Готовый перевод Legend of Heroes: Trails in the Sky FC / Легенда о героях: Следы в небесах: T4136_1 ._SN (?)

Не думал, что кавалерия проиграет+так быстро. Неплохо... Я снова+зауважал брасеров.

Мы не можем сдерживаться.|Независимо от противника.

В этом году участвуют две команды+брасеров.

...Пусть победят сильнейшие.

Лучшее, что мы можем сделать, -|это выложиться изо всех сил.

Здесь мы можем показать результаты|наших тренировок!

Эти Вороны не робкого десятка.

Нечасто тут участвуют гражданские+не из гильдии. Возможно, даже+впервые...

Ещё не наша очередь? Ожидание|меня просто убивает!

Даже королевская армия признаёт+ваши способности. Я многое о вас+слышал.

...Я буду смотреть за вами, так что+не посрамите репутацию, поняли?

Без генерала Моргана мы обязаны выложиться|на сто десять процентов. И мы выложимся. Так|что мы ещё встретимся!

Хм... Участников всё меньше. Мы можем|оказаться на ринге с самыми страшными|соперниками...

Пограничный гарнизон...|Это будет непросто.

Но мы не проиграем!

Похоже, вы следующие.|Хорошей битвы!

В этом турнире мы, военные, и|вы, брасеры, можем показать|своё мастерство.

Не отвлекайтесь и не сдерживайтесь,+а не то не поздоровится.

Я чувствую себя хорошо! Уверенно!+Крепко и бодро!

Не пытайтесь испортить мой настрой,|иначе я вас отпинаю!

Я выйду туда и выложусь+на полную. Вот так!

Вы, ребята, очень хороши...+для своего возраста.

Пусть победят сильнейшие!

Так вы брасеры, да?

Вы, ребята, очень хороши...+для своего возраста.

Пусть победят сильнейшие!

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/56311/260635

Переводчики: devilante1, miha4406, Iopi, jk232431