Pan To Soup To Neko Biyori / Хлеб, суп и кошачья погода: Pan To Soup To Neko Biyori Ep.3
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Здравствуйте. yurabukin 23.01.15 в 14:56 |
|
|
- Взгляните в меню, пожалуйста. yurabukin 23.01.15 в 14:56 |
||
|
- Готово. yurabukin 23.01.15 в 14:56 |
||
|
Вот, пожалуйста. yurabukin 23.01.15 в 14:56 |
||
|
<i>"Госпожа Ямагучи, как поживаете? yurabukin 23.01.15 в 14:57 |
||
|
<i>В моём ресторане многое ещё предстоит сделать, yurabukin 23.01.15 в 14:57 |
||
|
<i>но теперь я вижу, каким он должен стать." yurabukin 23.01.15 в 14:58 <i>но сейчас понемногу вырисовывается, каким он станет. yang_wenli 23.01.15 в 19:04 |
||
|
- Здравствуйте. yurabukin 23.01.15 в 14:58 |
||
|
<i>"Таким местом, где люди смогут насладить пищей и ничего, помимо этого. yurabukin 23.01.15 в 14:59 <i>Местом, где люди смогут вкусно и с удовольствием поесть - и только. yang_wenli 23.01.15 в 19:06 |
||
|
<i> Об этом я думаю изо дня в день." yurabukin 23.01.15 в 14:59 |
||
|
- Салат из капусты в ролле. yurabukin 23.01.15 в 15:00 - Курица с капустой на круглой булочке. yang_wenli 23.01.15 в 19:09 |
+1 | |
|
Извините. yurabukin 23.01.15 в 15:00 |
||
|
<i>"Когда бы я не подумала об этом, yurabukin 23.01.15 в 15:00 <i>"Но, когда я думаю об этом, yang_wenli 23.01.15 в 19:11 |
||
|
я вспоминаю ресторан матери." yurabukin 23.01.15 в 15:01 <i>почему-то вспоминается ресторан матери." yang_wenli 23.01.15 в 19:11 |
+3 | |
|
Хлеб, суп и кошачья погода yurabukin 23.01.15 в 15:12 |
||
|
Аки. yurabukin 23.01.15 в 15:01 |
||
|
О, добрый вечер. yurabukin 23.01.15 в 15:01 |
||
|
У тебя столько клиентов. Почему ты не закрываешься позже? yurabukin 23.01.15 в 15:01 |
||
|
Я говорила прежде, yurabukin 23.01.15 в 15:02 |
||
|
что здесь только мы с Шимой. yurabukin 23.01.15 в 15:02 |
||
|
Ты совершенно не разбираешься в бизнесе, Аки. yurabukin 23.01.15 в 15:02 |
||
|
Когда-то наше кафе было переполнено. yang_wenli 23.01.15 в 19:13 |
+3 | |
|
Ты ведь помнишь, верно? yurabukin 24.01.15 в 10:14 |
||
|
Помню. yurabukin 24.01.15 в 10:14 |
||
|
Мы трудились, как пчёлки. yurabukin 24.01.15 в 10:14 |
||
|
Я стажировалась в многих ресторанах. yurabukin 24.01.15 в 10:15 Я набралась опыта, поработав во многих ресторанах. yang_wenli 24.01.15 в 15:56 |
||
|
В бизнесе бывают времена, когда приходится подталкивать себя. yurabukin 24.01.15 в 10:16 |
||
|
Особенно в начале. yurabukin 24.01.15 в 10:16 |
||
|
Нельзя говорить себе "Пожалуй, хватит". Понятно? yang_wenli 23.01.15 в 19:20 |
||
|
Да. yurabukin 24.01.15 в 10:16 |
||
|
Расслабишься - пойдешь на дно. yang_wenli 23.01.15 в 19:20 |
||
|
До свиданья. yurabukin 24.01.15 в 10:16 |
||
|
- Добрый вечер. yurabukin 24.01.15 в 10:18 |
||
|
- Подбираешь что-то для ресторана. yurabukin 24.01.15 в 10:19 |
||
|
Тогда... как насчёт этих? yurabukin 24.01.15 в 10:19 |
||
|
Выглядят очень свежо. yurabukin 24.01.15 в 10:19 Выглядят очень свежо. Они хорошо будут смотреться. yang_wenli 24.01.15 в 15:58 |
||
|
Или вот эти, которые словно игрушечные. yurabukin 24.01.15 в 10:20 |
||
|
О, милые. yurabukin 24.01.15 в 10:20 |
||
|
Возьму и те, и те. yurabukin 24.01.15 в 10:20 |
||
|
Большое спасибо. yurabukin 24.01.15 в 10:20 |
||
|
Посмотрим... yurabukin 24.01.15 в 10:20 |
||
|
Вот так. yurabukin 24.01.15 в 10:20 |
||
|
Ты знаешь, твой ресторан пользуется популярностью у моих клиентов. yurabukin 24.01.15 в 10:21 |
||
|
Они были расстроены, что ты закрылась раньше обычного. yurabukin 24.01.15 в 10:21 |
||
|
Мне так жаль. yurabukin 24.01.15 в 10:21 |
||
|
Мама только что сказала, что я совсем не понимаю, как ведутся дела. yurabukin 24.01.15 в 10:21 |
||
|
Сказала, что я должна заставлять себя. yurabukin 24.01.15 в 10:22 |
||
|
Она словно робот. Нормальным людям, как ты, не стоит принимать её слова близко к сердцу. yurabukin 24.01.15 в 10:23 |
+1 | |
|
- Тысячу йен, пожалуйста. yurabukin 24.01.15 в 10:23 |
||
|
Кайо тоже много работала. yurabukin 24.01.15 в 10:23 |