Готовый перевод Legend of Heroes: Trails in the Sky FC / Легенда о героях: Следы в небесах: R1300 ._SN (Дорога Эйзен)

Ну, если это запрос от мэра, то это уже другой|разговор. Постарайтесь побыстрее закончить со|своими делами.

Врата Хакена стоят на границе с империей.|Не создавайте проблем.

Стоять на месте!

В настоящее время проход через врата|Хакена для гражданских лиц запрещён.

Это касается всех без исключения.

Жаль вас расстраивать, но у нас|есть разрешение.

А вы?

Подождите... вы ведь из гильдии|брасеров?..

Хе-хе... Извините, но не сегодня.

Сегодня мы здесь по другим делам.

Эстель показала письмо от мэра Мэйбель.

От мэра Мэйбель...

Мэр попросила нас встретиться с|генералом Морганом и поговорить|о том, как продвигаются поиски.

Как вы видите, это официальный|документ.

Если не пустите нас, то потом|пожалеете.

Эмм...

Похоже, у нас нет другого выхода, кроме|как пропустить вас.

Ты серьёзно?

Ты разве не знаешь, что мэр Мэйбель -|главная в этом округе?

Мы не можем от неё отмахнуться.

Наверное, ты прав...

...Хорошо.

Вы можете пройти, но не|создавайте проблем.

Не забывайте, что тут граница|с империей.

Да, да, мы знаем.

Ладно, давайте двигаться дальше.

Стоять на месте!

В настоящее время проход через врата|Хакена для гражданских лиц запрещён.

Это касается всех без исключения.

Да ладно, всё будет в порядке, если|вы просто пропустите нас.

Нет, не в порядке!

Гарнизон прилагает все усилия в поисках|пропавшего авиалайнера.

И мы не позволим ничему и никому|мешать поискам.

Мы и не собираемся мешать поискам.

Мы брасеры. Хотите сказать, что+всё равно нас не пустите?

Брасеры?

Вы, конечно, брасер... но, хотите сказать,+что и эти дети тоже?

Хе-хе-хе, вот именно!<8199>

Эмблемы видите?

Д-да...

Но, к сожалению, брасерам тоже|проход запрещён.

Вы его слышали. Так что топайте|отсюда.

Гр-р-р... Если я достану посох,|ты по-другому запоёшь...

Забудь, Эстель. Этим делу не поможешь.

Давай поспешим в Боус.

Сколько раз мне ещё повторять?|Проход закрыт.

Извините, но попробуйте прийти|как-нибудь в другой раз.

Солдат королевской армии

Солдат королевской армии

Боус - Восточный тракт

Врата Хакена

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/56311/256542

Переводчики: devilante1, jk232431, miha4406