Готовый перевод Into Blue Valley / Into Blue Valley: level2

[B80000]Райан[-]: Так что он сейчас делает?

"[4D94FF]Мэтт[-]:

Ну, первые несколько минут он пытается сориентироваться."

[B80000]Райан[-]: Это топор в дереве?

[B80000]Райан[-]: Что это за странное свечение вокруг него?

[4D94FF]Мэтт[-]: Не знаю. Но он, кажется, знает, потому что собирает [далее]

[4D94FF]Мэтт[-]: восемь тех странных штук на видео. Это первая.

[B80000]Райан[-]: Где все?

[4D94FF]Мэтт[-]: Не знаю, но он здесь уже какое-то время просто осматривается и [далее]

[4D94FF]Мэтт[-]: заходит в дома. Я думаю, он хочет найти больше этих светящихся предметов.

[B80000]Райан[-]: Местный паб? Понятно, как они тут развлекались.

[4D94FF]Мэтт[-]: Он хочет немного пощекотать себе нервы. Внутри ещё один из тех предметов.

[B80000]Райан[-]: Смотри, там озеро. Я думаю, он заметил, что в нём что-то застряло.

[4D94FF]Мэтт[-]: По мне, так это опасно.

[B80000]Райан[-]: ...

[B80000]Райан[-]: Мда, от этой мельницы сейчас много пользы...

[4D94FF]Мэтт[-]: Он хочет немного позже найти здесь ещё один из тех предметов.

[4D94FF]Мэтт[-]: Я помню, что он хочет позднее вернуться той же дорогой, потому что он что-то забыл.

[B80000]Райан[-]: Выглядит как какой-то замок или храм.

[4D94FF]Мэтт[-]: Типа того.

[4D94FF]Мэтт[-]: Вряд ли он всегда знает, куда идти. Скоро поймёт, куда ему надо.

[B80000]Райан[-]: Она кажется приятной.

[4D94FF]Мэтт[-]: И правда.

[B80000]Райан[-]: Немногословный человек.

[B80000]Райан[-]: Так вот почему это место пустовало.

[4D94FF]Мэтт[-]: Либо поэтому, либо потому, что у него нет вещей.

[4D94FF]Мэтт[-]: Он часто снимает на видео, как смотрит на двери, которые не может открыть.

[B80000]Райан[-]: Сколько таких предметов он уже собрал?

[4D94FF]Мэтт[-]: Я не очень точно помню в этом месте на видео. На его месте я бы сделал перерыв, чтобы вспомнить.

[B80000]Райан[-]: Кажется, на объективе много инея.

[4D94FF]Мэтт[-]: Да, он потом его стряхивает, когда заходит куда-нибудь.

[B80000]Райан[-]: Я правильно это прочитал? Как ты думаешь, что подразумевается под "даром"?

[4D94FF]Мэтт[-]: Похоже, с этими постаментами надо что-то сделать.

[4D94FF]Мэтт[-]: Пока это всё, что я посмотрел. Я перемотал плёнку назад, когда ты пришёл. Я не знаю, что будет дальше.

[B80000]Райан[-]: Посмотри на эти лестницы!

[4D94FF]Мэтт[-]: Он знает, куда идёт?

[B80000]Райан[-]: Думаю, да. Он прошёл долгий путь.

[4D94FF]Мэтт[-]: Ты прав. Давай смотреть дальше.

[4D94FF]Мэтт[-]: Остальные светящиеся предметы, которые он собирает, все впереди.

[4D94FF]Мэтт[-]: Он ещё не всё сделал в городе, что-то пропустил. Он вернётся.

[4D94FF]Мэтт[-]: Там ещё один из этих предметов.

[4D94FF]Мэтт[-]: Ещё один из них впереди слева.

[4D94FF]Мэтт[-]: Озеро впереди слева.

[B80000]Райан[-]: ...

[4D94FF]Мэтт[-]: В жизни не видел ничего подобного

[B80000]Райан[-]: Походя просматривает чужие дневники. И снимает это.

[4D94FF]Мэтт[-]: И почему меня это не удивляет...

[B80000]Райан[-]: Что ЭТО такое?!

[4D94FF]Мэтт[-]: Это что-то нереальное. Он собирается пройти через это?

[4D94FF]Мэтт[-]: Помехи начались... батарея скоро сдохнет. Ты это видишь? Кто они?

[B80000]Райан[-]: Значит, эта пара стариков оставила эту плёнку. Как их звали?

[4D94FF]Мэтт[-]: Я никогда не спрашивал.

[B80000]Райан[-]: Интересно, что здесь произошло.

[4D94FF]Мэтт[-]: Должно быть, чертовски веселая вечеринка.

[B80000]Райан[-]: Смотри, тут на стене карта .

[4D94FF]Мэтт[-]: Да, он посмотрел на неё, но вряд ли она очень полезна.

[B80000]Райан[-]: Что я только что прочитал?

[4D94FF]Мэтт[-]: У этого писателя несомненный талант...

[B80000]Райан[-]: Её довольно хорошо спрятали...

[B80000]Райан[-]: Это вообще что такое? Похоже на мёртвую птицу.

[4D94FF]Мэтт[-]: Думаю, что на самом деле это игрушечная птица.

"Меньше всего мы придирчивы к тем,

кто учит нас самих".

Прочитать

Прочитать (3)

"Топоры, мечи, подковы и многое другое.

Посетите наковальню кузнецов - у нас найдётся товар на любой вкус.

Наши топоры всегда валят деревья с одного маху - если не получится, мы вернём вам деньги.

"

Открыть

"Здесь покоится Гарольд.

Он умер так же, как жил.

Пьяным."

Открыть

"Ушёл на юг искать лес получше.

Кузнец.

"

Открыть

B = ВЫЙТИ

Прочитать

Y = СОХРАНИТЬ

Прочитать

"Община разваливается на глазах.

Мы все это знаем.

Не то, что опасно - нелепо

переписываться вот так

друг с другом.

Я достал для нас лодку; если поплывём сейчас, то за три ночи пересечём озеро Миллера.

Только ты и я.

Если он уплыл, то и мы сможем.

Это не мы первыми нарушили клятву, а он.

Это начало конца."

Открыть

Прочитать

"Здесь покоится Эдвина Беннетт,

Мирно умершая в согласии со своей сестрой на

22-ой [неразборчиво]

"Увидимся на другой стороне, моя любимая сестра""

Прочитать

"Озеро Миллера коварно в это время года.

Пожалуйста, будьте бдительны."

Прочитать

Прочитать

ПАУЗА

Взять

"[Частично обгорело]

Они все ищут во мне лидера и руководителя,

и все же я постоянно считаю себя [обгорело].

Они ничего не говорят, но я вижу

восторг на их лицах. И нет этому конца [обгорело].

[обгорело] жаль, что они не видят меня таким, какой я есть.

Вместо этого они хотят, чтобы я был кем-то другим. Оно хочет, чтобы я был кем-то другим.

"

Взять

X = МЕНЮ

Открыть

"Через два дня состоится ежегодный фестваль,

и Эбботсфилд хотел бы напомнить всем, что дары

должны быть размещены не позднее заката.

О вашей жертве в Лапис Арбос не забудут."

Открыть

"Справа - Храм Лапис Арбос.

Слева - мельница Голубой долины, выходящая на озеро Миллера"

Открыть

"Я не видел их несколько дней.

Не могу поверить, что он на самом деле оставил нас.

У всех нас была работа.

Я слежу за посторонними, и он держит нас всех вместе.

Я не знаю, что мы теперь будем делать.

Они собираются найти храм. Дерево. Секрет."

Взять

Прочитать

Открыть

"Гостиница "Вудман"

От штормов к нам уходите, ради пива посидите!

Вперёд."

Взять

Прочитать

Открыть

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/56418/284492

Переводчики: Hagbard, makc_ar, Narmo, stevengerard

0wn3df1x