10:19 0
	было нарушить привычный ход событий. p_zombie 04.11.19 в 10:21 0

Следующая страница →