Claws of the Cat (Shinobi Mystery #1) by Susan Spann / Кошачьи когти (Расследование синоби #1), Сьюзан Спанн
When a samurai is brutally murdered in a Kyoto teahouse, master ninja Hiro Hattori has just three days to find the killer before the dead man’s vengeful son kills both the beautiful geisha accused of the crime and Father Mateo, the Jesuit priest that Hiro has pledged his own life to protect. The investigation plunges Hiro and Father Mateo into the dangerous waters of Kyoto’s floating world, where they quickly learn that everyone from an elusive teahouse owner to the dead man’s dishonored brother has a motive to keep the samurai’s death a mystery.
Когда в чайном доме Киото зверски убит самурай, у мастера ниндзя Хиро Хаттори есть три дня, чтобы найти убийцу. В противном случае сын мертвого самурая, движимый местью, убьет прекрасную гейшу, обвиненную в убийстве, и отца Матео, – иезуитского священника, которого ценой своей жизни поклялся защищать Хиро. Расследование Хиро и отца Матео приводит их в опасные воды плавучего мира Киото, где они быстро усваивают, что у всех, от владелицы чайного дома до обесчещенного брата убитого, есть своя причина, по которой им хотелось бы сохранить все в тайне.
Перевод для группы Вконтакте: http://vk.com/bookish_addicted
Когда в чайном доме Киото зверски убит самурай, у мастера ниндзя Хиро Хаттори есть три дня, чтобы найти убийцу. В противном случае сын мертвого самурая, движимый местью, убьет прекрасную гейшу, обвиненную в убийстве, и отца Матео, – иезуитского священника, которого ценой своей жизни поклялся защищать Хиро. Расследование Хиро и отца Матео приводит их в опасные воды плавучего мира Киото, где они быстро усваивают, что у всех, от владелицы чайного дома до обесчещенного брата убитого, есть своя причина, по которой им хотелось бы сохранить все в тайне.
Перевод для группы Вконтакте: http://vk.com/bookish_addicted
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | |
|---|---|---|---|---|
| Glossary of Japanese Terms | готово | > 1 года | 100% (60 / 60) | читать |
| Chapter 1 | готово | > 1 года | 100% (83 / 83) | читать |
| Chapter 2 | готово | > 1 года | 100% (52 / 52) | читать |
| Chapter 3 | готово | > 1 года | 100% (46 / 46) | читать |
| Chapter 4 | готово | > 1 года | 100% (88 / 88) | читать |
| Chapter 5 | готово | > 1 года | 100% (101 / 101) | читать |
| Chapter 6 | готово | > 1 года | 100% (64 / 64) | читать |
| Chapter 7 | готово | > 1 года | 100% (59 / 59) | читать |
| Chapter 8 | готово | > 1 года | 100% (50 / 50) | читать |
| Chapter 9 | готово | > 1 года | 100% (62 / 62) | читать |
| Chapter 10 | готово | > 1 года | 100% (84 / 84) | читать |
| Chapter 11 | готово | > 1 года | 100% (91 / 91) | читать |
| Chapter 12 | готово | > 1 года | 100% (49 / 49) | читать |
| Chapter 13 | готово | > 1 года | 100% (50 / 50) | читать |
| Chapter 14 | готово | > 1 года | 100% (49 / 49) | читать |
| Chapter 15 | готово | > 1 года | 100% (60 / 60) | читать |
| Chapter 16 | готово | > 1 года | 100% (65 / 65) | читать |
| Chapter 17 | готово | > 1 года | 100% (44 / 44) | читать |
| Chapter 18 | готово | > 1 года | 100% (64 / 64) | читать |
| Chapter 19 | готово | > 1 года | 100% (42 / 42) | читать |
| Chapter 20 | готово | > 1 года | 100% (59 / 59) | читать |
| Chapter 21 | готово | > 1 года | 100% (62 / 62) | читать |
| Chapter 22 | готово | > 1 года | 100% (56 / 56) | читать |
| Chapter 23 | готово | > 1 года | 100% (57 / 57) | читать |
| Chapter 24 | готово | > 1 года | 100% (42 / 42) | читать |
| Chapter 25 | готово | > 1 года | 100% (58 / 58) | читать |
| Chapter 26 | готово | > 1 года | 100% (59 / 59) | читать |
| Chapter 27 | готово | > 1 года | 100% (69 / 69) | читать |
| Chapter 28 | готово | > 1 года | 100% (65 / 65) | читать |
| Chapter 29 | готово | > 1 года | 100% (62 / 62) | читать |
| Chapter 30 | готово | > 1 года | 100% (55 / 55) | читать |
| Chapter 31 | готово | > 1 года | 100% (52 / 52) | читать |
| Chapter 32 | готово | > 1 года | 100% (52 / 52) | читать |
| Chapter 33 | готово | > 1 года | 100% (45 / 45) | читать |
| Chapter 34 | готово | > 1 года | 100% (66 / 66) | читать |
| Chapter 35 | готово | > 1 года | 100% (48 / 48) | читать |
| Chapter 36 | готово | > 1 года | 100% (55 / 55) | читать |
| Chapter 37 | готово | > 1 года | 100% (51 / 51) | читать |
| Chapter 38 | готово | > 1 года | 100% (44 / 44) | читать |
| Chapter 39 | готово | > 1 года | 100% (45 / 45) | читать |
| Chapter 40 | готово | > 1 года | 100% (35 / 35) | читать |
| Chapter 41 | готово | > 1 года | 100% (52 / 52) | читать |
| Chapter 42 | готово | > 1 года | 100% (43 / 43) | читать |
| Chapter 43 | готово | > 1 года | 100% (44 / 44) | читать |
| Chapter 44 | готово | > 1 года | 100% (59 / 59) | читать |
| Chapter 45 | готово | > 1 года | 100% (66 / 66) | читать |
Перевод
- Перевод:
- текст с английского на русский
- Создан:
- 14 января 2015, владелец: refuse
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии группа скачивать результат модераторы оценивать перевод группа комментировать перевод группа переводить группа читать блог группа комментировать блог группа писать в блог группа анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе по приглашению от модераторов - Готово:
-
100.00% КП = 1.0