House of Lies season 4 / Дом Лжи сезон 4: S04 E01 AT THE END OF THE DAY, REALITY WINS

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Меня зовут Марти Каан,
и я - управленческий консультант.

Wildberry 19.01.15 в 16:43

0

Нам надо подсадить их на иглу.
Это наша работа.

Wildberry 19.01.15 в 16:53

0

Пусть они присосутся к нашей
титьке. Вот, что надо.

Wildberry 19.01.15 в 16:58

0

Сосите, уроды, сосите.
Мы делимся инфой,

Wildberry 19.01.15 в 16:59

0

играем ими на рынке против середнячков.
- Это...незаконно.

Wildberry 19.01.15 в 17:01

0

Не то, как мы это обставим.

Wildberry 19.01.15 в 17:20

0

Привет, Шантелль.

Wildberry 19.01.15 в 17:20

0

Что за...?

Wildberry 19.01.15 в 17:21

0

Новая подруга деда.

Wildberry 19.01.15 в 17:21

0

Хочу сделать что-нибудь

Wildberry 19.01.15 в 17:22

0

охуенно идиотское.

Wildberry 19.01.15 в 17:22

0

Я люблю тебя.

Wildberry 19.01.15 в 17:22

0

Какая тварь вообще

Wildberry 19.01.15 в 17:24

0

навела на нас федералов?

Wildberry 19.01.15 в 17:25

0

Я рассказала ей о бухгалтерии.

Wildberry 19.01.15 в 17:25

0

- Зачем?
- Я хотела контракт с Минюстом.

Wildberry 19.01.15 в 17:26

0

Джинни, к тебе без претензий.
Они дали тебе соскочить.

Wildberry 19.01.15 в 17:37

0

Думаю, я хорошо
тебя научил, Джинни?

Wildberry 19.01.15 в 17:38

0

Ты "переМартила"
самого Марти Каана.

Wildberry 19.01.15 в 17:38

0

Марти я никогда не собиралась...

Wildberry 19.01.15 в 17:38

0

Все, что я хочу..

Wildberry 19.01.15 в 17:39

0

Что?

Wildberry 19.01.15 в 17:39

0

Тебя.

Wildberry 19.01.15 в 17:39

0

Я покончил с этим дерьмом.

Wildberry 19.01.15 в 17:40

0

не готово

Wildberry 19.01.15 в 17:40

0

На хер.

Wildberry 19.01.15 в 17:41

0

Вся эта хрень с Просветлением
не для меня.

Wildberry 19.01.15 в 17:43

0

Ну, не в традиционном смысле.

Wildberry 19.01.15 в 17:43

0

Некоторые веруют в
Дхарму Непривязанности.

Wildberry 19.01.15 в 17:47

0

Некоторые веруют в
Дхарму Милосердия.

Wildberry 19.01.15 в 17:51

0

Но я пришел к выводу,

Wildberry 19.01.15 в 17:55

0

что верую в Дхарму
"Найти и уничтожить".

Wildberry 19.01.15 в 17:55

0

Верю в Дхарму-
"Пленных не брать".

Wildberry 19.01.15 в 18:02

0

Верю в Дхарму
надирания задниц.

Wildberry 19.01.15 в 18:02

0

Но в итоге,
реальность одержит верх.

Wildberry 19.01.15 в 18:30

0

Итак,

Wildberry 19.01.15 в 18:31

0

мы просто зайдем
и отдадим дань уважения.

Wildberry 19.01.15 в 18:31

0

Ничего особенного. Просто...

Wildberry 19.01.15 в 18:31

0

Будем отпугивать стервятников.
Покажем, что он наш.

Wildberry 19.01.15 в 18:35

0

А он точно придет?

Wildberry 19.01.15 в 18:35

0

Так говорят.

Wildberry 19.01.15 в 18:35

0

Я открыточку купил.
От всех нас.

Wildberry 19.01.15 в 18:36

0

"Соболезнуем в связи с кончиной босса..."

Wildberry 19.01.15 в 18:36

0

Проблема в том,
что выражения уж больно цветисты.

Wildberry 19.01.15 в 18:40

0

Мы не дарим открыточки,
потому что, ёб-ти, это бизнес.

Wildberry 19.01.15 в 18:42

0

- Никаких открыток. Однозначно.
- Нет открыткам, Даг. Навсегда.

Wildberry 19.01.15 в 18:43

0

Надо разобраться с этим человеком - крысой,

Wildberry 19.01.15 в 18:44

0

потому что... он вчера
оставил мне этак сообщений 15.

Wildberry 19.01.15 в 18:44

0

Нет, мы уже назначили встречу.
Мы нужны мужику необычайно.

Wildberry 19.01.15 в 18:48

0

Почему он всегда звонит только Джинни?

Wildberry 19.01.15 в 18:48

0

Ну не знаю.
У нее сиськи.

Wildberry 19.01.15 в 18:49

0
Минутку...

Следующая страница →