Готовый перевод With One Stone (Timothy Zahn) / Одним выстрелом (Тимоти Зан): Глава 1

Это было в пространстве Силезии.

Это был типичный эскорт конвоя Ее Величества для торгового судна

Это будет скучно, как в аду.

Лейтенант первого ранга Рафаэль Кардонес

Кардонес моргнул. Он никогда не служил на борту Василиска. Что в мире . . . ?

Это было определенно не хорошо.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/56240/248294

Переводчики: DjSaSh