Готовый перевод Legend of Heroes: Trails in the Sky FC / Легенда о героях: Следы в небесах: T1220 ._SN (Равенна - магазин Эмиль)

Поговорить|Магазин|Уйти

Похоже, сейчас все фермеры собрались+в доме у старосты.

Посёлок довольно тихий, не считая редких+стычек Пича и Грэя.

Всё так же, как до вторжения имперцев+десять лет назад.

Поэтому мы не можем отделаться от мысли,+что однажды наш покой разрушат снова.

Наш посёлок был тихим до вторжения+имперцев десять лет назад.

Поэтому мы не можем отделаться|от мысли, что однажды наш покой|разрушат снова.

Тут появились наши военные.+Интересно, что случилось?

Я слышал, прошлый раз они ничего не нашли...

Видя людей в форме, мы каждый раз+немного нервничаем.

Одно время я держал лавку+на рынке Боуса.

Но в родном посёлке мне более уютно.

К сожалению, мы далеко от дороги, и|порой бывают проблемы с поставками.

Мне нравится вспоминать время,+проведённое на рынке Боуса,+я там многому научился.

В Стодневной войне погибли+даже маленькие дети.

Мне всё ещё больно|вспоминать об этом.

Наш посёлок расположен близко к границе+и был оккупирован одним из первых.

Тогда многие погибли, и раны на сердце+не затянулись до сих пор.

Привет. Я вас здесь раньше не видел.

Добро пожаловать в посёлок Равенна!

Эмиль

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/56311/256378

Переводчики: miha4406, jk232431, devilante1