Готовый перевод Legend of Heroes: Trails in the Sky FC / Легенда о героях: Следы в небесах: T3300 ._SN (Граница Калварда - Форт волка)

Найдено:

Свежие яйца

Ну, не буду мешать.

Удачи!

Ох, Фэй...

Про... сти... ме... ня...

О-о, Фэй...

Я так... счастлив...|Теперь я понял...

Интересно, а Фэй уже прочитала|моё письмо...

Когда начинаю нервничать, то|не могу перестать зевать...

*зевает*

Когда я думаю о том, что Фэй|получила письмо...

Я начинаю нервничать и не могу|перестать зевать.

*зевает*

Эй, ребята.

Вы доставили письмо?

Конечно.

И подарок тоже!

Да, доставили.

Отлично, спасибо.

Наверное, она уже читает его|прямо сейчас.

...это немного волнительно.

Пока что нет.

Ясно...

Ну вот.

Я так устал...

Надо лечь сегодня пораньше.|*зевает*

Странно.

Кажется, здесь произошло|что-то крупное...

От этого я проснулся.

Хр-р-р-р-р...

...М-м-м... х-х-х...

Фэй... Про... прости...

Когда я думаю о том, что Фэй|получила письмо...

Я нервничаю и не могу|перестать зевать.

*зевает*

Эй, ребята.

Вы доставили письмо?

Конечно.

И подарок тоже!

Да, доставили.

Отлично, спасибо.

Наверное, она уже читает его|прямо сейчас.

...это немного волнительно.

Когда я думаю о том, что Фэй|получила письмо...

Я нервничаю и не могу|перестать зевать.

*зевает*

Эй, ребята.

Вы доставили письмо?

Пока нет.

А. Ладно...

Я рассчитываю на вас.

...Мммггммм...

Не о чем... док... ладывать...

А, не переживайте за него.

Пограничный патруль в наше|время только для вида.

Сейчас проходит проверка. В Зейссе|произошёл крупный инцидент.

Недавно мы усилили все пограничные|проверки.

У них по-прежнему нет зацепок|о нападении на фабрику.

Даже если возобновить проверки,|не думаю, что это поможет.

У них по-прежнему нет зацепок|о нападении на фабрику.

И откуда? Они ведь приказали|отменить проверки.

Террористы, наверное, уже|покинули страну.

Я знаю, что в форте Волка проводят|строгие проверки.

Пока они всё не разузнают про инцидент,|мы должны просто ждать.

Мы только что получили экстренное|сообщение. База теперь в состоянии|тревоги.

Похоже, что инцидент в Зейссе -|работа хорошо организованных|преступников.

Я не удивлюсь, если в этом замешаны|шпионы из других стран.

Если ситуация изменится, мы|увидим большие изменения на|границе с республикой.

Уверен, что они положили глаз|на септий нашего королевства.

Поэтому мы должны так внимательно|следить за границами.

Похоже, что Либерли и республика|Калвард в дружеских отношениях...

Но это, скорее всего, из-за опасения|в отношении Эребонийской империи.

Враг моего врага - мой|друг, верно?

Сон на посту, уклонение от службы...|От этого рядового одни неприятности.

Мы никуда не годимся.

Я единственный здесь, кто думает|о службе!

От этого рядового одни неприятности.

Сон на посту, уклонение от службы...|и это всё потому, что наш прапорщик|смотрит совсем в другую сторону.

Я единственный здесь, кто думает|о службе!

Однако все эти внезапные проверки...

Я рад, что они начались после|того, как я доставил эти тяжёлые|посылки.

Если я не смогу доставить товары|в республику, мне вообще незачем|приходить.

Я слышал, что в Зейссе произошёл|инцидент, и они начали пограничные|проверки.

Может, мне стоит немного|подождать и прийти позже.

Почитать книгу или типа того.

...Вы любите читать?

Если хотите, можете взять|мою. Я её уже прочитал.

Получена книга:

"Карнелия" - глава 7

Это очень хорошая книга.

Лучше безопасность, чем...|неважно.

Я не стану рисковать жизнью, чтобы|сэкономить мира, отказавшись от найма|брасеров.

Адская работа.

По пути в Зейсс мой транспорт|сломался посреди равнин Третта.

Нанятые мной брасеры смогли|найти запчасти для ремонта, но...

...Мне не понравилось быть|одному.

Один брасер сказал, что у него|другая работа. Я его уже давно|не видел.

Трудолюбивый парень.

Привет вам всем.

Спасибо за помощь.

О, здравствуйте!

Значит, с вами всё в порядке?

Да, тот брасер доставил меня|до города с товарами.

И я спокойно добрался сюда.

На брасеров точно можно|положиться.

Берегите себя.

Один брасер сказал, что у него|другая работа. Я его уже давно|не видел.

Трудолюбивый парень.

Привет вам всем. Спасибо ещё|раз за помощь.

Вы закончили дела в Элмо?

Да. Сейчас мы направляемся|обратно.

Понятно.

Ладно, берегите себя.

Привет. Вы закончили дела|в Элмо?

Я только что закончил с|товарами.

Нам всем стоит отдохнуть и|насладиться обратной дорогой.

Осталось дождаться пропуска|в республику.

Возможно, не стоит спешить.

Привет вам всем. Спасибо ещё|раз за помощь.

Я здесь жду пропуск в республику.

Возможно, не стоит спешить.

Здравствуйте.

Разве вы не направлялись в Элмо?

Мы как раз туда идём.

Понятно.

Ладно, берегите себя.

Похоже, нанятый мной брасер|Вонг родом с востока.

Надеюсь, все люди из республики|такие же милые.

Я думал, что брасеры будут заняты|расследованием инцидента.

Но на мой запрос мигом ответили,|так что я удивился.

Я не думал, что на мой запрос|об охране так быстро ответят.

Но они ответили! На брасеров|можно положиться.

Сейчас я могу лишь завершить|своё задание.

Думаю, это поможет нашему|расследованию.

Гундольфа всё равно здесь нет.

Я рассчитываю на вас двоих.

Посмотрим, что из этого выйдет!

Привет, ребята!

Как проходит расследование?

Неплохо, наверное.

А ты как, Вонг?

После инцидента я получил|кучу работы от Килики.

У меня даже не было времени|думать о чём-то другом.

Я считаю, что помогаю тем|самым расследованию.

Но лучше не мешать...

Удачи вам обоим.

Предоставь это нам!

Береги себя, Вонг.

Я должен работать усерднее,|так как Гундольфа нет.

Думаю, я немного отдохну и|займусь следующей работой.

Атака на главную фабрику|была шоком...

После инцидента Килика загрузила|меня делами, так что у меня нет|времени думать о чём-то другом.

Думаю, сейчас я могу лишь как|можно усерднее заняться своими|заданиями.

Я считаю, что тем самым помогаю|расследованию.

Привет, ребята. Вы сильно помогли|тогда. Спасибо огромное!

Я рад, что мы смогли добраться|до гарнизона.

Восток: Республика Калвард|Запад: Зейсс - 280 селг

Гэри

Вонг

Бруно

Рядовой Брам

Рядовой Геннинг

Старший прапорщик Пэйс

Прапорщик Гервин

Руфус

Цыплёнок

Цыплёнок

Цыплёнок

Цыплёнок

Дорога через равнины Третта

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/56311/260289

Переводчики: jk232431, Iopi, AlexLAN, devilante1