Готовый перевод Legend of Heroes: Trails in the Sky FC / Легенда о героях: Следы в небесах: T0601 ._SN (Врата Гурун)

Могу поклясться, что, стоя на посту,|я видел маленькую девочку.

Но когда я протёр глаза и посмотрел|снова, её уже не было.

Могу поклясться, что, стоя на посту,|я видел маленькую девочку.

Но когда я протёр глаза и посмотрел|снова, её уже не было.

Может, я просто не выспался?..

Сегодня финал турнира единоборств.

Я мог бы догадаться, что спецназовцы+выйдут в финал.

Неприятно признавать, но они|крутые ребята.

С сегодняшнего дня количество+патрулей увеличилось.

Хотя мы не получили никакой информации,|но я могу предположить, что виновные в|терактах ещё не пойманы.

Туристический маршрут Эрбе окружён зеленью,|это прекрасное место для прогулок.

Однако в зарослях могут скрываться|преступники...

Туристический маршрут Эрбе окружён зеленью,|это прекрасное место для прогулок.

Весь этот район считается парком+для жителей Грансела.

Однако в зарослях могут скрываться|преступники...

Я ещё не видел ни одного гвардейца,+так что здесь всё спокойно.

Но я уверен, что те, кто несёт|службу в столице, сейчас очень|напряжены.

Маршрут длинный, поэтому патруль+здесь - настоящее испытание.

Поскольку все туристы сейчас собрались+в столице, тут стало чуть спокойнее, но...

Если террорист затеряется в толпе|туристов, у нас не будет возможности|выявить его. Это пугает!

Молодцы, что добрались сюда.

Держите награду. Ха-ха, не волнуйтесь,+мне её тоже за так отдали.

Получена книга:

"Карнелия" - глава 9

Маршрут длинный, поэтому патруль+здесь - настоящее испытание.

Поскольку все туристы сейчас собрались+в столице, тут стало чуть спокойнее, но...

Если террорист затеряется в толпе|туристов, у нас не будет возможности|выявить его. Это пугает!

Авиалайнеры обычно проходят прямо+над нами, но не сегодня.

Думаю, слухи о том, что были отменены+все рейсы, были правдой.

Думаю, настало время|смены караула.

Ощущать прохладу внутри так приятно+после целого дня на посту.

Ладно, пойду выпить в столовую,|наконец-то.

Учёные иногда приходят|исследовать это место.

Похоже, что это место интересно им,|так как, на самом деле, оно очень|древнее.

Любителей старины так и тянет сюда.

Меня это не привлекает. Я тут просто работаю.

Учёные иногда приходят|исследовать это место.

Похоже, они интересуются, потому что тут,+на самом деле, древние руины.

Любителей старины так и тянет сюда.

Не так давно моя единственная дочь|приезжала ко мне.

Она начала завидовать, когда я сказал ей,|где я работаю.

Дети такие милые...

Днём здесь довольно тепло и хорошо,+зато зимние ночи просто невыносимы.

Безжалостный ветер, холод и темнота,+моя кожа вся потрескалась, и насморк|не прекращается.

А летом жарче, чем в духовке,+и я едва не теряю сознание.

Но вид прекрасен, так что я рад,+что работаю здесь.

Не так давно моя единственная дочь|приезжала ко мне.

Она начала завидовать, когда я сказал ей,|где я работаю.

Дети такие милые...

Сегодня ничего особенного|не происходило.

По обе стороны, в Гранселе и Роленте,|всё спокойно.

Десять лет назад эти стены штурмовала|имперская армия, но сейчас это трудно|представить.

Добро пожаловать на стену Аненбурга.

Вы пришли сюда, чтобы осмотреть|или исследовать руины?

Эта стена окружает округ Грансела.

В древней поэзии столицу называли жемчужиной,+а стену Аненбурга - раковиной, что окружает её.

Я слышал, что стена такая старая, что никто|с уверенностью не может сказать, зачем она|была построена.

Вероятно, её построили для|защиты от вторжения.

Эта стена окружает округ Грансела.

В древней поэзии столицу называли жемчужиной,+а стену Аненбурга - раковиной, что окружает её.

Рядовой Селборн

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/56311/249228

Переводчики: Iopi, miha4406, devilante1, jk232431

TheatreOfTragedy