Готовый перевод Legend of Heroes: Trails in the Sky FC / Легенда о героях: Следы в небесах: T_MAGIC ._DT (Магия, навыки)

Item 10

Каменный молот

#56I Земля - Одиночная цель - Атака [#185I1]|На противника падает большой булыжник.

Item 11

Каменное копьё

#56I Земля - Одиночная цель - Атака [#185I5]|Острое лезвие бьёт врага прямо из-под земли.

Item 12

Пылевое дыхание

#56I Земля - Одиночная цель - Атака [#185I3]|Особая пыль, обращающая противника в камень. [Окаменение 20%]

Item 13

Метеор

#56I Земля - Средняя область - Атака [#185I3 #190I2]|Гигантский камень падает на ваших противников.

Item 16

Рёв титана

#56I Земля - Все - Атака [#185I8 #190I4]|Мощное локальное землетрясение.

Item 20

Поток воды

#57I Вода - Одиночная цель - Атака [#186I1]|Обрушивает на врага мощный водяной поток.

Item 21

Удар синевы

#57I Вода - Одиночная цель - Атака [#186I5]|Струя воды под большим давлением бьёт по противнику.

Item 23

Алмазная пыль

#57I Вода - Малая область - Атака (+) [#186I4 #188I2 #190I1]|Создаёт область с низкой температурой. [Заморозка 20%]

Item 30

Огненный шар

#58I Огонь - Одиночная цель - Атака [#187I1]|Выпускает в противника одиночный сгусток огня.

Item 31

Огненная стрела

#58I Огонь - Одиночная цель - Атака [#187I3]|Поливает врага потоками жгучего пламени.

Item 32

Напалм

#58I Огонь - Одиночная цель - Атака [#187I6]|Багровые языки пламени бьют врага прямо из-под земли.

Item 35

Огненный дождь

#58I Огонь - Средняя область - Атака [#187I3 #188I1 #190I1]|Выпускает в противников целую серию огненных шаров.

Item 36

Огненная спираль

#58I Огонь - Средняя область - Атака [#187I5 #188I2 #190I2]|Хаотичный шквал огненных стрел.

Item 37

Извержение вулкана

#58I Огонь - Средняя область - Атака [#187I8 #185I4 #190I2]|Мощный энергетический выброс.

Item 50

Воздушный удар

#59I Ветер - Одиночная цель - Атака [#188I1]|Потоки сжатого воздуха разрывают врага на части.

Item 51

Торнадо

#59I Ветер - Средняя область - Атака (+) [#188I4]|Сильный вихрь, содержащий множество каменных обломков.

Item 52

Буря

#59I Ветер - Большая область - Атака (+) [#188I8]|Создаёт огромный вихрь пронзительного ветра.

Item 54

Молния

#59I Ветер - Линия - Атака (+) [#188I4 #190I2]|Направленный электрический разряд. [Паралич 20%]

Item 55

Плазменная волна

#59I Ветер - Линия - Атака (+) [#188I8 #190I4]|Выпускает серию энергетических сгустков. [Паралич 20%]

Item 60

Копьё тени

#62I Время - Одиночная цель - Атака [#189I5]|Лезвие, вытягивающее жизненную энергию. [Смерть 20%]

Item 62

Врата ада

#62I Время - Малая область - Атака [#189I4 #190I2 #191I1]|Враги становятся вялыми и слабыми. [Оглушение 20%]

Item 63

Белая геенна

#62I Время - Средняя область - Атака (+) [#189I8 #190I4 #191I2]|Разрыв пространственно-временного континуума. [Оглушение 20%]

Item 65

Помутнение

#62I Время - Одиночная цель - Атака [#189I1]|Импульс, искривляющий пространство-время. [Оглушение 20%]

Item 75

Каменная броня

#56I Земля - Одиночная цель - Поддержка [#185I2]|Формирует временную оболочку из камня. [Неуязвимость]

Item 76

Каменная стена

#56I Земля - Малая область - Поддержка [#185I4]|Временно создаёт защитный каменный периметр. [Неуязвимость]

Item 80

Броня Сильфии

#59I Ветер - Одиночная цель - Поддержка [#188I2]|Создаёт временный барьер из ветра. [AGL+50%]

Item 81

Крылья Сильфии

#59I Ветер - Одиночная цель - Поддержка [#188I6]|Временно даёт силу ветра. [MOV+1]

Item 86

Защита

#56I Земля - Одиночная цель - Поддержка [#185I4 #186I3 #190I2 #191I1]|Временно усиливает защиту энергией земли. [DEF+25%]

Item 87

Сила

#58I Огонь - Одиночная цель - Поддержка [#187I4 #188I3 #190I2 #191I1]|Временно усиливает атаку энергией огня. [STR+25%]

Item 88

Святость

#61I Иллюзия - Одиночная цель - Поддержка [#191I4 #185I3 #187I3 #186I2 #188I2 #190I2 ]|Временно усиливает атаку и защиту. [STR&DEF+25%]

Item 95

Ускорение

#62I Время - Одиночная цель - Поддержка [#189I1]|Ускоряет поток времени. [SPD+25%]

Item 96

Ускорение 2

#62I Время - Одиночная цель - Поддержка [#189I9]|Значительно ускоряет поток времени. [SPD+50%]

Item 100

Печать хаоса

#61I Иллюзия - Одиночная цель - Ослабление [#191I5]|Сбивает врага с толку. [Ошеломление]

Item 105

Антисептий

#62I Время - Одиночная цель - Ослабление [#189I3]|Временно блокирует применение магии. [Безмолвие]

Item 106

Антисептий 2

#62I Время - Средняя область - Ослабление (+) [#189I11]|Временно блокирует применение магии. [Безмолвие]

Item 110

Капля

#57I Вода - Одиночная цель - Лечение [#186I1]|Восстанавливает союзнику 200 HP.

Item 111

Капля 2

#57I Вода - Одиночная цель - Лечение [#186I4]|Восстанавливает союзнику 1000 HP.

Item 112

Капля 3

#57I Вода - Одиночная цель - Лечение [#186I6]|Восстанавливает союзнику 2000 HP.

Item 114

Дождь

#57I Вода - Малая область - Лечение [#186I2 #190I1]|Восстанавливает 200 HP всем союзникам в области действия.

Item 115

Дождь 2

#57I Вода - Средняя область - Лечение [#186I5 #190I2]|Восстанавливает 1000 HP всем союзникам в области действия.

Item 116

Дождь 3

#57I Вода - Большая область - Лечение [#186I12 #190I6]|Восстанавливает 2000 HP всем союзникам в области действия.

Item 118

Очищение

#57I Вода - Одиночная цель - Лечение [#186I4 #191I2]|Снимает все отрицательные эффекты, кроме потери сознания.

Item 119

Очищение 2

#57I Вода - Большая область - Лечение [#186I8 #191I4 #190I2]|Снимает все отрицательные эффекты, кроме потери сознания.

Item 120

Воскрешение

#57I Вода - Одиночная цель - Лечение [#186I4 #185I2 #191I1]|Приводит в чувство и восстанавливает 100 HP.

Item 150

Боевой дух

Навык - Средняя область - Поддержка|Боевой клич, повышающих дух союзников. [STR+20%]

Item 151

Комета

Навык - Линия - Атака|Мощная энергетическая волна. [Пробивает врагов]

Item 152

Жёсткий удар

Навык - Одиночная цель - Атака|Удар по болевым точкам врага, прерывающий навыки и магию. [Блокировка]

Item 153

Ураган

Навык - Средняя область - Атака (+)|Круговая атака, поражающая врагов в области действия.

Item 154

Насмешка

Навык - Средняя область - Поддержка|Временно привлекает внимание ближайших врагов. [Ярость]

Item 160

Двойной удар

Навык - Одиночная цель - Атака|Серия из двух ударов, наносимых парными кинжалами. [Два удара]

Item 161

Вспышка

Навык - Линия - Атака|Пробивает броню и делает врагов вялыми. [Пробивает врагов, Задержка хода]

Item 162

Скрытый кинжал

Навык - Одиночная цель - Атака|Внезапная атака в уязвимую точку врага. [Смерть 20%]

Item 163

Сглаз

Навык - Средняя область - Атака|Свирепый золотой глаз наводит ужас на ваших врагов. [Задержка хода]

Item 164

Насмешка

Навык - Средняя область - Поддержка|Временно привлекает внимание ближайших врагов. [Ярость]

Item 170

Кнут Сильфии

Навык - Малая область - Атака|Мощный удар, рассекающий воздух.

Item 171

Блокирующий кнут

Навык - Одиночная цель - Атака|Удар по болевым точкам врага, прерывающий навыки и магию. [Блокировка]

Item 172

Небесный поцелуй

Навык - Средняя область - Поддержка|Стимуляция союзников с помощью кнута. [Ускорение хода]

Item 180

Очередь

Навык - Средняя область - Атака (+)|Серия из нескольких выстрелов, произведённых в мгновение ока.

Item 181

Снайперский выстрел

Навык - Одиночная цель - Атака|Меткий выстрел, прерывающий навыки и магию. [Блокировка]

Item 182

Букет радости

Навык - Средняя область - Лечение|Подбрасывает в воздух букет цветов, восстанавливающих союзникам 800 HP.

Item 190

Кемпфер

Навык - Одиночная цель - Атака|Упреждающий удар с воздуха. [STR&DEF-50%]

Item 191

Штурм

Навык - Одиночная цель - Атака|Продолжительная атака, прерывающая навыки и магию. [Блокировка]

Item 200

Дикая ярость

Навык - На себя - Поддержка|Боевой клич, для самомотивации. [CP+50, Максимум HP-30%]

Item 201

Огненный удар

Навык - Малая область - Атака|Мощная атака огненным лезвием.

Item 202

Клинок драгуна

Навык - Линия - Атака|Посылает на врагов огненную волну. [Пробивает врагов, Блокировка]

Item 203

Вихрь

Навык - Одиночная цель - Атака|Сильный боковой удар. [Задержка хода]

Item 210

Дымовая граната

Навык - Средняя область - Атака (+)|Обволакивает врагов густым облаком дыма. [Слепота]

Item 211

Лечащая граната

Навык - Средняя область - Лечение (+)|Специальная граната, восстанавливающая союзникам 500 HP.

Item 220

Насмешка

Навык - Все - Поддержка|Временно привлекает внимание всех врагов. [Ярость]

Item 221

Усиление

Навык - На себя - Поддержка|Специальная дыхательная техника, повышающая параметры. [STR&DEF+30%]

Item 222

Хладнокровие

Навык - Одиночная цель - Лечение|Снимает все отрицательные эффекты и восстанавливает 800 HP.

Item 223

Кара

Навык - Одиночная цель - Атака|Сильный прямой удар. [Ошеломление 50%]

Item 230

Избиение

Спецнавык - Одиночная цель - Атака|Оглушение врага целой серией атак.

Item 231

Град ударов

Спецнавык - Одиночная цель - Атака|Улучшенный, более мощный вариант избиения.

Item 235

Рассекание

Спецнавык - Одиночная цель - Атака|Неожиданная атака из тени.

Item 236

Чёрный клык

Спецнавык - Все - Атака|Мгновенная атака, поражающая всех противников.

Item 240

Хлыст садиста

Спецнавык - Одиночная цель - Атака|Жестокая порка при помощи кнута.

Item 245

Воющая пуля

Спецнавык - Средняя область - Атака|Выстрел взрывающимся сгустком энергии.

Item 250

Круг света

Спецнавык - Большая область - Лечение|Приводит в чувство и восстанавливает 1500 HP. [DEF+50% при 200 CP]

Item 255

Подавление

Спецнавык - Одиночная цель - Атака|Серия резких атак мечом с тяжёлым ударом в конце.

Item 256

Завершающий удар

Спецнавык - Средняя область - Атака|Огненная волна пронзает ваших врагов с мощным взрывом в конце.

Item 260

Импульсная пушка

Спецнавык - Средняя область - Атака|Яростная стрельба длинными очередями.

Item 265

Калечащий удар

Спецнавык - Одиночная цель - Атака|Чудовищная многоударная атака.

Item 266

Акустический взрыв

Спецнавык - Средняя область - Атака|Накопление энергии и высвобождение её в виде мощного взрыва.

Item 304

Деление!

HP1/2<82C9><8251><91CC><82C9><95AA><97F4><82B7><82E9>

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/56311/272057

Переводчики: jk232431