Готовый перевод Legend of Heroes: Trails in the Sky FC / Легенда о героях: Следы в небесах: C4102 ._SN (Туристический маршрут - Эрбе)

Туристический маршрут Эрбе...

Мне нравится эта мощёная+дорога через лес. Красота.

Наверное, жители Грансела приходят|сюда отдохнуть и расслабиться.

Интересно, как давно её построили?..

Хм... Думаю, не стоит удивляться тому,+что королевские земли настолько+великолепны.

Тем не менее, я не могу избавиться|от ощущения, что вокруг монстры...

Ты права.

Монстры здесь, кажется, сильнее тех,+что нам попадались по пути.

Мы здесь, чтобы искать Зейна, но не|теряй бдительности.

На вас напали монстры!

Найден:

Кварц "Защита 3"

Найден:

Кварц "Защита 3"

. Но в инвентаре|для него нет места

@

Лимит числа посещений этого сундука достигнут. (Разработчики)

На вас напали монстры!

Найден:

Кварц "Щит 3"

Найден:

Кварц "Щит 3"

. Но в инвентаре|для него нет места

@

В сундуке лежит записка: "Неудачники!"

Найден:

Средний бальзам

Найден:

Средний бальзам

. Но в инвентаре|для него нет места

@

Сундук пуст. Это ваша вина.

Древний каменный монумент лазурного цвета.

Древний каменный монумент алого цвета.

Королевская вилла Эрбе

Королевский проспект

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/56311/257496

Переводчики: jk232431, TheatreOfTragedy, Iopi, devilante1

miha4406