Amitav Ghosh. The Glass Palace / Амитав Гош. Стеклянный дворец

Тексты / Проза

Этот мастерский роман Амитава Гоша, чье действие начинается с британского вторжения в Бирму в 1885 году, повествует об истории Раджкумара, бедного мальчишки, который сделал себе состояние в смутные времена политического хаоса и создал империю по торговле бирманским тиковым деревом. Когда солдаты принуждают королевскую семью покинуть Стеклянный дворец и отправиться в изгнание, Раджкумар знакомится с Долли, юной служанкой при дворе бирманской королевы, чья любовь изменит его судьбу. Он не сможет ее забыть и много лет спустя, разбогатев, отправится на ее поиски.
Эпическое повествование, семейная сага о любви и войне с чередой запоминающихся персонажей, которая охватывает три поколения, три семьи и три страны – Бирму, Малайю и Индию, до того времени, когда двери Бирмы закрылись и ослепительный свет этой когда-то великой цивилизации погас.

Оглавление:

Название Статус Активность Готово
Часть 5 готово > 1 года 100% (641 / 641) читать
Часть 6 готово > 1 года 100% (853 / 853) читать
Часть 7 готово > 1 года 100% (518 / 518) читать
От автора готово > 1 года 100% (13 / 13) читать
Примечания готово > 1 года 100% (54 / 54) читать
Перевод
Перевод:
текст с английского на русский
Создан:
10 января 2015, владелец: gojungle
Скачали:
5 чел.
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии группа
скачивать результат модераторы
оценивать перевод все
комментировать перевод все
переводить группа
читать блог все
комментировать блог все
писать в блог группа
анонсировать модераторы
редактировать оригинал модераторы
редактировать описание никто
управлять группой модераторы
Участие в группе после подтверждения модераторами
Готово:
100.00% КП = 1.0
Инструментарий