Готовый перевод Legend of Heroes: Trails in the Sky FC / Легенда о героях: Следы в небесах: R2202_1 ._SN (Прибрежная дорога чаек)

Найдено:

Кинжалы черепа

и

обрывок карты

Какие интересные кинжалы!

Похоже, они довольно старые.

По внешнему виду можно сказать, что|они времён орбал-революции.

А это что за кусок бумаги?

Похоже на морскую карту.

Как думаешь...

...может, именно об этом сокровище|говорил Джимми?

Прости, но не думаю, что это|похоже на сокровище.

Видимо, его вынесло на берег|откуда-то ещё.

Возможно, это часть груза|затонувшего корабля.

Да, наверное, ты прав.

Я слышала, что раньше кораблекрушения+были обычным делом.

Да, наверное, ты прав.

Я слышала, что раньше кораблекрушения+были обычным делом.

До появления воздушных кораблей,+все плавали по воде, да?

Наверное, рядом с этим пляжем|пролегал торговый путь...

Эта дорога ведёт к королевской академии...

Вы уже закончили всю работу?

О... точно.

Сначала нужно доделать все дела.

Эта дорога ведёт через лес к|королевской академии.

Мы можем заглянуть туда после|того, как выполним нашу текущую|работу.

Да, хорошо.

Эта дорога ведёт к королевской|академии...

Нам нужно поспешить к мэру...|Мы не можем сидеть сложа руки|и ждать армию.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/56311/258330

Переводчики: devilante1, jk232431, miha4406