Готовый перевод Legend of Heroes: Trails in the Sky FC / Легенда о героях: Следы в небесах: C1215 ._SN (Янтарная башня - Этаж 5)

Эй! Это же...

О-ой!

Н-на помощь!

О... спасибо вам... в-вы|спасли мне жизнь!

Это же профессор Альба.

Я уж думала, тут Небесные пираты.

Ах-ха-ха, это напомнило мне|нашу первую встречу.

Вы его знаете?

Да, он учёный, который занимается|изучением башен в Либерли.

Мы встретили его в Изумрудной башне,|когда сопровождали репортёров.

Ах-ха-ха, и, похоже, вы опять|спасли меня.

Мы слышали, как кто-то разговаривал|здесь. С вами есть кто-нибудь ещё?

Ох, вы всё слышали?

Как неловко. У меня есть плохая|привычка, когда я погружаюсь в|исследования...

Когда я не говорю вслух, то просто|не могу собраться с мыслями.

Ох, значит, вы разговаривали|сами с собой?

Ну, у каждого есть свои странности.|Но нам лучше поговорить где-нибудь|в другом месте.

Давайте уйдём отсюда, пока нами не|заинтересовались другие монстры.

А?..

Вы уже уходите?

Да. Какие-то проблемы?

П-просто, я ещё не закончил моё|исследование...

О, ну, тогда удачи вам в ваших|изысканиях.

Эстель, Джошуа, мы уходим.

Мистер учёный говорит, что сам|сможет добраться до города.

А?

(Ого! Вот это жуть...)

(Она угрожает бедняге.)

Подождите! И-извините!|Я тоже готов идти!

Хи-хи. Люблю послушных мужчин!

Эй, Эстель, Джошуа! Уходим!|Пошевеливайтесь!

Х-хорошо.

Вот же...

На вас напали монстры!

Найдена:

Кольчуга

Найдена:

Кольчуга

. Но в инвентаре|для неё нет места

@

Сундук пуст, потому что его обчистили. Не знаете, кто это был?

На вас напали монстры!

Найден:

Изумрудный талисман

Найден:

Изумрудный талисман

. Но в инвентаре|для него нет места

@

Сундук пуст... Это так печально...

Профессор Альба

Монстр

Монстр

Монстр в сундуке

Монстр в сундуке

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/56311/256693

Переводчики: devilante1, jk232431