Готовый перевод Legend of Heroes: Trails in the Sky FC / Легенда о героях: Следы в небесах: T2311 ._SN (Деревня Манория)

Зак сходил в гильдию брасеров и рассказал|им, что знал. Сейчас он уже вернулся и|помогает в гостинице.

Он хороший брат. В трудную минуту|на него всегда можно положиться.

Вы узнали личности|преступников?

Нельзя отпускать тех, кто творит|подобное!

Непременно поймайте их и преподайте урок,|только вежливо, насколько это возможно с|вашим оружием.

Нельзя отпускать тех, кто творит|подобное!

Непременно поймайте их и преподайте урок,|только вежливо, насколько это возможно с|вашим оружием.

Я думала хотя бы помочь детям с едой.

Карла попросила принести ей кой-какие|продукты, чтобы сделать им сытный обед.

Мы просто не можем оставить|такое зло без внимания.

Все местные хотят помочь.

Пожалуйста, поймайте виновных...|ради детей.

Мы просто не можем оставить|такое зло без внимания.

Все местные хотят помочь.

Я присмотрю за деревней.

А вы возвращайтесь в Руан|и доложите Жану.

Вот так... Я присмотрю здесь.

Не могли бы вы вернуться в Руан|и доложить обо всём Жану?

Ладно, но ты точно в порядке?

Да брось, это всего лишь|сонный порошок.

Хотя, конечно, обидно. Поверить не|могу, что уступила этим придуркам.

Не вини себя.

Тебе всё-таки пришлось отбиваться|от четырёх человек.

Дети в безопасности только|благодаря вам.

Не знаю, как вас благодарить.

Ха-ха... Ну, наверное, вы правы.

Но справится ли с ними Агат|в одиночку?

Я знаю, он очень сильный, но всё равно+за него беспокоюсь.

М-да... Вдруг им всё же|удастся его победить...

Будем надеяться, что он знает,|что делает.

Ведь он с ними уже сталкивался.

Ему известно, как они действуют,+так что им придётся туго.

Да, наверное, ты прав!

Нам нужно сосредоточиться|на своих делах.

Ты совершенно права.

Пока матушка не проснётся, я придержу деньги|у себя. Если тем парням они так нужны, они их|получат только через мой труп!

Можете на меня рассчитывать. Я справлюсь,+так что идите.

Ладно... берегите себя.

Тогда вперёд!

Дин

Райс

Рокко

Парень

Парень

Парень

Парень

Парень

Парень

Секретарь Гилберт

Карна

Амелия

Зак

Соломон

Староста Серж

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/56311/259509

Переводчики: miha4406, jk232431