Готовый перевод Legend of Heroes: Trails in the Sky FC / Легенда о героях: Следы в небесах: T4122 ._SN (Универмаг Эдель и Авиалинии Либерли)

Его Превосходительство уединился,|чтобы рассмотреть предложение,|сделанное королевой.

Сейчас он находится на королевской|вилле Эрбе наедине со своими|мыслями.

О, привет, Филипп!

Ах, здравствуйте. Пожалуйста, простите|за моё отсутствие этикета.

Из-за моих вчерашних действий Его|Превосходительство доставил много|неприятностей...

Насчёт него... Ты не знаешь, где бы|мы могли найти герцога Дюнана?

Его Превосходительство уединился,|чтобы рассмотреть предложение,|сделанное королевой.

Сейчас он находится на королевской|вилле Эрбе наедине со своими|мыслями.

Ох, так он сейчас там?..

Тогда что привело вас сюда,|Филипп?

Ну... Я здесь по поручению. Купить|пончиков Его Превосходительству.

О, понятно...

(У меня такое чувство, что он не|совсем с нами честен...)

(Да, довольно ясно, что он пришёл|купить себе пончиков!)

Когда вернёмся домой, давай|прогуляемся по магазинам, как|в старые, добрые времена.

Я куплю тебе платье, в качестве|поздравительного подарка!

Ну, привет!

Шера? Что ты здесь делаешь?

Гуляю по магазинам вместе с|коллегами. Давно уже надо|было устроить себе шопинг!

В такие дни редко выпадает|свободная минутка.

Когда я была маленькой, я помню, как|ты брала нас на прогулки по магазинам.|Это было весело!

Верно... Когда ваш отец уезжал, мы|все трое пользовались моментом,|чтобы хорошенько провести время.

Знаете, как насчёт того, чтобы по|возвращению в Ролент вместе|прогуляться по магазинам?

Я куплю тебе платье, в качестве|поздравительного подарка!

Правда? С удовольствием!

Замётано!

Когда весь мир катится в тартарары,|неудивительно, что воздушное сообщение|в таком плачевном состоянии.

В последнее время заработать на|нём практически невозможно.

Я наконец добрался до Грансела!

Мы задержались из-за|армейских проверок.

Надеюсь, наши пассажиры насладятся|спокойным и приятным полётом!

Полный отстой...

У нас выходной по расписанию,|но никаких дел!

Билеты и забронированные места|отзывают налево и направо.

Знаете, наверное, в этом нет ничего|удивительного. Всё-таки воздушные|корабли не ходят.

Я так рада, что турнир единоборств|прошёл без проблем.

Сегодня последний день|турнира, да?

Здесь довольно живая атмосфера,|учитывая, что недавно был теракт!

Пэйтон - инженер-техник, работавший|над "Арселем".

Военные забрали этот корабль|после переворота, и теперь он|в печали.

Пэйтон - инженер-техник, работавший|над "Арселем".

Военные забрали этот корабль|после переворота, и теперь он|в печали.

Его использовали королевские гвардейцы,|хотя изначально он был построен для|королевской семьи.

Мне доводилось общаться с королевскими|гвардейцами, служившими на "Арселе".

Они немного старомодные, но в целом|хорошие и порядочные люди.

Не думаю, что армия имеет право распоряжаться|воздушными перевозками, разве что в экстренных|случаях...

В это время года множество путешественников прилетает|посмотреть турнир единоборств и принять участие в|праздновании дня рождения королевы.

Да мы даже запланировали особые|предложения для этого сезона!

Но после всего произошедшего нам|пришлось отказаться от этих планов.

Какая жалость!

Добро пожаловать на авиалинии|Либерли!

Полагаю, закрытие аэропорта|связано с переворотом?

Вполне разумно, но если бы об этом|узнали простые обыватели, уверена,|паники было бы не избежать...

Полагаю, закрытие аэропорта|связано с переворотом?

Вполне разумно, но если бы об этом|узнали простые обыватели, уверена,|паники было бы не избежать...

Я просто рада, что несмотря ни|на что, мы смогли отпраздновать|юбилей королевы!

Совсем недавно к Пэйтону приходила|монашка.

Интересно, она помогает ему|справиться с шоком после|конфискации "Арселя"?

*вздох*

Королевская армия снова перекрыла|все посадочные платформы.

Да сколько можно уже!

Герцог собрал группу весьма влиятельных|персон в качестве почётных гостей на|сегодняшнем банкете.

Надеюсь, террористы на|них не нападут...

Благодаря армии и этим Небесным|пиратам в Боусе воздушный бизнес|находится на грани.

В последнее время одни плохие|новости. Как мне это надоело!

Военные сказали, что им требуется|наша помощь в защите "Арселя".

Конечно, я совсем не понимаю,|как от всего этого выиграет моя|компания!

Армия усилила военное присутствие|на улицах города.

Военные сказали, что им требуется|наша помощь в защите "Арселя".

Конечно, я совсем не понимаю,|как от всего этого выиграет моя|компания!

Новости о болезни королевы пока|не разошлись по всей стране.

И многие прибыли на празднование|юбилея, ничего не подозревая...

Новости о болезни королевы пока|не разошлись по всей стране.

И многие прибыли на празднование|юбилея, ничего не подозревая...

Но какой толк от моих причитаний?

Военные захватили для собственных нужд столько|аэропортов, что расписание наших рейсов полностью|вышло из графика.

Именно армия полностью разрушила|наше расписание полётов.

Благодаря турниру единоборств и празднованию|юбилея больше людей сходит здесь, чем садится|на корабль. Я вижу убытки!

Мы должны очень осторожно|относиться к жалобам клиентов|и потерявшимся детям.

В нашем порту находятся пассажирские|лайнеры и королевский орбал-корабль|"Арсель".

Однако им пользовались королевские|гвардейцы, поэтому его забрала армия|после переворота.

Благодаря проверкам королевской|армии наше расписание полётов в|полном хаосе.

Я получаю множество жалоб от|клиентов... но я понятия не имею,|куда следует жаловаться мне!

Благодаря проверкам королевской|армии наше расписание полётов в|полном хаосе.

Я получаю множество жалоб от|клиентов... но я понятия не имею,|куда следует жаловаться мне!

...Это даже не наша вина, хотя|именно нам и приходится за это|извиняться!

Воспользуйтесь нашей памятной|распродажей в честь празднования|юбилея!

Хотите узнать больше? Просто|спросите!

Добро пожаловать!

Воспользуйтесь нашей памятной|распродажей в честь празднования|юбилея!

Хотите узнать больше? Просто|спросите!

У нас крупная кампания в честь|начала празднования юбилея.

Времена тяжёлые, но жаловаться|некогда - нужно быть готовыми ко|всему!

В нашем магазине только самые качественные|товары, собранные вручную и подобранные|специально для вас!

Рынок Боуса - многолюдное и весьма|энергичное место работы.

Там нужно постоянно пересматривать,|максимизировать и улучшать бизнес и|продажи, иначе тебе конец!

Такими темпами мы не выбьемся|в лучшие торговцы Грансела, не|говоря уже о Либерли!

Когда празднование юбилея завершится,|мы отправимся обратно в Боус.

Такими темпами мы не выбьемся|в лучшие торговцы Грансела, не|говоря уже о Либерли!

...Как печально.

Когда празднование юбилея завершится,|мы отправимся обратно в Боус.

Держи друга рядом, а врага - ещё|ближе, верно?

Буду продавать, пока не|упаду!

Хорошо, пора за работу! Наша цель?|Уничтожить долю рынка Боуса!

Я присоединилась к паломничеству|мужа, изучала различные магазины...|и теперь я готова сокрушить их!

Я должна вновь наполнить энергией|этот магазин, а также себя!

О да! Я вернусь завтра... и я УКРАДУ|ВАШИ ДУШИ при помощи своей камеры!|Да, крошка!

Привет, ребята! Во время последнего|матча я сделала потрясающие снимки!

Вы увидите их в выпуске, посвящённом|турниру. Скоро появится на новостном|лотке рядом с вами! Не пропустите!

Сегодня я болею за снежного человека!

Мамочка будет болеть за человека|в красной маске.

Я буду болеть за снежного человека!

Мамочка будет болеть за человека|в красной маске.

(Снежный человек? Она говорит|про Зейна?..)

(Его сердце разобьётся, если кто-нибудь|назовёт его так в лицо.)

Когда начнётся матч?!

Я в таком восхищении!

Человек в красной бандане|проиграл матч?

Я тоже за него болела...

Знаете что?

Я буду болеть за человека в|красной бандане изо всех сил!

Я куплю подарки для всех|моих друзей!

Хи-хи, я путешествую вместе|с мамой!

Столкновение двух постоянно оттачиваемых|боевых стилей в подобном ви... В смысле,|представлении!

Вы почти чувствуете накопленную энергию|двух бойцов, вихрем вырывающуюся на них|обоих!

Мы с дочерью просто не можем|оторваться от турнира единоборств.

Мы посмотрим каждый матч от|начала до конца!

Вороны проиграли, что в принципе|никого не удивило.

Однако они казались довольно|оживлёнными, несмотря ни на|что!

Вороны проиграли, что в принципе|никого не удивило.

Возможно, мне просто кажется...

Однако они казались довольно|оживлёнными, несмотря ни на|что!

Вороны - это та банда из|Руана, верно?

Надеюсь, они не опозорят|доброе имя Руана...

Вороны - это та банда, которую|использовал мэр Руана, верно?

Кто вообще позволил им|участвовать в турнире?!

Надеюсь, они не опозорят|доброе имя Руана...

Сиротский приют Руана расходует|пожертвования и компенсации на|строительство нового здания.

Сейчас все дети находятся в моей гостинице.|И это довольно непоседливые проказники, уж|можете поверить!

Сиротам в Руане пришлось тяжело. В смысле,|мэра арестовали, здание приюта сожжено дотла...

Но они расходуют пожертвования и|компенсации на строительство нового|здания.

Сейчас все дети находятся в моей гостинице.|И это довольно непоседливые проказники, уж|можете поверить!

Надеюсь, они скоро закончат|строительство нового приюта...

Мы с дочкой приехали посмотреть на|столицу из маленькой деревни Манории,|что находится в округе Руана.

Завтра мы на воздушном корабле|отправимся домой в Боус.

Я ищу сувенир для моего брата...|Интересно, что же выбрать?

Я собираюсь в кафедральный|собор в западном районе где-то|после полудня.

Будет весело!

Хм... куда бы пойти сегодня...

Точно! Брат просил купить ему|рыболовные снасти.

Нужно будет потом заглянуть|в гильдию рыболовов.

Это был мой первый турнир.

Шикарное было зрелище! И... немного|страшное, честно говоря!

Чем мне сегодня заняться?

Я преодолела такое расстояние.|Может, стоит сходить на турнир!

Я уже давно не была в столице.|Я хочу медленно погрузиться в|здешнюю атмосферу...

Я прилетела из Боуса, чтобы|продать свои товары.

Знаете, я не думаю, что герцог|Дюнан - плохой человек.

Надоедливый? Это да!

Но про него говорят такие|ужасные, ужасные вещи...

Я не думаю, что герцог Дюнан -|такой уж плохой человек.

Не знаю, может, это просто|моё мнение!

Ничего плохого не произойдёт,|пока все эти солдаты на посту...|верно?

Наверное, я пойду домой пораньше.|Кажется, сегодня такой день, когда|стоит найти местечко побезопасней!

Все торговцы только что суетились|по какой-то причине...

...Что вообще произошло?!

Нужно найти что-нибудь|хорошее для жены.

Сначала я хотел подарить|ей посуду.

Но знаете, она заслуживает|большего!

Когда они уже выследят и арестуют|этих террористов?

В смысле, нападение на главную|фабрику было ужасным!

Меня не очень интересует|турнир единоборств...

Поэтому для меня это просто|бизнес!

*вздох* Но это всё равно|одно и то же, понимаете?

Я пришёл с надеждой, что|сегодня будет что-то новое...|но мне не везёт!

Хм... Даже не знаю...

О, вот это мило!

Это действительно хороший подарок,|вы так не думаете?

Так что мне приготовить на ланч|сегодня?..

Домохозяйки никогда не отдыхают,|даже во время празднования юбилея.

Эти солдаты в чёрном|буквально повсюду!

Город выглядит так, будто|в нём военное положение.

Мне кажется, или на полках|меньше товаров, чем обычно?..

Среди всего этого гомона должны|быть праздничные распродажи...|и я их найду!

Надеюсь, цена на них скоро|спадёт.

Может, мне закончить с покупками|и что-нибудь поесть!

Но повсюду лишь толпы,|толпы, толпы!

Так что приготовить на ужин|сегодня? Нужно запастись|съестным!

Вот! Этого должно хватить!

Похоже, каждый раз, как я составляю|список покупок, я всегда что-нибудь|забываю...

Посмотрим... Ах, масло,|это мне нужно...

М-м-м... печенье...

Кофе - хорошая штука,|но я предпочитаю чай.

Наверное, это лучший|магазин в Либерли.

После начала турнира на|улицах столько народу!

Стоит купить всё необходимое|заранее или прийти потом?..

О! У них даже есть товары|из Равенны!

И почему, когда ты находишь действительно|что-то нужное, обнаруживается, что у тебя|нет денег?

Поговорить|Магазин|Уйти

Если я не смогу угомонить свой дерзкий язычок,|мне не позволят продавать чай. Поэтому я просто|должна... прикусить его и хорошо себя вести!

Я хочу выучить всевозможные факты про|чай и уговорить владельца позволить мне|его продавать.

Так моя заносчивая сестра узнает,|кто настоящая экзотичная чайная|девушка в семье!

...Мои нападки в сторону сестры не особо|удачные, верно? Подождите, я придумаю|что-нибудь более обидное!

Типа, я лучший продавец чая,|так что ДА-А-А!

У моей сестры воняют ноги!

Моя сестра не умеет петь!

Моя сестра боится тараканов!

Моя сестра... хм...

Моя сестра игнорирует меня,|и я скучаю по ней...

То есть, в смысле... Скучная мисс,|мелкая скучная мисс всезнайка! Да!

Она холодная! Холодная как лёд!

Моя сестра не набирает вес,|сколько бы не ела!

У моей сестры низкое кровяное|давление, и она с трудом встаёт|по утрам!

А значит, она не может продавать|чай, верно? ВЕРНО?!

Она украла у меня место продавца чая|и сказала, что так и надо, потому что она|старше... и мудрее! Прямо так и сказала!

Я ей покажу! Я стану лучшим|продавцом чая в мире!

Видите вон ту девушку, что выдаёт|бесплатные образцы чая? Это моя|сестра-близнец, Китти.

Теперь она у нас здесь самая|популярная.

Она украла у меня место продавца чая|и сказала, что так и надо, потому что она|старше... и мудрее! Прямо так и сказала!

Я ей покажу! Я стану лучшим|продавцом чая в мире!

Я постоянно забываю попросить Дентона|заказать чайники из республики, когда|будет возможность.

Чайные товары в последнее время|весьма популярны среди женщин,|и я уверена, что они им понравятся!

Если хотите чай с лимоном, я|рекомендую норгильский чай из|Северной Амбрии.

Здравствуйте!

Если вам нравится чай с молоком,|можете попробовать калвардийский|смешанный!

Любимый чай королевы Алисии!

Я немного горжусь тем, что продаю|тот же чай, что так любит королева.

Вы только послушайте...

Королева Алисия! Любит чай!|Даже ОБОЖАЕТ!

Иногда королевские горничные|приходят купить наш чай.

Я немного горжусь тем, что продаю|тот же чай, что так любит королева.

Пейте до последней капли каждую|чашку, потому что никогда не знаешь,|когда чай иссякнет!

Никогда не забывайте об этом, заваривая|хорошую чашку. Если она не изысканная|от края до дна, то это МУСОР!

Справочник Китти по поглощению|изысканного чая, правило номер|шесть!

Пейте до последней капли каждую|чашку, потому что никогда не знаешь,|когда чай иссякнет!

Последний глоток чая называют "слезой",|потому что вы разрыдаетесь, поняв, что в|чашке пусто!

Также очень важно размешивать|чай, пока вы его завариваете.

На этом заканчивается мой справочник|по поглощению изысканного чая.

Что скажете? Материал для|бестселлера, да?

Размачивайте листья!

Очень важно не забывать об этом,|когда вы завариваете чашку|изысканного чая.

Справочник Китти по поглощению|изысканного чая, правило номер|пять!

Размачивайте листья!

Чайные листья высвобождают|свою горечь, прежде чем вы|почувствуете настоящий вкус.

Поэтому важно иметь терпение!

Но если ждать слишком долго, он|снова станет горьким. Вам нужно|найти "нужную зону", так сказать.

Для длинных листьев нужно подождать|чуть больше 3 минут, а для коротких -|чуть меньше.

Измеряйте чай!

Будьте точны - как будто от этого зависит|ваша жизнь! (Потому что если рядом буду|я, так оно и будет, поверьте!)

Справочник Китти по поглощению|изысканного чая, правило номер|четыре!

Измеряйте чай!

Всё зависит от сорта используемых|листьев, но основное правило - одна|чайная ложка на чашку.

Если листьев будет слишком много, чай|получится горьким. А если слишком мало,|то он будет безвкусным!

Если большое количество листьев выдерживать|недостаточно времени, вы получите вкус,|подавленный горечью.

Держите чайник горячим!

Очень важно не забывать об этом,|когда вы завариваете чашку|изысканного чая.

Справочник Китти по поглощению|изысканного чая, правило номер|три!

Держите чайник горячим!

Явление подъёма и заворачивания|листьев при заваривании называется|"прыжком".

Прыжок - ключ к правильно заваренной|чашке изысканного чая.

Но прыгающие листья появляются|только при горячей воде, и если|ваш чайник холодный... ну...

Также считается, что чайник|с круглым дном способствует|возникновению прыжка.

Всегда используйте только что|вскипячённую воду!

Никогда не забывайте об этом,|иначе я вас найду...

Хотя так же важно не перекипятить|воду.

Справочник Китти по поглощению|изысканного чая, правило номер|два!

Всегда используйте только что|вскипячённую воду!

В воде должно быть достаточное|количество кислорода, чтобы|придать чаю вкус.

Именно поэтому нужно использовать|свежую кипячёную воду, налитую|прямо из чайника.

Во-первых, используйте свежие,|качественные чайные листья.|Проще простого.

Справочник Китти по поглощению|изысканного чая, правило номер|один!

Используйте хорошие чайные|листья. Это довольно очевидно,|как и довольно важно!

Конечно, можно использовать и|старые, если они не воняют и не|покрылись плесенью.

На самом деле... чай - это нечто большее, чем|просто вкус высушенных листьев, настоянных в|кипячёной воде, понимаете?

Вы знаете золотые правила|заваривания чая?

Они различаются по регионам, но шесть из|них я запомнила очень тщательно, и именно|благодаря им мой чай такой изысканный!

Хотите попробовать бесплатный|образец нашего чая?

Я даже могу научить вас|правильно его готовить.

Добро пожаловать!

Хотите попробовать бесплатный|образец нашего чая?

Я даже могу научить вас|правильно его готовить.

Поговорить|Магазин|Уйти

Как хорошо, что королева в безопасности|и мы смогли нормально отпраздновать её|юбилей!

Слава Богине!

Хвала Богине!

Королева в безопасности, и мы|смогли нормально отпраздновать|её юбилей!

Слава Богине!

Если здесь окажется кто-нибудь из|королевских гвардейцев, я спрячу|его без лишних вопросов.

Лейтенант Шварц не может быть|террористом.

Если здесь окажется кто-нибудь из|королевских гвардейцев, я спрячу|его без лишних вопросов.

Лейтенант Шварц не может быть|террористом. Ни за что!

Армия полностью перекрыла|аэропорт.

Чем они думают? Как нам теперь|пополнять ассортимент товаров?!

Армия полностью перекрыла|аэропорт.

Чем они думают? Как нам теперь|пополнять ассортимент товаров?!

Куча смердящих идиотов, вот|кем я их считаю!

Значит, турнир закончился?

Королевский банкет в замке для|победителей... Удивлён, что герцог|это придумал.

Сплошное безумие творится в|Боусе, Руане и Зейссе...

Безумие обошло стороной лишь|Ролент и... ну, Грансел!

Сплошное безумие творится в|Боусе, Руане и Зейссе...

Безумие обошло стороной лишь|Ролент и... ну, Грансел!

...Надеюсь, я нас не сглазил...

После празднования юбилея менеджер|предложила отправиться в Боус для|*кхм* исследования рынка.

Обычно она просто подмечает торговые|тенденции, но мне кажется, что в этот|раз она что-то задумала!

После празднования юбилея менеджер|предложила отправиться в Боус для|*кхм* исследования рынка.

Лично я бы с радостью отправился на|печально известный рынок Боуса, чтобы|лицезреть его своими глазами...

Обычно она просто подмечает торговые|тенденции, но мне кажется, что в этот|раз она что-то задумала!

Я слышал, что в Руане недавно|провели выборы нового мэра.

Похоже, семью Делморов|наконец отогнали от руля!

Я читал "Новости Либерли"...

Похоже, в Руане недавно провели|выборы нового мэра.

Похоже, семью Делморов|наконец отогнали от руля!

Самое время, как по мне.

Мэра Руана арестовали, что, как вы можете|представить, привело к массовой истерии.

Мы уже давно не получали свежей|рыбы. А я люблю свежую рыбу...|Как грустно!

Менеджер нашего магазина только|что вернулась из поездки.

Работать без неё намного проще.|Не могла бы она снова отправиться|в поездку... прямо сейчас?

Здесь мы продаём самые лучшие|и модные аксессуары и предметы.

Если вас что-нибудь заинтересует,|позовите меня!

Здравствуйте. Ищете что-нибудь|на память о вашем визите?

Поговорить|Магазин|Уйти

Благодаря этому госперевороту|"Новости Либерли" разлетаются|как горячие пирожки.

Мы даже час не можем продержаться,|так быстро они продаются!

Я кое-что слышала от солдат.

Кажется, они изо всех сил|пытаются схватить командира|королевских гвардейцев.

Привет. Не желаете копию выпуска|"Новостей Либерли", посвящённого|турниру единоборств?

Подходит как для зрителей,|так и для участников!

Господи, почему сегодня|столько народу?

Я не поспеваю за новостями|с турнира!

Сегодня хорошая погода. Нужно|продать немного напитков.

Во время турнира всегда так|много народа.

Уверена, менеджер магазина|рада этому!

Из-за болезни королевы я не знаю,|будут ли в этом году праздничные|мероприятия.

Хотя это не особо влияет на|туризм!

Хотите карту достопримечательностей|города, чтобы разнообразить своё|путешествие?

Статьи в "Новостях Либерли" в последнее|время стали... немного скучными.

Несмотря на скучность самих статей, они|сопровождаются просто захватывающими|дух фотографиями.

Статьи в "Новостях Либерли" в последнее|время стали... немного скучными.

Как думаете, с чем это связано?

Несмотря на скучность самих статей, они|сопровождаются просто захватывающими|дух фотографиями.

В этом магазине мы продаём всё, от сувениров|до предметов первой необходимости... и всего|прочего, наверное...

В этом магазине мы продаём всё, от сувениров|до предметов первой необходимости... и всего|прочего, наверное...

Конечно, здесь не рынок Боуса...

...но мы тоже заполняем наши|полки лучшими товарами!

Добро пожаловать в универмаг Эдель, где|ваши деньги уходят на действительно|нужные вещи...

Обычно я не закупаюсь в подобных|местах.

Однако Шеразарда и Иналес не|умолкали об этом месте, поэтому|я тоже пошла.

О, Зейн и новые рекруты!

Уже вернулись из замка?

Да, видимо...

Иналес, можно тебя на минутку?

Хм? Узнали что-то интересное?

Ну... Даже слишком интересное...

...Настоящая бомба.

Ого! Я вся внимание!

Здесь поговорим или присядем?

Мне впервые довелось работать|с вами.

Но вы отлично справляетесь|с прикрытием друг друга...|Если ты понимаешь, о чём я!

Иналес!

Хм...

Эй, что за серьёзное|выражение лица?

Просто... мне впервые удалось|так поработать с вами.

Но вы отлично справляетесь|с прикрытием друг друга...|Если ты понимаешь, о чём я!

Ну... Мы всегда рядом друг с другом, поэтому|каждый из нас хорошо чувствует стиль второго,|наверное.

...Алло, есть кто дома? Читай между|строк, недотёпа! Наверное, придётся|всё-таки это сказать...

Иналес наклонилась и прошептала в ухо Эстель.

(Думаю, из вас вышла бы отличная|парочка! *хихикает*)

Что-о-о-о-о?!

(Не смущайся! Это очевидно,|по тому, как вы смотрите друг|на друга.)

(Я завидую! В смысле, я бы убила|за такого красивого парня!)

*краснеет*

Что-то не так, дамы?

Хм... какой выбрать?..

Ах, когда они все такие милые, я не знаю,|что выбрать!

Я преодолела весь этот путь до столицы.|Почему бы не насладиться нахождением|здесь?

Приветствую, новобранцы!

Признаюсь честно, вы отлично сражались.|Вы действительно заслужили победу.

Давайте попробуем ещё как-нибудь|и посмотрим, кому улыбнётся удача!

Иналес

Карна

Лили

Дентон

Китти

Сиенна

Терелл

Софина

Карла

Люсия

Дороти

Эдель

Филдер

Саша

Резерфорд

Шеразарда

Дворецкий Филипп

Миди

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/56311/260407

Переводчики: jk232431, devilante1, miha4406