THE THIRD WORLD WAR: A Terrifying Novel of Global Conflict HUMPHREY HAWKSLEY / ТРЕТЬЯ МИРОВАЯ ВОЙНА: Страшный роман о глобальном конфликте - Хамфри Хоуксли: Epilogue
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
ЭПИЛОГ Zarevich 14.01.15 в 08:07 |
|
|
Мое имя Лазаро Кэмпбелл. Я пишу из убежища, в котором мы живем уже несколько месяцев. Я не имею права говорить, где оно находится, как мы живем, и кто еще живет здесь. Тем не менее, ради настоящего доклада было сделано несколько исключений, и мне разрешено описать произошедшее после начала войны с Китаем и Россией. Zarevich 14.01.15 в 08:10 |
||
|
Сразу после обращения президента к нации мы нанесли удар по Кубе. Мы пытались снова переговорить с Китаем, но безуспешно. В ответ Китай атаковал Тайвань и наши военные базы в Японии. Zarevich 14.01.15 в 08:11 |
||
|
Мы нанесли удар по основным китайским ракетам большой дальности второго артиллерийского полка*. Для настоящего доклада: они включали: подразделение 80301 в Шеньянге, провинция Ляонин; подразделение 80302 в Хуаньшань, провинция Цзянси; подразделение 80303 в Куньмин, провинция Юньнань; подразделение 80304 в Лоян, провинция Хэнань; подразделение 80305 в Хуайхуа, провинция Хунань; подразделение 80306 в Синин, провинция Цинхай; а также штабу второго артиллерийского полка в Цинхэ к северу от Пекина. Это были воздушные удары и удары ракетами с обычными боеголовками. Zarevich 14.01.15 в 08:15 |
||
|
После этого события развивались с ужасающей скоростью. Даже сейчас мы еще не полностью восстановили ее. Zarevich 14.01.15 в 08:16 |
||
|
Россия вступила в войну, нанеся удары по базе Филиндэйлс в Великобритании, базе Туле в Гренландии и Форту Грили на Аляске. Затем Андрей Козлов позвонил Джиму Уэсту и предложил прекращение огня. Атака, по его словам, была направлена на то, чтобы лишить нас противоракетной обороны и уровнять шансы с Китаем. Zarevich 14.01.15 в 08:19 |
||
|
Но пока шли эти переговоры, Китай нанес ядерные удары по Кобэ и Киото и начал вторжение на Тайвань. Zarevich 14.01.15 в 08:20 |
||
|
Президент приказал начать вторую волну ударов по Китаю с применением ядерного оружия против укрепленных изолированных командных бункеров Мы снова попытались связаться с Козловым, но неудачно. И мы нанесли превентивный удар по российским ракетным силам. Мы атаковали двадцать шесть целей, включая Московский институт теплотехники, производивший ракеты Тополь-М дальнего радиуса действия и полигон Плесецк к северу от Москвы. Опять же, это были неядерные удары - и поэтому некоторые из них не дали результата. Zarevich 14.01.15 в 08:23 |
+1 | |
|
- Следовало ли это сделать? - Продолжает задаваться вопросом Джим Уэст. - Следовало ли нанести превентивный удар по России? Zarevich 14.01.15 в 08:24 |
||
|
Но Мэри говорит ему думать о будущем. Zarevich 14.01.15 в 08:26 |
||
|
Не было никакого поворотного момента. Это было неизбежно, не имело ни начала, ни конца. Начинать можно было хоть с неадекватности Версальского договора, положившего конец Первой Мировой, с отказа остановить Гитлера, с неспособности понять новые центры силы, возникшие после Холодной Войны, с неспособности дойти до Багдада после войны в Персидском заливе. Истоки Третьей Мировой идут гораздо дальше, чем я могу помыслить. Zarevich 14.01.15 в 08:29 |
||
|
Я могу только описать эти первые удары, исследуя произошедшее, минуту за минутой. Каждый удар был логичным ответом. Я никогда не мог представит себе, что человек может действовать так грубо и поспешно, прекрасно зная последствия. Zarevich 14.01.15 в 08:31 |
||
|
Ядерная война сменилась эпидемией оспы. Система здравоохранения рухнула, и вирус начал бесконтрольно распространяться. Люди, направившиеся на юг, в Мексику, и на север, в Канаду, избежали войны, но взяли с собой вирус. Суда и самолеты покинули Великобританию, направившись в нейтральные страны Европы. Вскоре вирус был повсюду. Zarevich 14.01.15 в 08:35 |
||
|
В Колумбии многие деревни были уничтожены зажигательными бомбами в попытке сдержать его. В Турции города были оцеплены, а их жители уничтожены войсками в биологической защите. Не было никакой вакцины, ни средств, чтобы ее создать. В конце концов, болезнь охватила весь мир. Zarevich 14.01.15 в 08:38 |
||
