Готовый перевод Jim Butcher - War Cry (02) / Джим Батчер - Боевой клич (Выпуск 2): Страница 12

Эй, Страж, эта ночь не должна закончиться смертью вас и вашей команды!
У вас есть тридцать секунд, чтобы выйти в одиночку, или мы возобновим бомбардировку!
Я... Я думаю, что это их лидер...

Послушай меня, Рамирес. Они явно хотят что-то, находящееся в доме.
Выяснить это — твоя работа, и я хотел бы получить ответ к тому времени, как вернусь.
Я думал о том же самом, но что это может быть?

Когда Рамирес повернулся, чтобы начать поиски, я понял по его языку тела, что к нему вернулась обычная уверенность.
Может, быть начальником не так уж тяжело, в конце концов.
Пожалуйста, Страж, скажите, что вы не на самом деле собираетесь туда идти. Что, если...

Если меня убьют, то вы будете беспрекословно повиноваться Рамиресу.
Но не беспокойтесь — они меня не убьют.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/56291/248662

Переводчики: Swee7