Готовый перевод Legend of Heroes: Trails in the Sky FC / Легенда о героях: Следы в небесах: R3102 ._SN (?)

Ну что, Бруно? Думаешь, у тебя|что-нибудь получится?

Мы пока останемся здесь.

Удачи вам.

*вздох* Похоже, мне придётся|самому идти за нужными|деталями.

Думаю, я могу справиться и сам.

Как дела? Удалось вам связаться|с Прометеем?

Да, насчёт этого...

Эстель рассказала Бруно, что Прометей больше не отвечает|за транспорт.

...вот так вот.

Это плохо.

*вздох* Похоже, мне придётся|самому идти за нужными|деталями.

Извините, что отнял у вас время.

Думаю, я могу справиться и сам.

Безопасной вам дороги до Элмо.

Хмм... Похоже, это двигатель.|Иначе нет никакого смысла.

Нужно посмотреть внимательней.

Если у вас есть лишнее время, то|свяжитесь с Прометеем.

Он должен быть в конструкторском|бюро, на третьем этаже главной|фабрики.

Нам не сюда.

Нужно вернуться в Зейсс.

Нам не сюда.

Нужно вернуться в Зейсс.

Север: Рубиновая башня|<81A6>Опасайтесь монстров!

На вас напали монстры!

Найден:

Чёрный браслет

Найден:

Чёрный браслет

. Но в инвентаре|для него нет места

@

Я чувствую себя таким... пустым...

Перед вами крупный монстр.

[Уничтожить]|[Оставить в покое]

Уничтожен монстр на дороге через равнины Третта!

Вонг

Бруно

Бронированный кролик

Бронированный кролик

Бронированный кролик

Бронированный кролик

Бронированный кролик

Бронированный кролик

Транспорт

Бронированный кролик

Бронированный кролик

Бронированный кролик

Бронированный кролик

Зейсс

Форт Волка

Рубиновая башня

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/56311/258574

Переводчики: jk232431, devilante1, Iopi