Готовый перевод Legend of Heroes: Trails in the Sky FC / Легенда о героях: Следы в небесах: T1132_1 ._SN (Боус - Отель "Фрайден")

Сейчас не самое лучшее время для|отмены рейсов авиалайнеров...

И почему такое случается всякий|раз, когда я куда-то спешу?

Прошу прощения.

Вы мистер Хардт?

А?..

Вы пришли ко мне по объявлению?

Да.

Наконец-то. Такое чувство, что я|ждал целую вечность.

Мне нужно как можно скорее добраться|до Руана, поэтому мне нужны проводники|до прохода Кроуна.

Что скажете? Это вам под силу?

[Принять]|[Отказаться]

Мне очень жаль, но мы сейчас|немного заняты.

Серьёзно? Да вы шутите...

Похоже, моя деловая сделка|точно провалится.

Здравствуйте, брасеры.

Что скажете? Вы доведёте|меня до заставы Кроуна?

[Принять]|[Отказаться]

Извините, но мы всё ещё заняты.

Серьёзно? Да вы издеваетесь...

Похоже, моя сделка точно провалится.

Да, конечно.

Как же я рад это слышать!|Вы мои спасители!

Я слышал, что на горных тропах|много монстров, поэтому не рискнул+идти в одиночку.

Но что вы будете делать, когда мы|дойдём до заставы?

Я уже договорился с гильдией на|этот счёт.

Там меня встретят брасеры из|филиала Руана.

О, понятно.

Ну, так что?

Все готовы идти?

Подождите, думаю, нам стоит|встретиться в другом месте.

Нам нужно подготовиться.

Хорошо.

Я буду ждать вас у западных ворот.|Подходите, когда будете готовы.

Западные ворота... Это те, что|рядом с резиденцией мэра.

Хорошо. Тогда за работу?

Погнали!

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/56311/257532

Переводчики: devilante1