Готовый перевод Legend of Heroes: Trails in the Sky FC / Легенда о героях: Следы в небесах: T4112 ._SN (Посольство Эребонии)

Тёмные тучи сгущаются над столицей,|предвещая чернейшую бурю...

Хе-хе... Но до чего же пленительный+чёрный оттенок...

Мужской голос

Какой же ты идиот...

Неужели это... сон?

Мюллер, мой дорогой товарищ!

Ты проделал долгий путь от имперской+столицы, только чтобы увидеть меня?+Как мило!

Каким же ветром тебя принесло?

Ветром? Ты о чём?

Я здесь потому, что был вынужден|бегать за твоей тупой задницей по|всему грёбаному свету.

Ты хоть представляешь, сколько|времени я потерял?

Пожалуйста, дорогой, не прячься+за примитивной бранью.

В устах твоих яд, но огонь в глазах+выдаёт беспокойство обо мне.

Любовь действительно слепа!

Бред какой-то...

Не нужно слов, мой милый Мюллер!+Лети! Лети в мои объятия!

Я здесь, чтобы доставить тебе+информацию... которую ты же+и просил.

Но, видно, ты хочешь обниматься,+а не разговаривать.

О, нет! Я попал в собственную|ловушку!

Хорошо. Давай поговорим.

Да. Как адекватные люди.

*вздох* Как пожелаешь.

*кхм*...

Какие новости, милорд? <8199>

Есть новости для вашего покорного+Оливера? <878A>

Нет? Нет.

Ладно. Тогда без кривляний.

Не будь таким, брат. Дай человеку+хоть какую-то информацию.

Да рассказывай же!

Я от твоего общества становлюсь|тупее.

Хорошо, я тебе расскажу. Просто|прекрати открывать рот и издавать|звуки.

Ура!

Насчёт того парня, о котором мы|говорили... Мне удалось выйти на|его след.

Я выяснил, что он был в одном из филиалов|гильдии брасеров в Эребонии не более месяца|назад.

О?..

За последние месяцы все филиалы|гильдии в империи были поочерёдно|атакованы.

Видимо, он занимался расследованием.

Атакованы, говоришь...

Вряд ли, конечно, но это не могли+сделать военные?

Ты тоже так решил?.. Впрочем, мир+уже не тот, что десять лет назад.

Насколько мне известно, военным+приказы не отдавали.

Держу пари, что кто-то нанял Егерей.

Так или иначе, след нашего парня+оборвался, когда дело было раскрыто.

Хм-м-м-м... Боже-боже.

Я столько сил потратил, чтобы попасть+в Либерли, и всё напрасно.

Похоже, что так.

Но если его тут нет, то ведь оставаться+незачем?

Буря, о которой ты говорил, будет+сильнее, чем предполагалось.+Намного сильнее.

И тебе лучше вернуться в столицу,|пока самого не затянуло.

Ха-ха-ха... Каков шутник!

Как я могу отказаться от роли|в столь великолепной опере?

...Что?

Ты же не планируешь...

Я, можно сказать, уже в костюме.

Пока главный герой не появится,+придётся играть дублёрам.

И я верю, что эти двое устроят+грандиозное представление.

Оливер

Мюллер

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/56311/260403

Переводчики: devilante1, jk232431