The Wrong Mans / Не те парни (полный 2 сезон), N-Team: The Wrong Mans, 1-2

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Не приедешь до 5 вечера —
убьём твою жену.

sashasushko 09.01.15 в 20:36

0

Это наш шанс!
Мы — избранные!

sashasushko 09.01.15 в 20:36

0

Я сотрудник отдела планирования

sashasushko 11.01.15 в 13:09

0

и шумового контроля
горсовета Беркшира.

sashasushko 11.01.15 в 13:09

0
+5

«Маленький город,
большое будущее».

sashasushko 09.01.15 в 20:36

0

Ты 31-летний разносчик почты,

sashasushko 09.01.15 в 20:37

0

который живёт с мамой!

sashasushko 09.01.15 в 20:37

0

Что я тебе говорила
про обнажённых леди?

sashasushko 09.01.15 в 20:38

0

Им это не нравится.

Anna_Gerts 01.02.15 в 17:49

0

Ребята, кто пойдёт на картинг?

sashasushko 09.01.15 в 20:38

0

Никто не хочет на картинг.

sashasushko 09.01.15 в 20:38

0

Я бы сходил.

sashasushko 09.01.15 в 20:38

0

Мы сожгли много мостов, Сэм,
преодолели много препятствий.

sashasushko 11.01.15 в 13:11

0

О чём ты вообще,
ничего я...

sashasushko 11.01.15 в 13:11

0
+6

О том, что нужно идти до конца.

sashasushko 11.01.15 в 13:12

0

Залезайте. Имя Марат Миланкович
вам говорит что-то?

sashasushko 09.01.15 в 20:39

0

Он играет за Сток?

sashasushko 11.01.15 в 13:12

0

Сохрани это,
никому не показывай.

sashasushko 17.01.15 в 18:02

0

Миланкович опознает
русского агента, внедрённого к нам

sashasushko 09.01.15 в 20:40

0

и в Штаты.

sashasushko 09.01.15 в 20:40

0

Боже, они убили Марата.

sashasushko 09.01.15 в 20:40

0

Теперь всё серьёзно,
на кону жизнь Лиззи.

sashasushko 09.01.15 в 20:41

0

С ней я поступлю так же,
если не принесёте документы

sashasushko 09.01.15 в 20:41

0

Не принесёте документы —
её ждёт та же участь.

sashasushko 03.02.15 в 19:21

1
+1

в Бримптон Эйрфилд
в течение получаса.

sashasushko 09.01.15 в 20:41

0

Бримптон Эйрфилд,
даю полчаса.

sashasushko 03.02.15 в 19:22

1
+1

Не делай этого, Пол.
Мы откроем огонь.

sashasushko 09.01.15 в 20:42

0

Этот список не стоит жизней детей.

sashasushko 12.01.15 в 05:14

0

Руки за голову!

sashasushko 09.01.15 в 20:42

0

Ублюдки!

sashasushko 17.01.15 в 18:03

0

— Ты укрыл меня от пули.
— Ведь так друзья поступают.

sashasushko 09.01.15 в 20:42

0

Лучшие друзья.

sashasushko 09.01.15 в 20:42

0

Изобрази взрыв.
Без взрыва не считается.

sashasushko 17.01.15 в 18:03

0

Мне курицу в панировке,
большую,

sashasushko 08.01.15 в 21:39

0

сильно перчёную,
и клубничный коктейль.

sashasushko 08.01.15 в 21:39

0
+1

И...

sashasushko 08.01.15 в 21:39

0

Сэм?

sashasushko 08.01.15 в 21:39

0

Острый бобовый бургер,
пожалуйста...

sashasushko 08.01.15 в 21:40

0

Очень острый бобовый бургер...

sashasushko 08.01.15 в 21:40

0

— Просто бургер, пожалуйста.
— Нет, погодите.

sashasushko 08.01.15 в 21:40

0

Напиток всего 99 пенсов,
а хрустящие дольки — 1,5 фунта.

sashasushko 08.01.15 в 21:40

0

Я не хочу напиток или дольки.

sashasushko 08.01.15 в 21:40

0

— Определились?
— Секундочку. Ну так что, Сэм?

sashasushko 08.01.15 в 21:40

0

— Ничего.
— И острый бобовый бургер.

sashasushko 08.01.15 в 21:41

0

— Как напиток?
— Я его пью, потому что заплатили.

sashasushko 08.01.15 в 21:41

0

Это нам?

sashasushko 08.01.15 в 21:41

0

Права, пожалуйста.

sashasushko 08.01.15 в 21:41

0

Извините, в чём дело?

sashasushko 08.01.15 в 21:41

0

Мне нужно взглянуть
на его права.

sashasushko 08.01.15 в 21:41

0

— Если вы свяжитесь с главным...
— Задние фонари не горят.

sashasushko 08.01.15 в 21:42

0

— ...и скажете, что остановили Сэмюэла Пинкетта...
— Шины совсем лысые.

sashasushko 08.01.15 в 21:42

0

— ...и Филипа Борна,
то быстро нас отпустите.

sashasushko 08.01.15 в 21:42

0
+2
Минутку...

Следующая страница →