Готовый перевод Legend of Heroes: Trails in the Sky FC / Легенда о героях: Следы в небесах: T1301 ._SN (?)

Извини, что заставил тебя ждать.|Готов к смене караула.

О, уже пора?

Вот задаюсь я вопросом: зачем вообще стоять+на карауле, если тут ничего не происходит.

Может, нам просто запирать ворота на ночь?

К сожалению, правила есть правила,+и наша работа - следовать им.

Хотя Небесных пиратов поймали,|и теперь будет поспокойней...

Что такое?

Ты ничего не слышал? Похоже на|шелест листьев...

Может, просто ветер?

Рычание

Гррр...

Что за?! Стая волков?!

Да вы издеваетесь!

Волки!..

Это плохо! Нужно помочь им!

Эй! Забудьте об этом!

П-почему ты нас останавливаешь?

И ты называешь себя брасером?!

Не пойми меня неправильно, просто|защита застав - это обязанность военных,|а не брасеров.

Эти парни хорошо обучены, поэтому+сами быстро справятся.

Вы только будете мешать.

Но я уверена, что мы...

Он правду говорит. Это наша работа!

А вы трое оставайтесь внутри!

Н-но...

Вот чёрт!

Д-да что тут происходит?!

Эстель, быстро к другому выходу.

Похоже, что-то случилось на другой|стороне заставы.

Что?!

Н-неслабо!..

Он даже сильнее, чем по слухам...

Ха, хотите меня окружить?

Какие умные дворняги!

Мы поможем!

Эй! Свалите внутрь!

Ну, нет! Мы не будем просто|стоять в сторонке!

Мы постараемся не путаться под|ногами.

Ладно, как хотите...

Просто постарайтесь не попасть|под мой тяжёлый клинок!

Фух... похоже, мы со всеми|справились.

Да... Они были довольно|опасны, и их было много.

...

Хм... похоже, вы сильнее,|чем я думал.

Хотя это можно было ожидать,|раз вас учил ваш старик.

Что?

Не пойми неправильно. Я хотел|сказать, что вы хорошо справились|для стажёров.

Но вам ещё очень и очень далеко|до старших брасеров.

Эй! Все целы?!

Да, всё в порядке. Мы разобрались|с ними.

А как там ваш раненый парень?

К счастью, у него только мелкие|раны и ушибы. Я рад, что вы здесь|оказались.

Что и следовало ожидать от|"Тяжёлого клинка" Агата.

Сущие пустяки.

Эти дети недурно поработали.

Вот как?.. Тогда и вам спасибо.

Эм, конечно...

На всякий случай мы займёмся|патрулированием.

А вы, может, зайдёте внутрь|и отдохнёте?

Конечно, но будьте осторожны.

Ладно, пойду спать.

Не похоже, что сегодня может ещё что-то|произойти, так что будьте паиньками и|ложитесь спать.

Ха!

Мне показалось, или он нас|похвалил?

Возможно, он просто признал|наши способности.

Может, он просто говорит то,|что думает?

Хм... Даже не знаю.

Но он слишком задаётся,|это точно.

Рядовой Катингер

Рядовой Ашер

Монстр

Монстр

Монстр

Монстр

Монстр

Монстр

Монстр

Старший прапорщик Зелст

Прапорщик Сероус

Рядовой Мики

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/56311/259189

Переводчики: devilante1, jk232431, miha4406