Готовый перевод Legend of Heroes: Trails in the Sky FC / Легенда о героях: Следы в небесах: T3231 ._SN (Элмо - Баня)

Говорят, в Зейссе случилось+что-то опасное.

Хорошо, что мы решили|прийти сюда пораньше.

Баня просто превосходная!+Отлично прогревает.

Такое чувство, что здесь+можно забыть обо всём.

Точно... озёрная рыбалка...

Как вернусь в гильдию рыболовов,+надо попробовать.

Утреннее купание - лучше всего.

Эта купальня огромная,|почти как озеро.

Хм... Озеро...

Да. Рыбалка на озере...|Звучит весело.

Я слышал, что в Зейссе не так много|хороших мест для рыбалки.

Но, я думаю, можно найти место+с отличным уловом.

Говорят, баня закрыта из-за поломки|насоса.

Похоже, дама из столицы была|сильно расстроена.

Можно пойти порыбачить,+пока чинят насос.

Потому что нет ничего лучше+горячей бани после рыбалки!

Если на то пошло, лучше горячей+бани вообще ничего нет.

Какая роскошная вещь.

-Женская баня-|Если хотите воспользоваться,|подойдите к стойке регистрации.

Видимо, это баня.

Давайте занесём вещи в|номер и проверим.

Звучит неплохо!

Видимо, это баня.

Давайте занесём вещи в|номер и проверим.

-Женская баня-|Если хотите воспользоваться,|подойдите к стойке регистрации.

На двери висит табличка.|"Идёт уборка"

-Мужская баня-|Если хотите воспользоваться,|подойдите к стойке регистрации.

Видимо, это баня.

Давайте занесём вещи в|номер и проверим.

Звучит неплохо!

Видимо, это баня.

Давайте занесём вещи в|номер и проверим.

-Мужская баня-|Если хотите воспользоваться,|подойдите к стойке регистрации.

На двери висит табличка.|"Идёт уборка"

[Искупаться]|[Уйти]

Перси

Эд

Линн

Риша

Сирил

Адди

Лаки

Сайм

Квантэй

Сагаро

Эдель

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/56311/260200

Переводчики: Iopi, jk232431, devilante1, miha4406