Готовый перевод Legend of Heroes: Trails in the Sky FC / Легенда о героях: Следы в небесах: T0131 ._SN (Бар Абенд)

Небритый мужик

А? А вы ещё кто такие, дети?

Вы, наверное... репортёр из|"Новостей Либерли"?

Небритый мужик

Да, но... откуда вы это знаете?

Мне, конечно, нравится "разнюхивать",|но я терпеть не могу, когда кто-то суёт|нос в мою жизнь.

Какое у вас ко мне дело?

Мы представляем гильдию брасеров.|Нам сказали, что вы ищете проводников.

Небритый мужик

О, вы наконец-то пришли? Я ждал+вас целую вечность.

Так, мм...

Небритый мужик

Где Кассиус Брайт?

Ну, понимаете... У него возникла|неотложная работа.

Так что сейчас его нет в Роленте...

Небритый мужик

Ч-что?!

Я проделал весь этот путь, ради истории+об этом известном брасере...

Чёрт... это поездка оказалась пустой тратой|времени!

Я не понимаю, чем вы так расстроены,|но, думаю, не стоит опускать руки.

Мы вам поможем! <81F4>

Небритый мужик

Похоже, у меня нет другого выхода...|Хорошо...

...

Подождите. Что вы только что сказали?..

"Не стоит опускать руки"?

Небритый мужик

Нет, про "мы вам поможем!"

Что вы имели в виду?

Как и сказал Джошуа, мы,|брасеры, к вашим услугам.

Да, и вот наше направление.

Отдано:

Направление от гильдии

Небритый мужик

Эй, это, видимо, какая-то плохая|шутка...

Хотите сказать, что вы, сопляки,|брасеры?

С-сопляки?! Так-то ты называешь даму?!

Небритый мужик

Какую ещё, нахрен, "даму"?|Да ты в этой одежде вообще|на женщину не похожа!

Если не нравится моя оценка, то,|может, тебе стоит надеть юбку и|вести себя подобающим образом.

Эта одежда сшита специально под|бой с посохом! И выглядит, как|юбка! Слепой, что ли?!

Грубый старикан...

Небритый мужик

К-кто это "старикан"?! Мне и|тридцати нет, чёрт дери!

Сэр, давайте вернёмся к делу...

Реальность такова, что гильдия|прислала нас.

Я бы с радостью познакомил бы вас|ещё с кем-нибудь, но я не знаю,|когда они освободятся.

Небритый мужик

Чёрт... Некогда мне ждать...

Похоже, у меня нет другого|выхода.

Ладно, радуйтесь, детишки.|Ваша взяла.

Какой великодушный старикан...

Полегче, Эстель.

Я Джошуа, а она Эстель...

А вы?..

Небритый мужик

Ниал Бёрнс, ведущий репортёр|из "Новостей Либерли".

Хоть мы будем вместе и недолго,+я надеюсь, вы хорошо справитесь|с работой.

Хм. Я тоже надеюсь, что недолго.

Кстати... а куда вы хотели отправиться?

Так понимаю, вам нужен надёжный|проводник, потому что вы собираетесь|в какое-то опасное место, да?

Да. Я хочу отправиться в Изумрудную|башню. Уверен, что вы уже слышали о|ней.

Ха! Вот как?

Мы не только слышали о ней, но и недавно|ходили туда по поручению гильдии.

Ну, тогда, может, не всё потеряно.

Я хочу, чтобы вы сопроводили нас до|крыши башни.

Мне нужно запечатлеть с неё вид для|журнала.

Ищете острых ощущений?

Вы сказали "нас", кто-то ещё|должен подойти?

Да, мой фотограф.

Она сказала, что её орбал-камера|неисправна, и отправилась на|орбал-фабрику...

Но она должна была уже вернуться.

Если вы так торопитесь, то почему бы|нам не отправиться прямо сейчас?

Вы ведь собираетесь пойти сразу, как|встретитесь с напарницей?

Да, так и есть...

Ладно, давайте отправимся к башне,|сразу как заберём мою напарницу с|орбал-фабрики.

Небритый мужик

О боже, я умираю с голоду...

Кажется, новое меню|восприняли хорошо.

Самым популярным оказалось|меню Элиссы.

Наверное, стоит нанять новую|официантку и попросить Элиссу|помогать мне на кухне.

Меню Элиссы оказалось|самым популярным.

Наверное, стоит нанять новую|официантку и попросить Элиссу|помогать мне на кухне.

Привет, Шеразарда! Пришла выпить?

У меня новая выпивка по твоему вкусу.

Надеюсь, ты зайдёшь попробовать.

Что ж, рада слышать. Надо будет зайти,+как разгребу дела.

У меня новая выпивка по твоему вкусу.

Надеюсь, ты зайдёшь попробовать.

Пора подумать над новым меню.

Надо будет поговорить со всеми|работниками, чтобы они высказали|свои идеи по этому поводу.

Может, Элиссу тоже стоит спросить...

Надо будет поговорить со всеми|работниками, чтобы они высказали|свои идеи по поводу нового меню.

Эй, Эстель, умеешь готовить?

А-ха-ха, я готовлю только...

...когда мой черёд готовить... и, ну...

Если не получается, стоит начать|с чего-нибудь простого.

Сначала кладёшь все ингредиенты в посуду,+а затем вкладываешь в них душу!

Готовка - очень полезный навык,|просто попробуй.

Сначала кладёшь все ингредиенты в посуду,+а затем вкладываешь в них душу!

Готовка - очень полезный навык,|просто попробуй.

Мне пришло сообщение с|фермы Перзель.

Они говорят, что овощи должны|вот-вот прибыть.

Сейчас я достаю их где придётся,+но с фермы Перзель - лучше.

Сейчас я достаю их где придётся,+но с фермы Перзель - лучше.

Поставки овощей с фермы Перзель|не пришли в срок.

Интересно, что там случилось?..

Мы все так заняты. Сейчас самое|оживлённое время.

Когда я закончу с сегодняшними|заказами, то начну готовиться к|завтрашнему дню.

Я считаю, что есть два вида|удовольствия, связанных с едой.

Первое - есть, второе - готовить.

И лично я предпочитаю готовить.

Хотя, конечно же, я не против|того, чтобы вкусно покушать.

Наслаждение от еды и наслаждение|от процесса готовки...

Я думаю, что второй вид наслаждения|намного сильнее.

Йо, Эстель, Джошуа! Вы сегодня,|я смотрю, ранние пташки!

Доброе утро.

Доброе утро, мистер Денсел.

По многочисленным просьбам моих|посетителей, я начал продавать|готовые завтраки.

Сегодня наше коронное блюдо -|макароны по-флотски.

Ммм, просто пальчики|оближешь.

Сегодня наше коронное блюдо -|макароны по-флотски.

Ммм, просто пальчики|оближешь.

Новое меню настолько популярно, что|нам постоянно не хватает ингредиентов.

А это отрицательно сказывается на деле.|Нужно будет пересмотреть условия|поставок.

Привет, Шера.

Чувствуй себя как дома.

Мы с мужем открыли этот бар до|того, как поженились.

Поэтому мы и дорожим этим местом.

Мне греет душу то, что наша дочь,|Элисса, тоже нам здесь помогает.

Мы с мужем открыли этот бар до|того, как поженились.

Мне греет душу то, что наша дочь,|Элисса, тоже нам здесь помогает.

Так значит, те брасеры, наделавшие|столько шуму...

...это вы двое, Джошуа и Эстель?

Пойти похвастаться, что вы друзья моей дочери?

Пойти похвастаться, что вы друзья моей дочери?

Похоже, ферма Перзель скоро|возобновит поставки овощей.

Говорят, их поля разорили, поэтому|они наняли брасеров.

Мы получили сообщение с фермы Перзель.|Они пишут, что пока не смогут поставлять|нам продукты.

Интересно, что же там такое|произошло?..

Думаю, нужно побыстрее найти|новых поставщиков продуктов.

Мы получили сообщение с фермы Перзель.|Они пишут, что пока не смогут поставлять|нам продукты.

Итак... с учётом сегодняшнего дня,|наша прибыль...

Пора бы мне начинать готовиться к|закрытию кафе.

Привет, Эстель. Давно я тебя|не видела.

Наверное, прошлый раз мы виделись,|когда ты ещё училась в школе.

Кстати, ты видела Элиссу?

Не так давно она начала помогать|нам с кафе.

Она хотела с тобой встретиться.|Пожалуйста, сходи поговори с|ней.

Ты поговорила с Элиссой,|Эстель?

Я думаю, она обслуживает посетителей,|почему бы тебе не поздороваться с ней?

Посмотрим... Вчера наши|продажи составили...

Хм... а эта задумка с готовыми|завтраками оказалась весьма|прибыльной.

Иногда моему мужу приходят в|голову хорошие идеи.

Посмотрим... Вчера наши|продажи составили...

Хм... а эта задумка с готовыми|завтраками оказалась весьма|прибыльной.

Это же Эстель и Джошуа!

А это что ещё за багаж?

Эм, вообще-то...

Эстель объяснила, что они направляются в Боус.

О, понятно...

На вашем месте я бы тоже волновалась.|Тогда вам, наверное, стоит отправляться.

Сидеть на месте не в вашем стиле.

Ах-ха-ха... ты права.|Тогда мы пойдём.

Кончились хорошие времена, да?

Джошуа, присмотри за|Эстель, хорошо?

А, Эстель и Джошуа.|Добро пожаловать.

Привет, Элисса.

О, и Шеразарда с вами... Пришла|немного выпить?

Пожалуйста, постарайся не дразнить|мистера Фолкнера, хорошо?

Я и не думала его дразнить.

Я просто обняла его!

Шеразарда, пожалуйста, постарайся не|дразнить мистера Фолкнера, хорошо?

Эстель, ты слышала?!

На днях ко мне приходила мама мистера|Ринона и просила меня выйти замуж за|её сына.

Я так не удивлялась, даже когда Шеразарда+упала со стола во время танца!

Но мне пришлось ей отказать.|Я сама хочу выбрать себе мужа,|когда буду готова.

Мистер Ринон моложе не становится.|Наверное, поэтому его мама волнуется|по поводу жены.

На днях приходила Шеразарда,+чтобы выпить, и...

...ну... она была полный атас,|как ты и говорила, Эстель!

Я даже не могу говорить о том, что|она сделала.

На днях приходила Шеразарда, чтобы|посидеть и выпить, и...

...ну... она была полный атас,|как ты и говорила, Эстель!

Эстель, Джошуа, как у вас дела|на работе?

Если захотите отдохнуть, то|заходите к нам, хорошо?

Значит, вы уже сделали свои первые|шаги на пути брасеров, да?

Наши клиенты многое про вас|рассказывали.

П-правда?

Ролент, может, и находится в глуши,|но у нас есть такие известные|личности, как Кассиус и Шера.

И я задаюсь вопросом, как же вы|собираетесь войти в эту высшую|лигу.

О, перестань, Элисса. Не дави на|больное.

Значит, вы уже сделали свои первые|шаги на пути брасеров, да?

Удачи вам! <819A>

Добро пожаловать. <819A>

Заглядывайте к нам почаще, чтобы перекусить,|хорошо?

Если я попрошу маму с папой, то вам не|придётся платить за еду.

Можете приходить всей семьёй.

Добро пожаловать. <8199>

Ох, Эстель, Джошуа!

Давненько не виделись, Элисса!

У вас сегодня что-то намечается?

...Может, у вас свидание?

Ах-ха-ха... свидание... не в этой|жизни.

Кстати, я как раз вспомнила. Вы же|собирались стать брасерами, так?

И как ваши успехи на этом|поприще?

Ну... не хочешь взглянуть на|одну вещь?

Эстель показала Элиссе свою эмблему брасера.

Что?! Так вы прошли?!|Поздравляю, Эстель!

Сколько тебя знаю, ты всегда мечтала|стать брасером, даже когда ещё была|маленьким ребёнком.

Ха-ха, да, полагаю, ты права.

Ох, точно, как смотрите на то,|чтобы это отметить?

Если я попрошу родителей, они|вполне смогут организовать|торжественный ужин.

Серьёзно?

Нет, Эстель, у нас нет на это|времени. Отец ждёт нас дома.

Ох, точно, совсем забыла об этом.

Мне правда очень жаль, Элисса...

Да ладно, не переживай.

Отметим как-нибудь в|другой раз.

Эстель, приходи как-нибудь в другой|раз, и мы закатим пирушку в узком|кругу семьи.

Правда? Вы действительно закончили|своё обучение?

Да! Мы сделали это, Элисса!

И теперь я официально являюсь|брасером!

Поздравляю, Эстель!

Сколько тебя знаю, ты всегда мечтала|стать брасером, даже когда ещё была|маленьким ребёнком.

Но разве вам не придётся теперь|выполнять всякие опасные задания?

Ага, что-то вроде того.

Джошуа, Эстель, смотрите, будьте|осторожнее и прикрывайте друг друга.

Тем более, что Эстель постоянно|умудряется найти неприятности на|свою голову.

Очень верно подмечено, Элисса.

А самая главная проблема в том,|что Эстель сама этого не понимает.

Хм. Вы не забыли, что я всё|ещё здесь?

Мы с Джошуа просто заботимся|о тебе, Эстель.

Но в любом случае, не будь такой|самоуверенной, иначе это плохо для|тебя кончится, хорошо?

Ладно, ладно...

Джошуа, Эстель, смотрите, будьте|осторожнее и прикрывайте друг друга.

Тем более, что Эстель постоянно|умудряется найти неприятности на|свою голову.

Добро пожаловать. <8199>

Ох, Эстель, Джошуа!

Давненько не виделись, Элисса!

У вас сегодня что-то намечается?

...Может, у вас свидание?

Точно! Но это неважно,|лучше посмотри вот на это!

Я официально стала брасером!

Поздравляю, Эстель!

Сколько тебя знаю, ты всегда мечтала|стать брасером, даже когда ещё была|маленьким ребёнком.

Но разве вам не придётся теперь|выполнять всякие опасные задания?

Ага, что-то вроде того.

Джошуа, Эстель, смотрите, будьте|осторожнее и прикрывайте друг друга.

Тем более, что Эстель постоянно|умудряется найти неприятности на|свою голову.

Очень верно подмечено, Элисса.

А самая главная проблема в том,|что Эстель сама этого не понимает.

Хм. Вы не забыли, что я всё|ещё здесь?

Мы с Джошуа просто заботимся|о тебе, Эстель.

Но в любом случае, не будь такой|самоуверенной, иначе это плохо для|тебя кончится, хорошо?

Ладно, ладно...

Джошуа, Эстель, смотрите, будьте|осторожнее и прикрывайте друг друга.

Тем более, что Эстель постоянно|умудряется найти неприятности на|свою голову.

Добро пожаловать. <8199>

Ох, Эстель, Джошуа!

Давненько не виделись, Элисса!

У вас сегодня что-то намечается?

...Может, у вас свидание?

Нет, нет! Мы идём в гильдию|брасеров на тренировку.

Ох, вот как...

Похоже, все наши одноклассники поставили|себе определённую цель в жизни и трудятся|для её достижения.

Хотя вы двое, конечно, всегда|немного отличались от остальных.

Что? Хочешь сказать, с нами|что-то не так?

Нет, вовсе нет. Я просто подумала,|это так похоже на вас - выбрать свой|особый путь в жизни.

О, кстати. Тио решила помогать|родителям на ферме.

Она передавала привет и сказала,|что ждёт нас всех в гости.

Значит, Тио решила остаться на ферме...

Похоже, все наши одноклассники поставили|себе определённую цель в жизни и трудятся|для её достижения.

В любом случае, желаю|тебе удачи, Эстель.

Поговорить|Магазин|[Макароны по-флотски] - 100 мира|Уйти

Съедено:

Макароны по-флотски

Изучен рецепт: [

Макароны по-флотски

].

Недостаточно мира.

Я слышал, что резиденцию|мэра ограбили.

Ворваться в дом мэра, как|по мне, это очень смело.

Я рад, что никто не пострадал.

Я слышал, что резиденцию|мэра ограбили.

Ворваться в дом мэра, как|по мне, это очень смело.

Привет, Фолкнер!

А-а-а! Ш-Ш-Шеразарда?!

Д-день добрый!

Чего напрягся? Бояться нечего,|я при исполнении.

С-слава Богине. Эм... в смысле...|мы ценим ваш труд.

Хи-хи! Как насчёт вместе выпить|сегодня вечером?

Буду ждать встречи.

Ха... ха-ха... Я буду... тут ждать...

(Ничто так не пугает, как пьяная Шера.)

(Кроме, может, твоей стряпни...)

В-возможно, мне стоит уйти пораньше...

Все члены гильдии брасеров умеют пить.

Шеразарда пьёт как сапожник, но|даже Кассиус может пропустить не|одну рюмку.

Но Аина - это нечто.

Шера тоже мне об этом говорила.|По части выпивки с Аиной никто не|сравнится.

Верно. Она может пить, не|отставая от Шеразарды.

Мало того, её вообще не развозит!

Ха-ха. Думаю, это всяко лучше, чем+когда на тебе виснет Шера.

Так или иначе, пить здесь умеет|только гильдия.

Ну, кроме того парня, Риджа.+Одна стопка - и он убит.

Вот уж не думал, что кто-то может|пить, не отставая от Шеразарды.

Аина меня удивила.

На днях тут была Шеразарда...

И мне пришлось пить с ней даже|после закрытия...

Даже осушив пять бутылок моей|самой крепкой выпивки, она совсем|не казалась пьяной.

Мда, если Шера ужрётся в хлам, это...

Даже думать не хочу...

Элисса куда-то спряталась, а|повар ушёл домой...

Я был так убит, что еле работал|на следующий день. Мне всё ещё|плохо...

На днях тут была Шеразарда...

И мне пришлось пить с ней даже|после закрытия...

У вас в гильдии есть иностранка+по имени Шеразарда, так?

Она симпатичная и мой постоянный|клиент. И я ей, конечно, признателен...

Но по части выпивки она - нечто.

И под "нечто" я подразумеваю...

Ха-ха. Уж мы-то знаем.

Могу посочувствовать.

И ведь обычно она такая красивая и+дружелюбная девушка...

Когда Шеразарда приходит одна - это|кошмар, ведь мне приходится сидеть с|ней всю ночь!

Обычно она такая красивая и+дружелюбная девушка...

Шеф-повар что-то говорил про|смену поставщика...

Интересно, что происходит?

Наш шеф-повар делает блюда такими,|что от них как будто бы исходит аромат|нашего родного города.

Мы получаем продукты с ферм|рядом с Ролентом.

Рекомендую вам попробовать|наши вегетарианские блюда.

Наш шеф-повар делает блюда такими,|что от них как будто бы исходит аромат|нашего родного города.

Рекомендую вам попробовать|наши вегетарианские блюда.

Похоже, что эта торговка|прибыла сюда из Боуса.

Мало того, что она обладает очень|симпатичной внешностью, так ещё|кажется, что она довольно умна.

Но у такого, как я, наверное,|нет ни единого шанса...

И у неё немного странный акцент...

Эта торговка очень симпатичная и, похоже,|что она довольно умна.

И у неё немного странный акцент...

Я начал работать здесь потому,|что владелец сказал, что может|доверить мне бар.

Но с тех пор как они начали продавать|завтраки и обеды, я больше похож на|официанта.

*хрум* *хрум* *чавк* *чавк*

*звуки жевания*

*чавк* *чавк* *чавк*

*глотает*

Кстати, кажется, я видел|начальника в городе.

Надо быть поосторожней,|чтобы он меня не поймал.

*хрум* *хрум* *чавк* *чавк*

*глотает*

*хрум* *хрум* *хрум*

*звуки жевания*

*чавк* *чавк* *чавк*

*глотает*

Паника в шахте из-за монстров|наконец-то утихла.

Теперь я могу спокойно поесть.

*хрум* *хрум* *чавк* *чавк*

*хрум* *хрум* *хрум*

*звуки жевания*

*чавк* *чавк* *чавк*

*глотает*

Вернусь на работу после этого|стакана... или, может, после|следующего...

*хрум* *хрум* *чавк* *чавк*

*глотает*

*хрум* *хрум* *хрум*

*звуки жевания*

*чавк* *чавк* *чавк*

*глотает*

Пожалуй, мне лучше вернуться|на шахту, пока босс не заметил,|что я отлыниваю от работы.

*хрум* *хрум* *чавк* *чавк*

*глотает*

*хрум* *хрум* *хрум*

*звуки жевания*

*чавк* *чавк* *чавк*

*глотает*

Я так проголодался, пока|работал на шахте.

*хрум* *хрум* *чавк* *чавк*

*глотает*

Эх... Я хотела тот изумруд из|шахты Малга в свою личную|коллекцию.

Кто умудрился купить его раньше меня?..

Эх... Я хотела тот изумруд из|шахты Малга в свою личную|коллекцию.

Мне приходилось слышать,|что в Роленте довольно много|опытных брасеров.

Ещё я слышала, что два новых|рекрута тоже многообещающие.

Этот город богат не только на ресурсы,+но и на людей.

Будет ли мэр Боуса рад, если я раздобуду+ему новых людей?

Этот город богат не только на ресурсы,+но и на людей.

Будет ли мэр Боуса рад, если я раздобуду+ему новых людей?

Ух-ты! Вот это нам повезло!

Кто бы мог подумать! Пока мы тут|обсуждали дела, они нашли новую|жилу!

Приехать сюда было отличной идеей.|Всё лучше, чем иметь дело с этими|бестолковыми имперскими торговцами.

Ведь так, Симон?

Многие думают, что Ролент - это захолустная|дыра, но на самом деле здесь кладезь|полезных ресурсов.

Ах-ха-ха, Симон!

Наши дела идут в гору, определённо|сюда стоило приехать.

И похоже, я нашла, где можно купить|септия столько, сколько мне нужно.

Наверное, я останусь в Роленте ещё|на некоторое время.

Похоже, я нашла, где можно купить|септия столько, сколько мне нужно.

Наверное, я останусь в Роленте ещё|на некоторое время.

Похоже, с закупкой древесины|у нас никаких проблем нет.

Симон! Надеюсь, ты найдёшь|хорошего поставщика септия!

Я проделала весь этот путь до|Ролента не для того, чтобы|потерпеть тут неудачу.

Симон! Надеюсь, ты найдёшь|хорошего поставщика септия!

Я проделала весь этот путь до|Ролента не для того, чтобы|потерпеть тут неудачу.

Симон! Слушай внимательно,|что я тебе говорю.

Сейчас самое время закупиться|древесиной и септием.

Я собираюсь купить столько,|на сколько мне хватит денег,|невзирая на возможные риски.

Моя цель - получить выгоду от фестиваля в честь|дня рождения королевы. Уверена, что сразу после|фестиваля цена на древесину и септий вырастет.

Нужно закупиться этим товаром сейчас,|пока он дешёвый, чтобы потом продать|с выгодой.

Мисс Мирано, нам лучше вернуться в Боус,|иначе мы пропустим следующую деловую|встречу.

Думаю, мэр также ждёт нашего отчёта.

Мисс Мирано... мм...

С-сомневаюсь, что у нас есть время ещё|и на поиски "человеческих" ресурсов.

Пусть она остра на язычок, но|насчёт ресурсов Ролента она|права на все сто процентов.

В этом плане у неё глаз намётан.

Кстати. Говорят, что в шахте Малга|нашли новую жилу.

Наверное, стоит разузнать об этом|побольше.

Посмотрим... я связался с некоторыми|людьми с шахты Малга, и уже обсуждал|с ними детали сделки.

П-пожалуйста, мне надо ещё немного|времени.

Д-да, я уже договорился насчёт|древесины.

Теперь я ищу септий.

Я уже договорился насчёт древесины,|и теперь мне нужен септий.

Я всё решил...

Я должен поверить в того, кого моя+дочь выбрала в мужья.

Уверен, он будет трудиться, чтобы+стать самостоятельным и сделать+мою дочь счастливой.

Может, посмотрю, как помочь ему.

Я всё решил...

Я должен поверить в того, кого моя+дочь выбрала в мужья.

Ик!

Хм, мой зять ещё такой сосунок в том,|что касается деревообрабатывающего|бизнеса.

Хотя это не такое сложное дело, так|что 2-3 года - и он всему научится.

Ик!

Хм, мой зять ещё такой сосунок в том,|что касается деревообрабатывающего|бизнеса.

Вчера я видел, как что-то летело с юга.

Для птицы оно было слишком большим,|поэтому я и задался вопросом, что это|было.

Хотя, возможно, глаза меня обманули.

Вчера я видел, как что-то летело с юга.

Для птицы оно было слишком большим,|поэтому я и задался вопросом, что это|было.

Десять лет назад имперская армия|прорвалась через границу и окружила|Ролент.

И чтобы заставить нас сдаться, они+разбомбили часовую башню...

...

И-извини, что заставил тебя вспомнить|о плохом...

Нет, ничего страшного...

?..

Хоть город и башня были|восстановлены...

Душевные раны остались|у многих людей.

О, привет, Эстель и Джошуа.

На днях я видел очень быстрых монстров|на главной дороге Мильх.

Как только я подумал, что они сейчас|кинутся на меня, они убежали.

Кто же это был?..

На днях я видел очень быстрых монстров|на главной дороге Мильх.

Как только я подумал, что они сейчас|кинутся на меня, они убежали.

О, привет, Эстель, Джошуа.

Ридж...

Похоже, первый день у вас выдался|не из легких.

Если бы не Кассиус, всё могло|закончиться весьма плачевно.

Похоже, первый день в роли брасеров|выдался у вас достаточно тяжёлым.

Если бы не Кассиус, всё могло|закончиться весьма плачевно.

Денсел

Табита

Элисса

Фолкнер

Трент

Мирано

Симон

Рэдфорд

Ниал

Паддингтон

Ридж

Target Camera

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/56311/249146

Переводчики: devilante1, jk232431, miha4406