Готовый перевод Legend of Heroes: Trails in the Sky FC / Легенда о героях: Следы в небесах: T2131_1 ._SN (Бар "Аква Росса")

Вальс красного и чёрного?..

Мне в голову приходит только рулетка.

Думаю, ты права.

Давайте проверим её.

Сэр, леди? Вы что-то ищете?

Извините, но это займёт всего|один момент.

Ага. Нашёл.

Тут приклеена записка.

Так... это и есть следующая|подсказка?

Да, давайте посмотрим.

"Ах, искатель. Глаза Эйдос видят только правду,|и она передаёт её вам. Отдохните в земной|гавани и посмотрите на одноглазого льва.|Тогда вы узрите синий свет.||--Вор-призрак Б".

Хорошо, я записала в дневник|брасера.

Наверное, самое важное - это|"земная гавань" и "одноглазый|лев".

На этот раз "одноглазый"...

В этом всегда был определённый смысл...+Сомневаюсь, что на этот раз будет иначе.

Да, пожалуй, надо идти. Этот|ненормальный всё равно не|успокоится.

Извините, что побеспокоили вас!

Стойка с удочками.

Нужно будет не забыть вернуть её обратно,+когда закончим.

Хорошо, на этот раз я что-нибудь поймаю.

Как думаешь, можно позаимствовать+одну из этих удочек?

Нужно спросить у владельца.

Он был на первом этаже.

О, точно...

Может, нам дадут её ненадолго?..

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/56311/259380

Переводчики: devilante1, miha4406