Готовый перевод Legend of Heroes: Trails in the Sky FC / Легенда о героях: Следы в небесах: E0110 ._SN (Дирижабль Небесных пиратов)

Температура снаружи - 21 градус,|влажность - 15%.

Ветер юго-юго-западный, 12 арг в|секунду.

Орбал-реакций поблизости не|обнаружено.

Похоже, армейских патрулей тут нет.

Запустить орбал-двигатель и начать|распределение энергии по кораблю.

Есть, сэр. Орбал-двигатель запущен.

Орбал-энергия распределяется по кораблю.

Орбал-флоатер запущен.

Орбал-привод запущен.

Стабилизаторы в норме!

Хорошо...

Поднимаемся!

Есть, сэр!

Обороты на 40% и держать+крейсерскую скорость.

Но будьте готовы перейти в|боевой режим.

Есть, сэр.

Похоже, мы вернёмся ещё до|восхода.

Да.

Я уже сейчас готов отрубиться, но|сначала нужно доложить Дону.

А?..

Ты ничего не слышал?

Нет, ничего...

Странно. Могу поклясться, что я|что-то слышал с нижней палубы.

Может, мышь?..

Надо будет навести тут порядок.

Кайл

Жозетта

Пират Лонни

Пират Дино

Пират Лиолл

Пират Роско

Пират Райан

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/56311/258319

Переводчики: devilante1, jk232431, miha4406