Готовый перевод Legend of Heroes: Trails in the Sky FC / Легенда о героях: Следы в небесах: C1305 ._SN (Убежище Небесных пиратов)

Подождите...

За той дверью слышны голоса.

Похоже, пираты. Давайте разберёмся|с ними, чтобы потом они не напали на|нас с тыла.

Мне не послышалось?..

Могу поклясться, что слышал чей-то|голос за этой дверью.

Возможно, это Небесные пираты.|Если так, то давайте разделаемся|с ними.

За дверью слышны голоса.

Похоже, там кто-то есть...|Врываемся?

[Ворваться]|[Подождать]

Проклятье, похоже, у нас|гости...

И не надейтесь пройти мимо нас!

Нам всего лишь нужно выиграть|немного времени, чтобы Дон, Кайл|и Жозетта смогли уйти!

Остаётесь верны своим хозяевам|до самого конца, да?..

Это глупо, но я восхищён вашей|решимостью.

Может, тогда почтим их жертву,+втоптав их в землю?

Давайте уложим их!

Найдено:

Драгоценное кольцо

Найдено:

Драгоценное кольцо

. Но в инвентаре|для него нет места

@

Сундук пуст... Такая трагедия...

Найден:

Кнут "Скорпион"

Найден:

Кнут "Скорпион"

. Но в инвентаре|для него нет места

@

Для любителей делать всё по два раза сообщаем, что сундук уже пуст!

Найден:

Заряд EP

Найден:

Заряд EP

. Но в инвентаре|для него нет места

@

Сундук пуст. Хочется поплакать, да?

Пират Лиолл

Пират Райан

Небесный пират

Небесный пират

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/56311/256749

Переводчики: jk232431, devilante1, miha4406