Готовый перевод Legend of Heroes: Trails in the Sky FC / Легенда о героях: Следы в небесах: C1301 ._SN (Убежище Небесных пиратов)

*зевает* Как же|я устал.

Как поселились здесь, у меня ночь с|днём полностью перемешались.

Нам осталось потерпеть ещё немного,|и тогда мы сможем попрощаться с этой|ужасной жизнью.

С таким лидером, как Дон,|у нас всё получится.

Но... тебе не кажется, что в последнее|время Дон ведёт себя немного странно?

Я о том, что с ним стало|страшно разговаривать...

Может, прекратишь свои бредни?

Если бы Кайл или Жозетта тебя|сейчас услышали, то точно бы|настучали тебе по голове.

Н-но, я просто...

Думаю, ты просто устал от|недосыпа.

Давай побыстрее закончим|тут и отдохнём.

Девичий голос

Вы можете отдохнуть и сейчас,|если так хочется.

А!

Вы... Вы те самые...

Слишком поздно!

Фух... похоже, мы смогли без|проблем проникнуть на их базу.

Поразительно, что этот план|сработал.

Полагаю, мы все должны|сказать тебе спасибо.

Но вообще, я перенервничала.

Не представляю, что бы мы делали,|если бы они заметили нас.

Ну, если бы нас обнаружили, то нам пришлось бы захватить|корабль.

И в тесных помещениях корабля мы бы легко справились|с ними, так как отсутствие пространства для маневра свело|бы на нет их численное преимущество.

Оливер... так ты сразу всё это продумал и учёл все факторы,|да?

Ты издеваешься? Да ни в жизнь!

Я просто подумал, что это будет|весело - проникнуть на их базу.

Думаю, было бы лучше, если бы|ты промолчал...

Отстаньте от бедного парня. По крайней|мере, нам удалось пробраться сюда без|происшествий.

Так или иначе... похоже, мы сейчас|где-то в долине Небел.

Долина Небел? Та, что на границе|между Боусом и Ролентом?

Тогда понятно, почему снаружи|стоит такой густой туман.

И здесь довольно сложный ландшафт с|большими перепадами высот, которые не|дадут приземлиться большому кораблю...

Похоже, твои догадки были верны, Шера.

Да, хотя они не сильно помогли|нам попасть сюда.

Так или иначе, у нас нет времени|прохлаждаться.

Нужно обезвредить Небесных пиратов|и освободить заложников.

И, конечно же, найти вашего отца,|Кассиуса.

Точно!

Понял!

Кайл

Жозетта

Пират Аарон

Пират Лонни

Пират Дино

Пират Лиолл

Пират Роско

Пират Райан

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/56311/256695

Переводчики: devilante1, jk232431