Готовый перевод Legend of Heroes: Trails in the Sky FC / Легенда о героях: Следы в небесах: T_BOOK07._DT (Дневник Люка)

<Book 1>

<Caption:>

[Я - брасер]

<Text:>

<0710> Я - брасер.

Я живу в маленьком городке в сельской мест-
ности, и моя работа заключается в поддержании
мира и порядка.
Сегодня я получил от клиентов несколько
заданий, поэтому, ведомый чувством долга,
я принялся за работу. Сначала мне нужно
было подоить несколько коров на близлежащей
ферме. Затем я должен был вскопать несколько
огородов.
Что за шутки? Работа такого рода является
<8140><8140><8140><8140><8140><8140><8140><8140><8140><8140> 1 / 6<0203>

для меня сущим пустяком.
Последнее моё задание в тот день заключа-
лось в том, чтобы побыть сиделкой. Так как я
имел колоссальный опыт обращения с детьми,
то думал, что довольно легко справлюсь с этой
работой. Но я даже представить себе не мог, как
же я ошибался.
К моему ужасу в том доме оказалось семеро
капризных детей. Даже для такого профессиона-
ла как я, семь детей - это перебор. Но я брасер,
и я выполню свой долг.
Я принялся за работу. Первым делом успокоил
<8140><8140><8140><8140><8140><8140><8140><8140><8140><8140> 2 / 6<0203>

тех, кто не мог перестать плакать, поменял им
грязные подгузники, разнял дерущихся из-за
игрушек и даже смог выполнить кое-какую работу
по дому, в частности постирал бельё, прибрался
и сводил собаку на прогулку. Даже когда я уже
валился с ног от голода и усталости, я не забыл
о том, что должен вернуться в гильдию и отчитаться
о проделанной работе. Ведь если я сейчас сдамся,
окружающие будут видеть во мне неудачника.
Когда я сделал всю работу и вернулся в гильдию,
брасеры, которые находились в офисе, поглядывали
на меня с изумлением.
<8140><8140><8140><8140><8140><8140><8140><8140><8140><8140> 3 / 6<0203>

Да, как вы уже догадались, я являюсь одним из
известнейших брасеров этого города. Другие
брасеры постоянно следят за всем, что я делаю.
Наверное, они завидуют моим умопомрачительным
навыкам.
Итак, на чём я остановился?
А, точно, вспомнил.
Я уже направлялся к стойке регистрации, когда
кто-то вдруг схватил меня сзади за воротник. Когда
я обернулся, я осознал, что передо мной находится
кое-кто, кто страшнее любого из существующих на
свете монстров.
<8140><8140><8140><8140><8140><8140><8140><8140><8140><8140> 4 / 6<0203>

Это был мой отец.

Он отвесил мне крепкую затрещину и стал кричать
так громко, что было слышно даже на улице.
"Значит, ты думаешь, что можешь каждый день
убегать и играть в брасера? Лучше бы хоть раз взял
бы да помог матери с работой по дому!"
Затем он потащил меня домой и там битый час
читал мне нотации.

А ведь я не делал ничего плохого!
Серьёзно, какого чёрта?!
<8140><8140><8140><8140><8140><8140><8140><8140><8140><8140> 5 / 6<0203>

Я - самопровозглашённый брасер.

Сегодня и впредь, я собираюсь дальше следить
за порядком в нашем городке и готов решать любые
проблемы своих клиентов.







<8140><8140><8140><8140><8140><8140><8140><8140><8140><8140> 6 / 6

<Book 2>

<Caption:>

<835F><837E><815B>

<Text:>

<0710><835F><837E><815B>

<Book 3>

<Caption:>

<835F><837E><815B>

<Text:>

<0710><835F><837E><815B>

<Book 4>

<Caption:>

<835F><837E><815B>

<Text:>

<0710><835F><837E><815B>

<Book 5>

<Caption:>

<835F><837E><815B>

<Text:>

<0710>

<End>

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/56311/286444

Переводчики: jk232431