Готовый перевод Legend of Heroes: Trails in the Sky FC / Легенда о героях: Следы в небесах: T_ITEM2 ._DT (Инвентарь)

Item 1

Берёзовый посох

[STR+3/RNG+1]|Лёгкий деревянный посох, отполированный до блеска.

Item 2

Составной посох

[STR+7/RNG+1]|Боевой посох, усиленный стальными набалдашниками.

Item 6

Оловянный посох

[STR+10/RNG+1] Тонкий металлический посох,|по слухам, используемый монахами на востоке.

Item 3

Оглушающий шест

[STR+20/RNG+1]|Полноценный боевой посох с тяжёлой металлической сердцевиной.

Item 4

Шестигранный шест

[STR+40/RNG+1]|Посох, изготовленный из сверхпрочного дерева. Простой, но убойный.

Item 5

Заострённый посох

[STR+65/RNG+1]|Посох с острыми наконечниками. Поможет поставить точку.

Item 7

Посох Октавиан

[STR+80/RNG+1]|Посох из просмолённого дерева, выполненный в восточном стиле.

Item 8

Боевой посох

[STR+90/RNG+1]|Большой посох, требующий долгого обучения для обращения с ним.

Item 10

Изогнутый шест

[STR+120/RNG+1]|Посох, изготовленный из странного неизвестного сплава.

Item 16

Швабра

[STR+7/RNG+2] Швабра, используемая в качестве оружия.|Гениальная задумка или же жалкое зрелище?

Item 17

Мистический посох

[STR+130/RNG+1]|Восточный посох, на котором выгравированы вечные истины.

Item 31

Парные кинжалы

[STR+4] Кинжалы с острым лезвием.|Легко прячутся, благодаря своему малому размеру.

Item 32

Кунаи

[STR+7]|Уникальное многоцелевое оружие с востока.

Item 33

Двойные лезвия

[STR+21]|Малые кинжалы с очень острым лезвием.

Item 34

Катары

[STR+30]|Короткие мечи особой формы, удобные для колющих ударов.

Item 35

Басселарды

[STR+42]|Крепкие короткие мечи с изогнутой гардой.

Item 39

Ножи гурхов

[STR+66]|Мечи с острыми зарубками на внутренней стороне изогнутого лезвия.

Item 40

Скрытые клинки

[STR+80]|Кинжалы для скрытого ношения. Обладают тонким матовым лезвием.

Item 36

Резаки

[STR+90]|Небольшие, лёгкие обоюдоострые кинжалы.

Item 41

Кинжалы Эрбе

[STR+120]|Древние чёрные кинжалы, изготовленные из неизвестного материала.

Item 45

Кинжалы черепа

[STR+45/ATS-10]|Короткие мечи с изображением черепа.

Item 47

Кривые ножи

[STR+10]|Можно использовать на кухне или... в качестве аргумента в споре...

Item 48

Чибисы

[STR+130]|Восточные мечи в клетчатых ножнах.

Item 61

Гадюка

[STR+12/RNG+2]|Лёгкий, простой в обращении кожаный кнут.

Item 62

Блиц

[STR+22/RNG+2]|Кожаный кнут, усиленный тонкой металлической цепочкой.

Item 63

Скорпион

[STR+35/RNG+2]|Боевой кнут со стальным когтем на конце.

Item 64

Сайдвиндер

[STR+90/RNG+2]|Змеевидный кнут, изготовленный из гладких металлических элементов.

Item 65

Девятихвостый

[STR+120/RNG+2] Кнут, изготовленный из кожи древнего существа.|Излучает таинственный свет.

Item 92

Прошиватель

[STR+20/RNG+4] Популярный орбал-пистолет,|изготовленный имперской компанией "Рейнфорд".

Item 96

Убийца медведей

[STR+35/RNG+4] Крупнокалиберный охотничий револьвер,|разработанный корпорацией "Верне".

Item 94

Стингер

[STR+80/RNG+4] Орбал-пистолет от компании "Рейнфорд".|Стреляет снарядами игловидной формы.

Item 93

Соколиный глаз

[STR+100/RNG+4]|Орбал-пистолет для спортивной стрельбы от корпорации "Верне".

Item 95

Серебряная звезда

[STR+90/RNG+4]|Дорогой пистолет от компании "Рейнфорд". Имеет сильную отдачу.

Item 98

Магеста

[STR+120/RNG+4]|Древний орбал-пистолет, стреляющий мощными сгустками энергии.

Item 103

Тестовая модель

[STR+95/SPD-2/RNG+3] Экспериментальный пистолет, изготовленный|на главной фабрике. Обладает низкой скорострельностью.

Item 121

Рапира

[STR+30]|Тонкий, похожий на иглу колющий меч.

Item 122

Турнирная шпага

[STR+40]|Богато украшенный меч, используемый для официальных мероприятий.

Item 123

Фламберг

[STR+50]|Изящный длинный меч с волнистым лезвием.

Item 124

Эсток

[STR+90]|Крепкий меч, легко пробивающий стальной доспех.

Item 128

Альтеклер

[STR+120]|Изысканный меч из платины, использовавшийся рыцарями в древние времена.

Item 151

Палаш

[STR+35]|Тяжёлый меч с широким лезвием.

Item 152

Клеймор

[STR+45]|Двуручный меч с крестообразным эфесом. Большой и острый.

Item 155

Ромфея

[STR+60]|Большой меч с изогнутым клинком и длинной рукояткой.

Item 153

Полуторный меч

[STR+70]|Тяжёлый двуручный меч, использовавшийся на дуэлях в древние времена.

Item 156

Убийца рыцарей

[STR+80]|Восточный меч длиной в рост человека, используемый против кавалерии.

Item 154

Цвайхендер

[STR+90]|Огромный двуручный меч, используемый против конных противников.

Item 157

Берсеркер

[STR+120]|Древний чёрный меч, изготовленный из неизвестного материала.

Item 181

P-03

[STR+50/RNG+3/Малая область поражения]|Гранатомёт с низкой отдачей, разработанный на главной фабрике Зейсса.

Item 183

Корабельная пушка

[STR+60/RNG+4/Малая область поражения]|Модификация P-03 с улучшенным пусковым механизмом.

Item 185

G-пушка

[STR+75/RNG+4/Средняя область поражения]|Экспериментальная модель гранатомёта большой мощности.

Item 184

P-05

[STR+90/RNG+4/Малая область поражения]|Новейшая модель гранатомёта от главной фабрики Зейсса.

Item 187

Молот Тора

[STR+120/RNG+4/Средняя область поражения]|Древнее орбал-орудие, стреляющее мощными сгустками энергии.

Item 211

Кастет

[STR+65]|Прочная перчатка из лёгкого металла.

Item 212

Кожаная рукавица

[STR+70] Перчатка из обработанной особым образом кожи.|Гибкая, но достаточно твёрдая.

Item 213

Цестус

[STR+100]|Боевая перчатка с нашитыми на неё стальными заклёпками.

Item 214

Стальная рукавица

[STR+85]|Восточная перчатка из стали, покрытая затвердевшей смолой.

Item 217

Перчатка Дедала

[STR+120]|Загадочная перчатка, способная изменять свою форму.

Item 241

Кожаная жилетка

[DEF+5]|Удобная жилетка из мягкой кожи.

Item 242

Армированный жилет

[DEF+10/ADF+2]|Жилетка с нашитой на груди железной пластиной для большей защиты.

Item 243

Кожаная куртка

[DEF+25/ADF+2]|Надёжная куртка, изготовленная из толстой кожи.

Item 244

Защитный жилет

[DEF+45/ADF+4]|Защитная жилетка, укреплённая множеством небольших железных пластин.

Item 245

Металлическая куртка

[DEF+75/ADF+4]|Защитная куртка, сшитая из сплетённых металлических нитей.

Item 246

Защитный китель

[DEF+100/ADF+6]|Прочный китель, сшитый из материи, обработанной особым образом.

Item 247

Кожаный комбинезон

[DEF+12/ADF+2]|Недорогой комбинезон, изготовленный из звериной шкуры.

Item 248

Кольчуга

[DEF+30/ADF+4]|Лёгкая броня, состоящая из переплетённых металлических колец.

Item 249

Боевая накидка

[DEF+50/ADF+6]|Броня с изолирующей подкладкой.

Item 250

Чёрный китель

[DEF+80/ADF+8] Обмундирование, произведённое на главной фабрике.|Обладает хорошей защитой от холодного оружия.

Item 251

Отражатель

[DEF+105/ADF+10]|Защитная одежда, усиленная специальным антимагическим покрытием.

Item 252

Рабочий комбинезон

[DEF+50]|Рабочая одежда из плотной ткани, которая не садится после стирки.

Item 253

Королевские доспехи

[DEF+120/ADF+10/Только для мужчин]|Броня, которую носили рыцари древности. Славится великолепной защитой.

Item 254

Платье валькирии

[DEF+120/ADF+10/Только для женщин]|Доспех для воительниц, чтобы сражаться плечом к плечу с рыцарями.

Item 271

Кожаные сапоги

[DEF+2]|Пара сапог из дублёной кожи. Лёгкие и удобные.

Item 272

Шиповки

[DEF+5]|Обувь с ребристой нескользящей подошвой.

Item 273

Рабочие ботинки

[DEF+8/MOV+1]|Крепкие и качественные ботинки для рабочих.

Item 274

Ледоходы

[DEF+12/MOV+1]|Обувь с шипами на подошве для передвижения по скользкой поверхности.

Item 275

Тренировочная обувь

[DEF+20/MOV+2]|Новый тип обуви, разработанный специально для суровых тренировок.

Item 276

Композиты

[DEF+30/MOV+2]|Защитная обувь для профессионалов. Изготовлена из жёсткого материала.

Item 277

Трикотажные туфли

[DEF+7/MOV+1]|Простые туфли, сшитые из натуральных материалов. Лёгкие, но крепкие.

Item 278

Стрега-Р

[DEF+10/MOV+1]|Рядовая модель кроссовок марки "Стрега".

Item 279

Армейские ботинки

[DEF+15/MOV+2] Стандартная обувь служащих королевской армии.|Пользуется большой популярностью.

Item 280

Стрега-G

[DEF+23/MOV+2]|Топовая модель кроссовок марки Стрега.

Item 281

Сандалии Атланта

[DEF+35/MOV+3/Только для мужчин]|Очень лёгкая обувь, изготовленная из металлических волокон.

Item 282

Сандалии Сильфии

[DEF+35/MOV+3/Только для женщин]|Загадочная обувь, в которой чувствуешь себя легче воздуха.

Item 283

Дырявые сапоги

[DEF+1/MOV+3]|Часто попадаются на рыбалке вместо рыбы. Лёгкие, и ноги в них дышат.

Item 284

Стрега (альфа)

[DEF+10/MOV+2]|Экспериментальные кроссовки, изготовленные специально для Эстель.

Item 285

Стрега (бета)

[DEF+25/MOV+2]|Новейшая модель кроссовок "Стрега", которые скоро появятся в продаже.

Item 286

Стрега-М

[DEF+6/MOV+1]|Молодёжная модель кроссовок марки "Стрега".

Item 287

Стальные сапоги

[DEF+12]|Тяжёлые сапоги для тяжёлой работы.

Item 301

Серебряные серьги

[Защита от яда]|Серебряное украшение, благословлённое Богиней Эйдос.

Item 302

Зажигалка

[Защита от заморозки]|Счастливый талисман, спасающий путешественников от холода.

Item 303

Иллюзорное кольцо

[Защита от окаменения]|Кольцо с загадочным радужным камнем.

Item 304

Чёрный браслет

[Защита от сна]|Кожаный браслет, который периодически покалывает запястье.

Item 305

Волшебное колье

[Защита от безмолвия]|Специальное ожерелье, блокирующее эффекты антимагии.

Item 306

Белый браслет

[Защита от ослепления]|Браслет, испускающий чистый белый свет, который не даёт ослепить вас.

Item 307

Жемчужные серьги

[Защита от паралича]|Серьги с драгоценным жемчугом, привезённые из восточных земель.

Item 308

Белоснежное ожерелье

[Защита от ошеломления]|Ожерелье, испускающее успокаивающий цветочный аромат.

Item 309

Брошь с пером

[Защита от оглушения]|Брошь, украшенная пером ярко-синего цвета.

Item 310

Подвеска с черепом

[Защита от внезапной смерти]|Костяная подвеска с вырезанным на ней изображением черепа.

Item 311

Т-Браслет

[Защита от заморозки/окаменения]|Ножной браслет, устраняющий помехи движению.

Item 312

Лунница

[Защита от сна/оглушения]|Амулет в форме полумесяца, защищающий сознание владельца.

Item 313

Грааль

[Защита от всех отрицательных статусов, кроме потери сознания]|Украшение, сделанное по образцу святого септийского артефакта.

Item 321

Янтарный талисман

Талисман, изготовленный из определённого вида септия.|Добавляет силу земли атаке и защите владельца.

Item 322

Сапфировый талисман

Талисман, изготовленный из определённого вида септия.|Добавляет силу воды атаке и защите владельца.

Item 323

Рубиновый талисман

Талисман, изготовленный из определённого вида септия.|Добавляет силу огня атаке и защите владельца.

Item 324

Изумрудный талисман

Талисман, изготовленный из определённого вида септия.|Добавляет силу ветра атаке и защите владельца.

Item 325

Марионетка

[Защита от потери сознания]|Помогает избежать потери сознания, но ломается после этого.

Item 326

Повязка гладиатора

[STR+5/DEF-5/Прирост CP+10%]|Воодушевляющая повязка. Увеличивает скорость прироста CP в бою.

Item 327

Пояс гладиатора

[STR+10/DEF-10/Автоматический прирост CP]|Пояс, придающий сил. Постоянно увеличивает CP в течение боя.

Item 328

Рабочая каска

[DEF+3]|Основной элемент защиты рабочих.

Item 329

Красный галстук

[DEF+2]|Галстук яркого цвета, подчёркивающий воротник.

Item 330

Вязаная шапочка

[DEF+3]|Милая, пушистая шапочка. Прекрасный подарок для молодой девушки.

Item 333

Рабочие рукавицы

[DEF+3]|Очень толстые перчатки. Стандартный подарок для подсобных рабочих.

Item 334

Драгоценное кольцо

[DEF+2]|Дорогое кольцо с блестящим драгоценным камнем.

Item 335

Оптический прицел

[RNG+2]|Увеличивает дальность действия стрелкового орбал-оружия.

Item 401

Кленовый пирог

[Восстанавливает 80 HP] Ароматный пирог, который|достаточно легко приготовить. Прекрасная лёгкая закуска.

Item 402

Сладкий бисквит

[Восстанавливает 200 HP/SPD+15%]|Мягкий, свежеиспечённый бисквит, который тает во рту.

Item 403

Овощной сэндвич

[Восстанавливает 150 HP]|Бутерброд с зеленью. Для тех, кто заботится о своём здоровье.

Item 404

Солёная селёдка

[Восстанавливает 450 HP/DEF+10%]|Рыба, выдержанная в заполненной солью бочке.

Item 405

Сливочный торт

[Восстанавливает 200 HP]|Роскошный торт из нескольких слоёв со сливочным кремом между ними.

Item 406

Живительный пирожок

[Восстанавливает 800 HP]|Пирожок с начинкой из фруктов и пикантных сладких трав.

Item 407

Кофейное мороженое

[Восстанавливает 400 HP/Выводит из сна]|Мороженое с горьковатым привкусом. Скорее, для взрослых.

Item 408

Картофель фри

[Восстанавливает 100 HP/MOV+1]|Солёный картофель, жаренный в оливковом масле. Очень популярное блюдо.

Item 409

Томатный сэндвич

[Восстанавливает 100 HP и 40 CP]|Бутерброд с очень резким вкусом. Не для детей.

Item 410

Роза Азалии

[Приводит в чувство и восстанавливает 500 HP]|Освежающий коктейль из кислого фруктового сока.

Item 411

Цветочный лимонад

[Восстанавливает 250 HP/Лечит отравление]|Питательный лимонад, приправленный терпкими травами.

Item 412

Кофе эспрессо

[Восстанавливает 500 HP/Выводит из сна]|Чашка кофе, способная даже медведя вывести из спячки.

Item 413

Баночка супа

[Восстанавливает 300 HP/Лечит безмолвие]|Потрясающе вкусный суп.

Item 414

Карминовые глазки

[Восстанавливает 100 HP/Лечит слепоту]|Травяной ароматизированный суп с ингредиентами, полезными для глаз.

Item 415

Чай с шиповником

[Восстанавливает 200 HP/Лечит ошеломление]|Горячий травяной чай. Бодрит даже один глоток.

Item 416

Суп "Красный хвост"

[Восстанавливает 250 HP/Лечит паралич]|Пряный суп, богатый активными питательными веществами.

Item 417

Яичный коктейль

[Приводит в чувство и восстанавливает 1000 HP]|Горячий коктейль с востока. Прогревает до самых костей.

Item 418

Свежий сок

[Восстанавливает 300 HP/Лечит окаменение]|Фруктовый сок с мякотью.

Item 419

Перчёный суп

[Восстанавливает 550 HP/Снимает оглушение]|Известное блюдо среди гурманов. Обладает пикантным перчёным вкусом.

Item 420

Смешанный коктейль

[Восстанавливает 1400 HP/Снимает все отрицательные эффекты]|Великолепный коктейль, богатый питательными веществами.

Item 421

Фрикадельки на палочке

[Восстанавливает 120 HP/STR+5%]|Питательные фрикадельки. Приправлены порошком из рогов монстров.

Item 422

Макароны "Рутини"

[Восстанавливает 600 HP/Лечит ошеломление]|Макароны, щедро сдобренные ароматными травами.

Item 423

Яичница-глазунья

[Восстанавливает 350 HP/Лечит слепоту]|Страшно выглядит на первый взгляд. Глазастый каламбур!

Item 424

Жареные рёбрышки

[Восстанавливает 800 HP/STR&DEF+15%]|Жаренное на гриле мясо. От его пряного аромата просто захватывает дух.

Item 425

Жареная улитка

[Приводит в чувство и восстанавливает 50 HP]|Блюдо, которое легко приготовить на костре. Настоящая походная еда.

Item 426

Стейк из монстра

[Восстанавливает 180 HP и 20 CP]|Жареное на костре мясо. Настоящая походная еда.

Item 427

Суши из монстра

[Восстанавливает 800 HP/STR+10%]|Восточное блюдо с сырым мясом. Убедитесь, что оно достаточно свежее.

Item 428

Жареный цыплёнок

[Восстанавливает 700 HP/Лечит паралич]|Жареный цыплёнок с пряным соусом.

Item 429

Радужный мармелад

[Восстанавливает 350 HP и 25 CP]|Сладкая фантазия всех цветов радуги. На удивление питательное блюдо.

Item 430

Цветочное желе

[Восстанавливает 550 HP/Лечит отравление]|Освежающее травяное желе. Рекомендуется употреблять охлаждённым.

Item 431

Адская яичница

[Восстанавливает 500 HP/Лечит ошеломление/сон/оглушение]|Пикантное блюдо из яиц, обладающее тонизирующим эффектом.

Item 432

Икорная закуска

[Восстанавливает 600 HP/Лечит заморозку]|Популярное блюдо, в котором воплощены довольно смелые решения.

Item 433

Попкорн

[Восстанавливает 400 HP/MOV+2]|Хрустящая закуска из натуральных ингредиентов.

Item 434

Сезонный торт

[Восстанавливает 400 HP]|Король сладостей. Прекрасное угощение для любого праздника.

Item 435

Жареная корюшка

[Восстанавливает 200 HP]|Маленькая рыба, жареная в восточном стиле.

Item 436

Карп под соусом

[Восстанавливает 300 HP]|Блюдо с востока. Речная рыба, тушёная в сладком, пряном соусе.

Item 437

Жареная радуга

[Восстанавливает 400 HP]|Жареная солёная рыба. Прекрасный деликатес, очень простой в готовке.

Item 438

Шашлык из окуня

[Восстанавливает 500 HP]|Речная рыба, приготовленная на открытом огне. Просто и вкусно.

Item 439

Жареный лосось

[Восстанавливает 600 HP]|Рыбное блюдо, покрытое маслянистой корочкой. Обладает богатым вкусом.

Item 440

Тушёная рыба (+)

[Восстанавливает 600 HP и 30 CP]|Смелая задумка. Популярное блюдо, охлаждённое до состояния студня.

Item 441

Яйца по-весеннему

[Восстанавливает 450 HP]|Яйца, сваренные на медленном огне. Мягкие и эластичные.

Item 442

Апельсиновое мороженое

[Восстанавливает 300 HP]|Освежающий десерт с добавлением свежевыжатого апельсинового сока.

Item 443

Яблочное мороженое

[Восстанавливает 300 HP]|Фруктовое мороженое с кисловатым привкусом свежих яблок.

Item 444

Королевские блинчики

[Восстанавливает 400 HP/Лечит отравление/ошеломление]|Изысканные блинчики с начинкой из сладкого крема.

Item 445

Великолепные блинчики

[Восстанавливает 700 HP]|Сытный десерт, переполненный сливочным кремом.

Item 446

Мороженое "Особое"

[Восстанавливает 1000 HP и 25 CP] Холодная сладость,|испускающая таинственный свет. Оно и в самом деле особенное.

Item 447

Фруктовое молоко

[Восстанавливает 600 HP/SPD+30%]|Приправленный фруктами молочный напиток. Прекрасно подходит после бани.

Item 501

Малый бальзам

[Восстанавливает 200 HP]|Лечебная мазь, изготовленная по рецепту Септийской церкви.

Item 502

Средний бальзам

[Восстанавливает 1000 HP]|Лечебная мазь, изготовленная по рецепту Септийской церкви.

Item 503

Сильный бальзам

[Полностью восстанавливает HP]|Лечебная мазь, изготовленная по рецепту Септийской церкви.

Item 504

Очищающий бальзам

[Лечит отравление/паралич/слепоту] Мазь, разработанная Септийской|церковью для лечения различных отклонений.

Item 505

Смягчающий бальзам

[Лечит заморозку/окаменение]|Мазь, разработанная Септийской церковью для восстановления подвижности.

Item 506

Изолента

[Лечит безмолвие]|Средство для быстрой починки выведенного из строя орбмента.

Item 507

Лечебный бальзам

[Снимает отрицательные эффекты]|Мазь, снимающая все отрицательные эффекты, кроме потери сознания.

Item 508

Воскрешающий бальзам

[Приводит в чувство и восстанавливает 100 HP]|Мазь, которая помогает прийти в себя и восстанавливает 100 HP.

Item 509

Небесный бальзам

[Приводит в чувство и полностью восстанавливает HP]|Мазь, которая помогает прийти в себя и полностью восстанавливает HP.

Item 510

Заряд EP

[Восстанавливает 100 EP]|Капсула, наполненная орбал-энергией.

Item 511

Мощный заряд EP

[Восстанавливает 300 EP]|Большая капсула, наполненная орбал-энергией.

Item 512

Нюхательная соль

[Лечит ошеломление/сон/оглушение]|Лечебное средство от Септийской церкви для стимуляции органов чувств.

Item 520

Дневник брасера

Дневник, предоставляемый всем брасерам для служебных нужд.|Ведение подробных записей является важной частью их работы.

Item 525

Книга рецептов

Книга для записи рецептов съеденных блюд. Позже вы можете|приготовить эти блюда сами при наличии соответствующих ингредиентов.

Item 527

Путеводитель по монстрам

Блокнот для записи всей информации о встреченных противниках.

Item 530

Карнелия, глава 1

[Имперские хроники]|Первая глава художественного романа, изданного в Либерли.

Item 531

Карнелия, глава 2

[Железнодорожная станция]|Вторая глава художественного романа, изданного в Либерли.

Item 532

Карнелия, глава 3

[Представитель Септийской церкви]|Третья глава художественного романа, изданного в Либерли.

Item 533

Карнелия, глава 4

[Суматоха на лестнице]|Четвёртая глава художественного романа, изданного в Либерли.

Item 534

Карнелия, глава 5

[Проклятие посыльного]|Пятая глава художественного романа, изданного в Либерли.

Item 535

Карнелия, глава 6

[Принцип работы]|Шестая глава художественного романа, изданного в Либерли.

Item 536

Карнелия, глава 7

[Смерть друга]|Седьмая глава художественного романа, изданного в Либерли.

Item 537

Карнелия, глава 8

[В недрах имперской столицы]|Восьмая глава художественного романа, изданного в Либерли.

Item 538

Карнелия, глава 9

[Карнелия]|Девятая глава художественного романа, изданного в Либерли.

Item 539

Карнелия, глава 10

[Последний бой]|Десятая глава художественного романа, изданного в Либерли.

Item 540

Карнелия, последняя глава

[Незабвенное наследие]|Последняя глава художественного романа, изданного в Либерли.

Item 600

HP 1

[Стихия: #90I Вода, Септий: #186I1]|Максимум HP+5%

Item 601

HP 2

[Стихия: #90I Вода, Септий: #186I3]|Максимум HP+10%

Item 602

HP 3

[Стихия: #90I Вода, Септий: #186I5]|Максимум HP+15%

Item 603

EP 1

[Стихия: #95I Иллюзия, Септий: #189I1 #190I1 #191I2]|Максимум EP+5%

Item 604

EP 2

[Стихия: #95I Иллюзия, Септий: #189I2 #190I2 #191I3]|Максимум EP+10%

Item 605

EP 3

[Стихия: #95I Иллюзия, Септий: #189I3 #190I3 #191I5]|Максимум EP+15%

Item 606

Атака 1

[Стихия: #91I Огонь, Септий: #187I1]|STR+5%/DEF-5%

Item 607

Атака 2

[Стихия: #91I Огонь, Септий: #187I3]|STR+10%/DEF-10%

Item 608

Атака 3

[Стихия: #91I Огонь, Септий: #187I5]|STR+15%/DEF-15%

Item 609

Защита 1

[Стихия: #89I Земля, Септий: #185I1]|DEF+5%

Item 610

Защита 2

[Стихия: #89I Земля, Септий: #185I3]|DEF+10%

Item 611

Защита 3

[Стихия: #89I Земля, Септий: #185I5]|DEF+15%

Item 612

Разум 1

[Стихия: #90I Вода, Септий: #186I1]|ATS+5%

Item 613

Разум 2

[Стихия: #90I Вода, Септий: #186I3]|ATS+10%

Item 614

Разум 3

[Стихия: #90I Вода, Септий: #186I5]|ATS+15%

Item 615

Щит 1

[Стихия: #92I Ветер, Септий: #188I1]|ADF+5

Item 616

Щит 2

[Стихия: #92I Ветер, Септий: #188I3]|ADF+15

Item 617

Щит 3

[Стихия: #92I Ветер, Септий: #188I5]|ADF+30

Item 618

Удар 1

[Стихия: #95I Иллюзия, Септий: #191I1]|DEX+5

Item 619

Удар 2

[Стихия: #95I Иллюзия, Септий: #191I3]|DEX+10

Item 620

Удар 3

[Стихия: #95I Иллюзия, Септий: #191I5]|DEX+15

Item 621

Уклонение 1

[Стихия: #92I Ветер, Септий: #188I1]|AGL+1

Item 622

Уклонение 2

[Стихия: #92I Ветер, Септий: #188I3]|AGL+2

Item 623

Уклонение 3

[Стихия: #92I Ветер, Септий: #188I5]|AGL+3

Item 624

Движение 1

[Стихия: #94I Пространство, Септий: #190I1]|MOV+1

Item 625

Движение 2

[Стихия: #94I Пространство, Септий: #190I3]|MOV+2

Item 626

Движение 3

[Стихия: #94I Пространство, Септий: #190I5]|MOV+3

Item 627

Действие 1

[Стихия: #93I Время, Септий: #189I1]|SPD+10%

Item 628

Действие 2

[Стихия: #93I Время, Септий: #189I3]|SPD+20%

Item 629

Действие 3

[Стихия: #93I Время, Септий: #189I5]|SPD+30%

Item 630

Радиус 1

[Стихия: #94I Пространство, Септий: #190I3]|Радиус области действия магии +1

Item 637

Яд

[Стихия: #89I Земля, Септий: #185I3]|При атаке противник будет отравлен с вероятностью 10%.

Item 638

Заморозка

[Стихия: #90I Вода, Септий: #186I3]|При атаке противник будет заморожен с вероятностью 10%.

Item 639

Окаменение

[Стихия: #89I Земля, Септий: #185I3]|При атаке на противника будет наложено окаменение с вероятностью 10%.

Item 640

Сон

[Стихия: #92I Ветер, Септий: #188I3]|При атаке противник будет усыплён с вероятностью 10%.

Item 641

Безмолвие

[Стихия: #89I Земля, Септий: #185I3]|При атаке на противника будет наложено безмолвие с вероятностью 10%.

Item 642

Слепота

[Стихия: #93I Время, Септий: #189I3]|При атаке противник будет ослеплён с вероятностью 10%.

Item 643

Паралич

[Стихия: #91I Огонь, Септий: #187I3]|При атаке противник будет парализован с вероятностью 10%.

Item 644

Ошеломление

[Стихия: #91I Огонь, Септий: #187I3]|При атаке на противника будет наложено ошеломление с вероятностью 10%.

Item 645

Пробивание

[Стихия: #91I Огонь, Септий: #187I3]|При атаке с вероятностью 10% будет нанесён критический урон.

Item 646

Сокрушение 1

[Стихия: #93I Время, Септий: #189I3]|При атаке враг будет убит с вероятностью 10%.

Item 647

Сокрушение 2

[Стихия: #93I Время, Септий: Нет]|Враг будет убит с 100% вероятностью, но кварц разрушится.

Item 657

Информация

[Стихия: #95I Иллюзия, Септий: #191I2]|Даёт возможность увидеть параметры врагов.

Item 705

Блокировка 1

[Стихия: #92I Ветер, Септий: #188I1]|Прерывает зарядку магии с вероятностью 20%.

Item 706

Блокировка 2

[Стихия: #92I Ветер, Септий: #188I3]|Прерывает зарядку магии с вероятностью 50%.

Item 707

Блокировка 3

[Стихия: #92I Ветер, Септий: #188I5]|Прерывает зарядку магии с вероятностью 80%.

Item 710

Заклинание 1

[Стихия: #93I Время, Септий: #189I1]|Уменьшает задержку перед срабатыванием магии.

Item 711

Заклинание 2

[Стихия: #93I Время, Септий: #189I3]|Значительно уменьшает задержку перед срабатыванием магии.

Item 712

Расход EP 1

[Стихия: #94I Пространство, Септий: #189I1 #190I2 #191I1]|Расход EP на применение магии -10%.

Item 713

Расход EP 2

[Стихия: #94I Пространство, Септий: #189I2 #190I3 #191I2]|Расход EP на применение магии -25%.

Item 714

Расход EP 3

[Стихия: #94I Пространство, Септий: #189I3 #190I5 #191I3]|Расход EP на применение магии -50%.

Item 720

Аромат

[Стихия: #92I Ветер, Септий: #188I3 #190I2]|Врагам легче вас обнаружить.

Item 721

Орлиный взор

[Стихия: #94I Пространство, Септий: #190I3 #191I2]|Позволяет обнаружить врагов на большом расстоянии.

Item 722

Туман

[Стихия: #95I Иллюзия, Септий: #185I2 #191I3]|Враги не замечают ваше присутствие.

Item 723

Покров

[Стихия: #95I Иллюзия, Септий: #187I2 #191I3]|Враги не нападают на вас.

Item 724

Регенерация

[Стихия: #90I Вода, Септий: #186I3 #189I2]|Медленно восстанавливает HP вне боя.

Item 800

Направление от гильдии

Направление от гильдии, адресованное владельцу фермы Перзель.

Item 801

Направление от мэра

Направление от мэра Клауса, адресованное начальнику шахты Малга.

Item 802

Ключ от подъёмника

Ключ, взятый у одного из шахтёров в шахте Малга.|Нужен для запуска подъёмника.

Item 803

Кристалл септия

Кристалл септия, полученный от начальника шахты.

Item 804

Направление от гильдии

Направление от гильдии, адресованное репортёру службы|новостей Либерли.

Item 805

Кусочек кварца

Отломанный кусочек кварца.|Излучает свет, как обычный сепит.

Item 806

Ремонтный комплект

Комплект для обслуживания маяков. Содержит полный набор|необходимых инструментов и запасных частей.

Item 807

Орбмент-лампа

Большой светящийся орбмент, устанавливаемый|в придорожных фонарях.

Item 809

Письмо отца Дивайна

Письмо от отца Дивайна отцу Гольштейну в Боусе.

Item 810

Лист серве

Лист дерева, найденный на чердаке резиденции мэра.

Item 813

Письмо мэра

Письмо от мэра Мэйбель генералу Моргану,|находящемуся у врат Хакена.

Item 814

Ключ от заброшенной шахты

Ключ от заброшенной шахты, полученный от|Рейзена - старосты посёлка Равенна.

Item 815

Пропуск

Бумага, необходимая для прохода в округ Боуса.

Item 816

Рекомендация

Документ, выданный гильдией брасеров Ролента, необходимый|для того, чтобы стать старшим брасером.

Item 817

Стодневная война

Книга, рассказывающая всю правду о боевых действиях|во время Стодневной войны.

Item 818

Параболическая удочка

Удочка для рыбалки, которую можно найти где угодно.

Item 819

Рекомендация

Документ, выданный гильдией брасеров Боуса, необходимый|для того, чтобы стать старшим брасером.

Item 820

Ключ от склада

Ключ, найденный в южном районе Руана.

Item 821

Обрывок карты

Кусок старой морской карты, найденный в бочке,|выброшенной на берег у дороги чаек.

Item 822

Письмо для Кассиуса

Письмо от гильдии для Кассиуса Брайта.

Item 823

Букет цветов

Стандартный подарок.

Item 824

Чёрная записная книжка

Записная книжка из пылесоса в убежище Небесных пиратов.|Заполнена бессмысленными рядами чисел.

Item 825

Рекомендация

Документ, выданный гильдией брасеров Руана, необходимый|для того, чтобы стать старшим брасером.

Item 826

Рекомендация

Документ, выданный гильдией брасеров Зейсса, необходимый|для того, чтобы стать старшим брасером.

Item 827

Рекомендация

Документ, выданный гильдией брасеров Грансела, необходимый|для того, чтобы стать старшим брасером.

Item 828

Коробка с ланчем

Бутерброд и паэлья. Также в набор включён бесплатный травяной чай.

Item 829

Экономика Руана, том 1

Книга из архивов королевской академии.|Первый том трилогии.

Item 830

Экономика Руана, том 2

Книга из архивов королевской академии.|Второй том трилогии.

Item 831

Экономика Руана, том 3

Книга из архивов королевской академии.|Третий том трилогии.

Item 832

Кошачий для начинающих

Разговорник кошачьего языка, найденный в архивах|главной фабрики Зейсса. Мяу.

Item 833

Кулинария будущего

Книга из архивов главной фабрики Зейсса. Посвящена|обсуждению перспектив современной кулинарии.

Item 834

История орбал-технологий

Книга из архивов главной фабрики Зейсса.|Регулярно выходят её новые редакции.

Item 835

Дятел Эрбе

Книга из архивов главной фабрики Зейсса, найденная|в каменном фонаре на пруду деревни Элмо.

Item 836

Приключения Герца 2

Книга из архивов главной фабрики Зейсса, найденная возле|странных каменных колонн на дороге через равнины Третта.

Item 837

31 кипарис

Книга из архивов главной фабрики Зейсса, найденная за|бочкой на третьем этаже заставы у врат Санктхейм.

Item 838

Орбал-двигатель

Орбмент, который можно назвать сердцем транспортного средства.

Item 839

Новости Либерли, выпуск 1

[Приближается юбилей королевы!]|Ведётся подготовка к празднованию шестидесятилетия королевы!

Item 840

Новости Либерли, выпуск 2

[Исчезновение авиалайнера "Линда"!]|Авария? Теракт? Подробности внутри!

Item 841

Новости Либерли, выпуск 3

[Исчезновение авиалайнера! Новые подробности!]|Требование выкупа от семьи Капуа, более известных как Небесные пираты!

Item 842

Новости Либерли, выпуск 4

[Дело о пропаже "Линды" раскрыто, пираты арестованы!]|Информация о преступлении из первых рук!

Item 843

Новости Либерли, выпуск 5

[Эксклюзивное интервью с полковником Ричардом]|Восходящая звезда королевской армии! Подробности внутри!

Item 844

Новости Либерли, выпуск 6

[Арестован мэр Руана по подозрению в поджоге!]|Беспредел действующего мэра! Обнародованы мотивы его поступка!

Item 845

Новости Либерли, выпуск 7

[Шокирующее происшествие на главной фабрике Зейсса!]|Нападение средь бела дня! Террористы - члены королевской гвардии?!

Item 846

Новости Либерли, выпуск 8

[Город взбудоражен слухами о возможном мятеже!]|Доверие к королевской гвардии подорвано!

Item 847

Новости Либерли, выпуск 9

[Победители турнира единоборств!]|Турнир завершён! Никто не ожидал, что чемпионами станет эта команда!

Item 848

Новости Либерли, спецвыпуск

[Государственный переворот не удался!]|Полный отчёт о ходе операции по спасению Её Величества королевы!

Item 854

Ключ от подсобки

Ключ, найденный в кабинете директора главной фабрики Зейсса.

Item 855

План канализации Грансела

План канализации королевской столицы Грансел.

Item 856

Фотография Дороти

Фотография крепости Лейстон, сделанная Дороти.

Item 857

План крепости Лейстон

Схема крепости Лейстон.|(Добыта нелегально.)

Item 858

План крепости Лейстон

Схема крепости Лейстон.|(Добыта нелегально.)

Item 859

Чёрный орбмент

Орбмент обсидианово-чёрного цвета, обнаруженный в посылке|для Кассиуса.

Item 860

Эмблема младшего брасера

Эмблема, выдаваемая гильдией брасеров. Служит для|подтверждения статуса младшего брасера.

Item 861

Эмблема брасера

Эмблема, подтверждающая, что её носитель является брасером.|На её поверхности изображён официальный знак гильдии брасеров.

Item 862

Письмо для Фэй

Письмо, полученное от солдата Брама в форте Волка,|наполненное туманными намёками про любовь.

Item 863

Карта королевства Либерли

Карта королевства Либерли. Её можно использовать,|чтобы узнать своё текущее местонахождение.

Item 864

Письмо директору фабрики

Письмо от гильдии, адресованное директору главной фабрики.

Item 866

Излучатель помех

Устройство, изобретённое профессором Расселом.|Сбивает с толку датчики обнаружения.

Item 868

Орбал-вычислитель

Ядро орбал-компьютера Капеля, украденное с главной фабрики.

Item 869

Земурианский мох

Светящийся мох из известняковой пещеры Кальдии. Один из основных|компонентов лекарств по рецептам Септийской церкви.

Item 870

Сыворотка Арве

Лекарство, изготовленное из земурианского мха. Помогает|организму справиться с воздействием токсичных веществ.

Item 871

Канистра бензина

Канистра, наполненная горючей жидкостью,|которую производят в республике Калвард.

Item 872

Бензиновый двигатель

Сложный механизм, переводящий тепловую энергию в кинетическую|путём сжигания горючего топлива в железной трубе.

Item 873

Ключ от насосной станции

Ключ от насосной станции деревни Элмо,|взятый на время у госпожи Мао.

Item 874

Посадочный билет

Билет на авиалайнер, следующий до королевской|столицы Грансел.

Item 875

Билет на Великую арену

Билет на турнир единоборств.

Item 876

Письмо Джулии

Письмо от старшего лейтенанта Шварц Хильде, которая|работает главной горничной в замке Грансела.

Item 877

Ключ от канализации (запад)

Ключ от спуска в канализацию в западном районе Грансела.

Item 878

Ключ от канализации (восток)

Ключ от спуска в канализацию в восточном районе Грансела.

Item 879

Запасной ключ

Ключ от главного зала на королевской вилле Эрбе.

Item 880

Посадочный билет

Билет на авиалайнер, следующий до королевской|столицы Грансел.

Item 881

Приглашение на банкет

Приглашение, полученное за победу на турнире единоборств,|на торжественный банкет, устроенный герцогом фон Ауслезе.

Item 882

Карточка участника

Специальная карточка, подтверждающая участие в турнире единоборств.

Item 883

Маленькая коробка

Предмет, необходимый для завершения экзамена на брасера.|Плотно закрыта.

Item 884

Приключения Герца 1

Книга, которую можно почитать в архивах главной фабрики.|Но взять с собой её не дадут.

Item 885

Ключ от номера 202

Ключ от номера 202 отеля "Роэнбум".

Item 886

Дневник Люка

Один день из жизни брасера Люка. Неожиданный поворот в конце!|К сожалению, дневник нельзя взять с собой.

Item 900

Гриб-светляк

Подозрительный зелёный светящийся гриб. По слухам, обладает|божественным вкусом при правильном приготовлении.

Item 901

Терпкий томат

Новый сорт помидоров, возникший как побочный продукт экспериментов.|Очень горький на вкус.

Item 902

Медвежий коготь

Колючее лекарственное растение, похожее по форме на коготь медведя.|Используется для приготовления лекарств и как приправа в еде.

Item 903

Трёхцветный рис

Смесь красного, жёлтого и чёрного риса. Хрустящий, обладает|прекрасным вкусом и довольно распространён в Либерли.

Item 904

Выдержанное мисо

Восточная приправа, изготовленная из сусла.|Обладает острым вкусом и целебными свойствами.

Item 905

Марочное вино

Выдержанное крепкое вино. Высоко ценится в кулинарии|благодаря своему богатому аромату.

Item 906

Парное молоко

Свежайшее молоко, ежедневно поставляемое с фермы.|Молоко Ролента славится своим прекрасным вкусом.

Item 907

Свежие яйца

Яйца домашних кур. Основной ингредиент многих блюд.

Item 908

Острый сыр

Сыр, изготовленный из отборного молока.

Item 909

Сочный апельсин

Отборный фрукт из деревенского сада.|Яркий апельсин цвета заходящего солнца.

Item 910

Спелое яблоко

Сочный, полностью созревший фрукт из знаменитых|фруктовых садов посёлка Равенна.

Item 911

Фрукт Азалии

Фрукт с жёсткой кожурой, растущий в округе Руана.|В основном используется для получения сока.

Item 912

Мука

Основной ингредиент кулинарии.|Без неё не сделать ни макарон, ни хлеба.

Item 913

Солёные анчоусы

Солёная рыба долгого хранения. Анчоусы из деревни Манория|обладают высочайшим качеством.

Item 914

Вырезка

Аппетитный кусок нежного мраморного мяса.|Прекрасно подходит и для стейка, и для жаркого.

Item 915

Картофель

Небольшие сочные корнеплоды. Хорошо сохраняют|упругость при варке.

Item 916

Репчатый лук

Большая крепкая луковица. Обладает приятным, совсем не резким|вкусом и может быть съедена, как простое яблоко.

Item 917

Морковь в песке

Сладкая морковь, используемая во многих блюдах.|Песок помогает сохранить её свежесть.

Item 918

Кленовый сахар

Натуральный подсластитель из кленовой смолы. Его лёгкий|аромат может добавить блюду некоторую пикантность.

Item 919

Поваренная соль

Крупная каменная соль. Благодаря содержанию|минералов усиливает вкус блюд.

Item 920

Оливковое масло

Масло, полученное из плодов оливкового дерева.|Является завершающим штрихом для многих блюд.

Item 921

Свежие травы

Сладкие травы с приятным запахом. Используются повсюду:|и для заваривания чая, и в качестве приправы к мясу.

Item 922

Драконьи зёрна

Ароматные кофейные зёрна родом из Либерли.|В сыром виде используются в качестве приправы.

Item 923

Королевский лист

Популярная приправа, добавляемая в еду с незапамятных времён.|Используется даже при изготовлении конфет.

Item 924

Чёрный перец

Цельный чёрный перец. Важная добавка для многих мясных блюд.

Item 925

Красный перец

Крайне жгучий красный перец.|Высушенный и измельчённый в порошок.

Item 926

Рог монстра

Богат минералами и полезен для здоровья. Но требуется|некоторая изобретательность, чтобы съесть его.

Item 927

Крыло монстра

Тонкое прозрачное перепончатое крыло. Используется, в основном,|для ароматизации блюд.

Item 928

Хвост монстра

Мясистый хвост. Очень вкусный, хотя и сложен в приготовлении.

Item 929

Кость монстра

Бульонная основа, используемая для приготовления многих блюд.

Item 930

Глаз монстра

Большой склизкий... глаз. Несмотря на свой вид,|весьма полезен для здоровья.

Item 931

Клык монстра

Острый, похожий на зуб пилы клык. Используется в качестве приправы|для блюд в виде измельчённого порошка.

Item 932

Панцирь монстра

Внутри панциря можно найти немного нежного|диетического мяса.

Item 933

Звериное мясо

Мясо монстра с лёгким душком. Чем больше жуёшь его,|тем вкуснее оно кажется.

Item 934

Рыбье мясо

Довольно жилистое мясо. На вид белое и нежное,|но разжевать его крайне трудно.

Item 935

Птичье мясо

Мясо монстра с самым обычным вкусом. Диетические качества|делают его весьма популярным среди женщин.

Item 936

Студень

Студенистая масса без вкуса и запаха.|Буквально тает во рту.

Item 937

Яйцо монстра

Огромное яйцо размером с голову ребёнка. Ценится на востоке|за свои восстанавливающие свойства.

Item 938

Рыбья икра

Забавные шарики, которые лопаются во рту.|Популярный ингредиент восточной кухни.

Item 939

Семечки

Семена, покрытые множеством крошечных шипов. Если обжарить|их на сковородке, они порадуют вас весьма неплохим вкусом.

Item 940

Корюшка

Небольшая пресноводная рыба, которую легко поймать.|Если обжарить её во фритюре, то можно съесть целиком.

Item 941

Королевский карп

Всеядная усатая рыба, которая водится в озёрах. Несмотря на свой|специфический запах, она прекрасно подойдёт для многих блюд.

Item 942

Радужная форель

Рыба среднего размера с радужными полосами на теле.|Лучше готовить, пока она свежая!

Item 943

Тигровый окунь

Красивая рыба с ярким оранжевым животом.|Можно просто посолить её и пожарить на палочке.

Item 944

Лосось

Рыба, которая во время нереста подымается вверх по течению.|Обладает вкусным розовым мясом и весьма распространена.

Item 1000

Тренировочное оружие

Обладает слабой ударной силой,|но всё же лучше, чем ничего.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/56311/263285

Переводчики: jk232431, miha4406