Archer (season 6) / Арчер (сезон 6) – анонсы
Ищем переводчиков
Начинаем перевод очередной серии, будем рады новым лицам. Crопирую-ка я эту рецензию с кинопоиска.
================
Арчер — это безумно смешная пародия на суперагента.
Арчер — это бездна вкуса, приправленная толикой пошлости.
Арчер — бородатые анекдоты, преподнесённые так, что от смеха выступают слёзы на глазах.
Арчер — это то, о чём можно рассказывать в офисе за бутылочкой виски…
Арчер — это обаятельный беззаботный повеса с кучей неприятностей, которые он преодолевает легко, не заморачиваясь.
Арчер — это его мама, директор сверхсекретного агентства, в которую влюблены директора «КГБ», «Один» и ещё многие другие. Которая цинично использует сотрудников, чтобы заработать любые деньги для агенства.
Арчер — это сотрудники: растаёжик «Пэм», чокнутый доктор «франкенштейн» Криггер, педантичный бухгалтер-извращенец Сирел, нимфоманка Шерил и другие…
Арчер — это лучший пародийный сериал про суперагентов.
P.S. Самое главное — это правильный перевод. Не смотрите его в переводах центральных каналов, которые любую даже самую смешную комедию сделают скучной и бездарной!
(с) oldfriend25
================
Арчер — это безумно смешная пародия на суперагента.
Арчер — это бездна вкуса, приправленная толикой пошлости.
Арчер — бородатые анекдоты, преподнесённые так, что от смеха выступают слёзы на глазах.
Арчер — это то, о чём можно рассказывать в офисе за бутылочкой виски…
Арчер — это обаятельный беззаботный повеса с кучей неприятностей, которые он преодолевает легко, не заморачиваясь.
Арчер — это его мама, директор сверхсекретного агентства, в которую влюблены директора «КГБ», «Один» и ещё многие другие. Которая цинично использует сотрудников, чтобы заработать любые деньги для агенства.
Арчер — это сотрудники: растаёжик «Пэм», чокнутый доктор «франкенштейн» Криггер, педантичный бухгалтер-извращенец Сирел, нимфоманка Шерил и другие…
Арчер — это лучший пародийный сериал про суперагентов.
P.S. Самое главное — это правильный перевод. Не смотрите его в переводах центральных каналов, которые любую даже самую смешную комедию сделают скучной и бездарной!
(с) oldfriend25
Ищем переводчиков
Начинаем перевод очередной серии, будем рады новым лицам.
Ищем переводчиков
Начинаем перевод пятой серии комедийного мультсериала. Копирую-с описание из рецензии на кинопоиске.
Арчер — это безумно смешная пародия на суперагента.
Арчер — это бездна вкуса, приправленная толикой пошлости.
Арчер — бородатые анекдоты, преподнесённые так, что от смеха выступают слёзы на глазах.
Арчер — это то, о чём можно рассказывать в офисе за бутылочкой виски…
Арчер — это обаятельный беззаботный повеса с кучей неприятностей, которые он преодолевает легко, не заморачиваясь.
Арчер — это его мама, директор сверхсекретного агентства, в которую влюблены директора «КГБ», «Один» и ещё многие другие. Которая цинично использует сотрудников, чтобы заработать любые деньги для агенства.
Арчер — это сотрудники: растаёжик «Пэм», чокнутый доктор «франкенштейн» Криггер, педантичный бухгалтер-извращенец Сирел, нимфоманка Шерил и другие…
Арчер — это лучший пародийный сериал про суперагентов.
P.S. Самое главное — это правильный перевод. Не смотрите его в переводах центральных каналов, которые любую даже самую смешную комедию сделают скучной и бездарной!
(с) oldfriend25
Арчер — это безумно смешная пародия на суперагента.
Арчер — это бездна вкуса, приправленная толикой пошлости.
Арчер — бородатые анекдоты, преподнесённые так, что от смеха выступают слёзы на глазах.
Арчер — это то, о чём можно рассказывать в офисе за бутылочкой виски…
Арчер — это обаятельный беззаботный повеса с кучей неприятностей, которые он преодолевает легко, не заморачиваясь.
Арчер — это его мама, директор сверхсекретного агентства, в которую влюблены директора «КГБ», «Один» и ещё многие другие. Которая цинично использует сотрудников, чтобы заработать любые деньги для агенства.
Арчер — это сотрудники: растаёжик «Пэм», чокнутый доктор «франкенштейн» Криггер, педантичный бухгалтер-извращенец Сирел, нимфоманка Шерил и другие…
Арчер — это лучший пародийный сериал про суперагентов.
P.S. Самое главное — это правильный перевод. Не смотрите его в переводах центральных каналов, которые любую даже самую смешную комедию сделают скучной и бездарной!
(с) oldfriend25
Ищем переводчиков
Начинаем перевод четвёртой серии комедийного мультсериала. Копирую-с описание из рецензии на кинопоиске.
Арчер — это безумно смешная пародия на суперагента.
Арчер — это бездна вкуса, приправленная толикой пошлости.
Арчер — бородатые анекдоты, преподнесённые так, что от смеха выступают слёзы на глазах.
Арчер — это то, о чём можно рассказывать в офисе за бутылочкой виски…
Арчер — это обаятельный беззаботный повеса с кучей неприятностей, которые он преодолевает легко, не заморачиваясь.
Арчер — это его мама, директор сверхсекретного агентства, в которую влюблены директора «КГБ», «Один» и ещё многие другие. Которая цинично использует сотрудников, чтобы заработать любые деньги для агенства.
Арчер — это сотрудники: растаёжик «Пэм», чокнутый доктор «франкенштейн» Криггер, педантичный бухгалтер-извращенец Сирел, нимфоманка Шерил и другие…
Арчер — это лучший пародийный сериал про суперагентов.
P.S. Самое главное — это правильный перевод. Не смотрите его в переводах центральных каналов, которые любую даже самую смешную комедию сделают скучной и бездарной!
(с) oldfriend25
Арчер — это безумно смешная пародия на суперагента.
Арчер — это бездна вкуса, приправленная толикой пошлости.
Арчер — бородатые анекдоты, преподнесённые так, что от смеха выступают слёзы на глазах.
Арчер — это то, о чём можно рассказывать в офисе за бутылочкой виски…
Арчер — это обаятельный беззаботный повеса с кучей неприятностей, которые он преодолевает легко, не заморачиваясь.
Арчер — это его мама, директор сверхсекретного агентства, в которую влюблены директора «КГБ», «Один» и ещё многие другие. Которая цинично использует сотрудников, чтобы заработать любые деньги для агенства.
Арчер — это сотрудники: растаёжик «Пэм», чокнутый доктор «франкенштейн» Криггер, педантичный бухгалтер-извращенец Сирел, нимфоманка Шерил и другие…
Арчер — это лучший пародийный сериал про суперагентов.
P.S. Самое главное — это правильный перевод. Не смотрите его в переводах центральных каналов, которые любую даже самую смешную комедию сделают скучной и бездарной!
(с) oldfriend25
Ищем переводчиков
Начинаем перевод третьей серии комедийного мультсериала. Копирую-с описание из рецензии на кинопоиске.
Арчер — это безумно смешная пародия на суперагента.
Арчер — это бездна вкуса, приправленная толикой пошлости.
Арчер — бородатые анекдоты, преподнесённые так, что от смеха выступают слёзы на глазах.
Арчер — это то, о чём можно рассказывать в офисе за бутылочкой виски…
Арчер — это обаятельный беззаботный повеса с кучей неприятностей, которые он преодолевает легко, не заморачиваясь.
Арчер — это его мама, директор сверхсекретного агентства, в которую влюблены директора «КГБ», «Один» и ещё многие другие. Которая цинично использует сотрудников, чтобы заработать любые деньги для агенства.
Арчер — это сотрудники: растаёжик «Пэм», чокнутый доктор «франкенштейн» Криггер, педантичный бухгалтер-извращенец Сирел, нимфоманка Шерил и другие…
Арчер — это лучший пародийный сериал про суперагентов.
P.S. Самое главное — это правильный перевод. Не смотрите его в переводах центральных каналов, которые любую даже самую смешную комедию сделают скучной и бездарной!
(с) oldfriend25
Арчер — это безумно смешная пародия на суперагента.
Арчер — это бездна вкуса, приправленная толикой пошлости.
Арчер — бородатые анекдоты, преподнесённые так, что от смеха выступают слёзы на глазах.
Арчер — это то, о чём можно рассказывать в офисе за бутылочкой виски…
Арчер — это обаятельный беззаботный повеса с кучей неприятностей, которые он преодолевает легко, не заморачиваясь.
Арчер — это его мама, директор сверхсекретного агентства, в которую влюблены директора «КГБ», «Один» и ещё многие другие. Которая цинично использует сотрудников, чтобы заработать любые деньги для агенства.
Арчер — это сотрудники: растаёжик «Пэм», чокнутый доктор «франкенштейн» Криггер, педантичный бухгалтер-извращенец Сирел, нимфоманка Шерил и другие…
Арчер — это лучший пародийный сериал про суперагентов.
P.S. Самое главное — это правильный перевод. Не смотрите его в переводах центральных каналов, которые любую даже самую смешную комедию сделают скучной и бездарной!
(с) oldfriend25
Ищем переводчиков
Пару дней назад начался показ шестого сезона сериала. Вдруг повезёт найти переводчиков на этот проектик.
Анонсы перевода
Анонсы — это как бы лента новостей проекта перевода. Анонсы пишут модераторы перевода. Так как этот перевод – открытый, все его анонсы попадают также и в общую ленту анонсов.
Перевод
- Перевод:
- субтитры с английского на русский
- Создан:
- 13 января 2015, владелец: Dogcat
- Скачали:
- 801 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод группа комментировать перевод группа переводить группа читать блог все комментировать блог группа писать в блог группа анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе после подтверждения модераторами - Готово:
-
93.39% КП = 1.0