Eye Candy / Приятная на вид: Eye Candy - 01x02 - BRB.KILLERS

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Мы собирались, но ты встала на пути.

deadboy 22.01.15 в 09:42

0

Позволь нам делать нашу работу, Линди.

deadboy 22.01.15 в 09:43

0

Сегодняшняя жертва.

deadboy 22.01.15 в 09:43

0

Та девушка.

deadboy 22.01.15 в 09:45

0

Она была бы жива, если бы вы делали свою работу.

deadboy 22.01.15 в 09:44

0

Это несправедливо.
Знаю, ты злишься.

deadboy 22.01.15 в 09:45

0

Слушай, я тоже злюсь.
Мы с Беном были друзьями задолго

deadboy 22.01.15 в 09:46

0

до службы в полиции.
Наши семьи росли вместе.

deadboy 22.01.15 в 09:47

0

Знаешь, как на похоронах смотрела на меня его мать?

deadboy 22.01.15 в 09:48

0

С сожалением.

deadboy 22.01.15 в 09:48

0

С сожалением, что доверила мне его жизнь.

deadboy 22.01.15 в 09:49

0

А знаешь, какой взгляд получила я?

deadboy 22.01.15 в 09:49

0

А знаешь, как смотрели на меня?

deadboy 22.01.15 в 09:51

0

Обвиняющий.

deadboy 22.01.15 в 09:50

0

Как на виновную.

deadboy 22.01.15 в 09:51

0

- Привет.
- Привет.

deadboy 22.01.15 в 09:52

0

- Ты рано встала.
- Ага.

deadboy 22.01.15 в 09:52

0

Тяжело уснуть, когда твоя лучшая подруга
всю ночь отутсвует

deadboy 22.01.15 в 09:54

0

и занимается невесть чем и невесть с кем.
- Я в порядке.

deadboy 22.01.15 в 09:56

0

- Правда?
- Да.

deadboy 22.01.15 в 09:56

0

Я просто бродила по круге всю ночь.

deadboy 22.01.15 в 09:57

0

Тебе совершенно не о чем переживать.

deadboy 22.01.15 в 09:57

0

Ясно.
А это тогда что?

deadboy 22.01.15 в 09:58

0

Ты наблюдаешь за парнями по Флиртуалу.

deadboy 22.01.15 в 09:58

0

Ты следишь за парнями по Флиртуалу.

deadboy 22.01.15 в 09:59

0

Да.

Iti 22.01.15 в 00:13

0

Почему ты скрываешь это от меня?

deadboy 22.01.15 в 10:01

0

Потому что не хотела, чтобы ты волновалась.

deadboy 22.01.15 в 10:01

0

Ясно, но я волнуюсь!

deadboy 22.01.15 в 10:02

0

Это беспокоит меня.
В том, что случилось с Беном

deadboy 22.01.15 в 10:03

0

нет твоей вины.

deadboy 22.01.15 в 10:03

0

Вообще-то есть!

deadboy 22.01.15 в 10:04

0

Вина есть!

deadboy 22.01.15 в 10:04

0

И если кто-то из тех уродов, с которыми я
встречалась, убил Бена,

deadboy 22.01.15 в 10:06

0

я это выясню.

deadboy 22.01.15 в 10:06

0

Почему ты?

deadboy 22.01.15 в 10:06

0

Ты не какой-нибудь сверхчеловек, понимаешь?

deadboy 22.01.15 в 10:07

0

Ты просто Линди.
Позволь полиции разобраться.

deadboy 22.01.15 в 10:08

0

Ты знаешь, что я им не доверяю.

deadboy 22.01.15 в 10:08

0

Но я должна сделать это, иначе я сойду с ума.

deadboy 22.01.15 в 10:10

0

Не стану лгать и говорить, что одобряю это.

deadboy 22.01.15 в 10:11

0

Спасибо.

Iti 22.01.15 в 00:13

0

Это эфиопский, или органический?

deadboy 22.01.15 в 10:12

0

Боливийский.
У них есть тайная заначка.

deadboy 22.01.15 в 10:13

0

Я просто обожаю кофе.

deadboy 22.01.15 в 10:14

0

Он меня оживляет.
Вам, вероятно, очень нравится это заведение.

deadboy 22.01.15 в 10:15

0

Да, конечно, это...
Думаю, здесь классно.

deadboy 22.01.15 в 10:16

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →