Готовый перевод THE THIRD WORLD WAR: A Terrifying Novel of Global Conflict HUMPHREY HAWKSLEY / ТРЕТЬЯ МИРОВАЯ ВОЙНА: Страшный роман о глобальном конфликте - Хамфри Хоуксли: 03

ГЛАВА 3

* * *
Замбоанга, южные Филиппины

Убийство президента Пакистана стало для Далах Исламия Нусантара сигналом к выступлению.

Ахмед Мемед, профессор истории в университете города Замбоанга на юге Филиппин запер дверь своего кабинета и зашел в Интернет. Он посетил сайт ВВС, пару исламистских сайтов, а затем щелкнул по закладке, открывшей сайт www.onlylesbian.com, встретивший его картинкой, на которой девушка европейской внешности и девушка азиатской внешности занимались сексом в озере под водопадом.

Мемед открыл страницу знакомств и набрал простую фразу: «мы сделаем это вместе, сейчас». Он задержался чуть дольше, чем обычно, убедившись, что сообщение был принято, зная, что его могло отследить американской Агентство Национальной Безопасности, расположенное в Форт-Миде, неподалеку от Балтимора. Но для АНБ было невозможно отслеживать десятки молодых мужчин и женщин, заходящих на этот сайт в Интернет-кафе по всей территории Филиппин. Почти любой сайт предполагал использование профиля пользователя, но к порносайтам проявляли повышенный интерес именно мужчины, независимо от возраста, религиозных или политических взглядов.

Мемед не ошибся в выборе телохранителя. И более чем не ошибся в определении слабых сторон полковника Филиппинской армии, который после некоторых угроз и некоторой суммы отправил сюда вертолет, чтобы спасти Мемеду жизнь.

* * *

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/56371/249233

Переводчики: Zarevich