Готовый перевод Legend of Heroes: Trails in the Sky FC / Легенда о героях: Следы в небесах: T3119_1 ._SN (Главная фабрика - Диспетчерская)

Хмм... Никакой реакции от Антуана.

Значит, нужно продолжить обыскивать|фабрику.

Может, здесь какая-нибудь подсказка,|как и говорила доктор Мириам.

Не похоже, что у нас большой|выбор.

Хм... Никакой реакции от Антуана.

Давайте проверим кабинет директора|Мердока на втором этаже.

Я чем-то могу вам помочь?

Я всё ещё под подозрением?..

И снова привет.

Нашли то, что искали?

А... да, нашли.

Сейчас мы ищем уже|кое-что другое.

Что-то другое?..

Да. Из медпункта были|украдены сигареты.

И кто же на это решился?

Похоже, вы этим очень заняты.

Вы сегодня заходили в медпункт?

Нет, я весь день был тут.

Если хотите, можете тут|всё обыскать.

Хм... Он не кажется подозрительным...

Да... Думаю, это не он.

Так, я всё ещё под подозрением?

Извините, что отняли у вас|время.

И мы будем рады вашему|дальнейшему сотрудничеству.

Конечно, без проблем.

Я могу вам чем-то помочь?

Надеюсь, я ещё не под|подозрением...

Один момент...|Мы почти закончили.

...Мяу?

Никакой реакции...

Извините, что вас побеспокоили.

Спасибо за сотрудничество.

Ещё увидимся!

Что это было?..

И снова привет.

Нашли то, что искали?

А... да, нашли.

Сейчас мы ищем уже|кое-что другое.

Что-то другое?..

Да. Из медпункта были|украдены сигареты.

И кто же на это решился?

Похоже, вы этим очень заняты.

Вы сегодня заходили в медпункт?

Нет, я весь день был тут.

Если хотите, можете тут|всё обыскать.

Хм... Он не кажется подозрительным...

Да... Думаю, это не он.

Так, я всё ещё под подозрением?

А, кстати. Антуан, что|ты думаешь?

...Мяу?

Никакой реакции...

Значит, это не он.

Извините, что отняли у вас время.

И мы будем рады вашему дальнейшему|сотрудничеству.

Конечно, без проблем.

Хм... Ни на одного из них реакции|нет.

Наверное, нам стоит вернуться туда,|где он реагирует и тщательно всё там|осмотреть.

Значит, возвращаемся в кабинет|директора?

Нет смысла это откладывать.

Хм... Ни на одного из них|реакции нет.

Значит, они тут не причём.

В таком случае нам стоит|проверить всю фабрику.

Может, нам удастся найти|подсказку.

Не похоже, что у нас большой|выбор.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/56311/259896

Переводчики: devilante1