Готовый перевод Legend of Heroes: Trails in the Sky FC / Легенда о героях: Следы в небесах: T4220 ._SN (Замок - Тронный зал)

Мне больно просить тебя о возвращении|на службу, Кассиус...

Но при всей твоей доброте я знаю, что|у тебя железная воля. И я знаю, что ты|сделаешь то, что должен.

Эстель, Джошуа, мне искренне жаль,|но я прошу вас одолжить мне силу|вашего отца.

Мне нужно обсудить несколько+важных вопросов.

А вы двое идите и наслаждайтесь|фестивалем без меня.

На городской площади должно+быть много чего интересного.

Но мне нужно обсудить несколько+важных вопросов.

Вы двое идите и наслаждайтесь|фестивалем без меня.

Ричард... Этот идиот...

Ну, здравствуйте. Давно не виделись!

Генерал Морган?

Давно не виделись.

Я слышал, что вы спасли мою|внучку на королевской вилле.

На вилле...

Ах, да! Рианна!

Мы просто сделали необходимое.

Это жизнь брасера.

Не скромничайте. Вы ещё слишком|молоды для этого!

В конце концов, вы не только отбили|виллу, но и спасли Её Величество и|вообще всё королевство!

На этот раз я поблагодарю вас|должным образом.

Генерал...

Вы двое... хорошо справились.|Очень хорошо.

...Должна сказать, что я слыхала куда|более тёплые слова благодарности.

Но не от вас, генерал. Так что... эм...|спасибо за спасибо!

Что?.. Что это значит?!

Как мы могли потерять связь|с королевской виллой?!

Королевская гвардия или|брасеры...

Вероятно, те или другие её|захватили.

Эти назойливые паразиты...

Разве не ты был командиром того|отряда, младший лейтенант?!

Я сожалею...

Но что сделано, то сделано. Нет|смысла на этом зацикливаться.

Сейчас нам стоит усилить охрану+замка, дабы не потерять королеву.

Без тебя знаю!

Закрыть ворота наглухо! Чтобы ни|одна душа сюда не проникла!

Единственное, что меня волнует,+это атака с воздуха!

Да, мэм!

После этого соберите солдат хоть со всего|Либерли и отправьте их к вилле!

Главный приоритет: схватить террористов,|обманувших королевскую семью!

Да, мэм!

Ха-ха... Отличная работа.

Пф-ф... разумеется. В отличие от тебя,|я давно с ними служу.

Клянусь, я защищу этот замок, пока Его|Превосходительство отсутствует... любой|ценой!

Капитан Амальтея

Младший лейтенант Лоренс

Солдат спецназа

Солдат спецназа

Солдат спецназа

Солдат спецназа

Кассиус

Генерал Морган

Королева Алисия

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/56311/261021

Переводчики: devilante1, jk232431