Готовый перевод Legend of Heroes: Trails in the Sky FC / Легенда о героях: Следы в небесах: R1403 ._SN (Янтарная башня)

Значит, они сели рядом с Янтарной|башней.

Отличное место для приземления+и в стороне от главной дороги.

Янтарная башня такая же, как и|Изумрудная башня?

Такая же. Она из древних руин, известных|как Тетрациклические башни.

И что нам делать, Шера? Побьём их?

И что нам делать, Шера? Побьём их?

Хм... можно, конечно, и так...

Но их вдвое больше, чем в прошлый|раз.

Не волнуйся. Они нам не помеха.

Предлагаю напасть...

Мужской голос

Хм... не уверен, что это лучший|вариант действий.

Простите, что заставил вас ждать.

О-Оли!..

Тише! Или они нас услышат.

...

Вот так сюрприз...

Поверить не могу, что ты вообще можешь+стоять. Твоя стойкость впечатляет.

Ха. Кто я, по-твоему?

Не желая лишаться вашей компании, я хорошенько|прочистил желудок, вылил ведро холодной воды на|голову и, вуаля, я снова в строю.

Ну, не знаю... Мне кажется, я слышу,+как стонет твоя печень...

Упорства тебе не занимать...

Не могу же я оставить вам всё веселье?

Я увидел, как вы выбежали на дорогу,+и поспешил вдогонку.

Зря я тебя пожалела...

Надо было напоить тебя бренди.

Тогда бы я точно уснул надолго...

Но всё-таки...

Вам не кажется, что биться в подобном+месте с пиратами не совсем изящно?

Не вижу никаких проблем!

Нет, я серьёзно.

Даже если вы с ними справитесь+и сможете схватить тех двоих...

Всё равно нет гарантий, что они|расскажут, где убежище.

Они даже могут использовать|заложников, чтобы добиться|освобождения.

Да, нам придётся пойти на такой риск...

...или у тебя есть предложение получше?

Ха, конечно! Слушайте внимательно.

Ладно...

Но если дунешь мне в ухо,+я из тебя дух вышибу.

Кайл, Жозетта!

Хорошо, что вы вернулись! Я думал,|вы управитесь быстрее.

Значит, переговоры затянулись, да?

Да... но они скоро закончатся.

Нам также удалось выяснить, что|творится в королевской армии.

Вы хотите сказать, что?..

Да, мы получим выкуп в ближайшие дни.

Мы на шаг ближе к осуществлению|нашей мечты.

У нас получилось!

Круто!

Остыньте, парни. Ещё рано ликовать.

Сейчас нужно вернуться в убежище|и сообщить обо всём Дону.

Ладно, парни! Собираемся и|полетели отсюда!

Так точно!

Так точно!

Так точно!

Так точно!

Так точно!

Так точно!

Кайл

Жозетта

Пират Аарон

Пират Лонни

Пират Дино

Пират Лиолл

Пират Роско

Пират Райан

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/56311/258186

Переводчики: devilante1, jk232431, miha4406