Готовый перевод Legend of Heroes: Trails in the Sky FC / Легенда о героях: Следы в небесах: T3114 ._SN (?)

Эй! Я не знала, что это будешь|ты!

А ты ещё и оказалась внучкой|знаменитого профессора.

Тогда понятно, почему ты так ладишь+с орбментами.

Хи-хи... Да нет...

Я всё ещё учусь у своего|дедушки...

Кстати...

Вы к дедушке по делам|гильдии?

Ну-у-у... можно и так сказать.

Дело не совсем простое.

Мы всё объясним, когда встретимся|с твоим дедушкой.

А, хорошо.

Ну, мой дом находится в юго-западной|части города.

Сначала нужно сойти с эскалатора,|затем идти до южных ворот...

А потом повернуть на запад.

Хорошо, тогда вперёд.

Эй... Джошуа, это!..

Похоже на дымовую шашку...|Вроде тех, что использовали|Небесные пираты.

Эй... Джошуа, смотри!

Да. Похоже на дымовую шашку... Вроде+тех, что использовали Небесные пираты.

Эй... Джошуа, что это?

Похоже на дымовую шашку...|Вроде тех, что использовали|Небесные пираты.

Это... дымовая шашка.

Агат, позволь мне.

Джошуа быстро обезвредил дымовую шашку.

Дым рассеивается!

Это здорово!

Тут наверняка ещё есть.

Нужно постараться найти остальные.

Хорошо!

Дым рассеивается!

Это здорово!

Хм... Ловкий трюк, пацан.

Тут наверняка ещё есть.

Нужно постараться найти остальные.

Джошуа быстро обезвредил шашку.

Хм... Ловкий трюк, пацан.

Тут наверняка ещё есть.

Нужно постараться найти остальные.

При нажатии на кнопки ничего не происходит. Сейчас лифтом не воспользоваться.

Дверь заперта.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/56311/259886

Переводчики: Iopi, devilante1, jk232431