A to Z / От А до Я: A to Z - 01x08 (LOL)

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	У Эндрю и Стю была традиция. magnifika 15.01.15 в 12:04 0
	Раз в году они пересматривали их любимый фильм - magnifika 15.01.15 в 12:04 0
	"Уолл Стрит". magnifika 15.01.15 в 12:04 0
	Он никогда не разочаровывает. magnifika 15.01.15 в 12:04 0
	Кто я? magnifika 15.01.15 в 12:04 0
	Ты - Бад Фокс. magnifika 15.01.15 в 12:04 0
	Ты зарабатываешь семизначные суммы в год, magnifika 15.01.15 в 12:04 0
	и спишь с Дэрил Ханна! magnifika 15.01.15 в 12:04 0
	Почему ты всегда злишься на этой сцене? magnifika 15.01.15 в 12:04 0
	Потому что никто не спрашивает вслух "Кто я?". magnifika 15.01.15 в 12:04 0
	Да, ты спрашиваешь себя об этом, magnifika 15.01.15 в 12:04 0
	но вслух ты точно этого не произносишь. magnifika 15.01.15 в 12:04 0
	Как и в том случае, когда просыпаешься после вечеринки magnifika 15.01.15 в 12:04 0
	рядом с лучшей подругой матери Манди. magnifika 15.01.15 в 12:04 0
	Но даже тогда ты не говоришь вслух. magnifika 15.01.15 в 12:04 0
	- А такое было на самом деле? - Да. magnifika 15.01.15 в 12:04 0
	Не знаю, мне кажется magnifika 15.01.15 в 12:04 0
	такое можно сказать, magnifika 15.01.15 в 12:04 0
	если находишься на грани. magnifika 15.01.15 в 12:04 0
	Не вижу ничего странного. magnifika 15.01.15 в 12:04 0
	Знаешь, из-за свитера, что на тебе надет, magnifika 15.01.15 в 12:04 0
	я не думаю, что можно доверять твоей шкале сумасшествия. magnifika 15.01.15 в 12:04 0
	- Этот свитер мне подарила Зельда... - Правда? magnifika 15.01.15 в 12:04 0
	И это мне нравится больше всего. magnifika 15.01.15 в 12:04 0
	Знаешь, я подумал, magnifika 15.01.15 в 12:04 0
	что ты мог бы отнести этот свитер в приют magnifika 15.01.15 в 12:04 0
	и отдать его бомжу, magnifika 15.01.15 в 12:04 0
	чтобы он мог согреться, magnifika 15.01.15 в 12:04 0
	сжигая его в мусорном баке. magnifika 15.01.15 в 12:04 0
	Я правда считаю, что воротник шалькой magnifika 15.01.15 в 12:04 0
	ему очень идёт. magnifika 15.01.15 в 12:04 0
	Это ничего не значит. magnifika 15.01.15 в 12:04 0
	Ему всё идет. magnifika 15.01.15 в 12:04 0
	Манекены в местном молле сделаны magnifika 15.01.15 в 12:04 0
	по слепкам тела Эндрю. magnifika 15.01.15 в 12:04 0
	- Целый год бесплатных булочек! - Ого! magnifika 15.01.15 в 12:04 0
	Я набрал 40 фунтов. magnifika 15.01.15 в 12:04 0
	"Уолл Стрит"? magnifika 15.01.15 в 12:04 0
	Что черт возьми это было? magnifika 15.01.15 в 12:04 0
	- Так Зельда и я делаем... - Так мы делаем. magnifika 15.01.15 в 12:04 0
	Если фильм не проходит тест Бекдел. magnifika 15.01.15 в 12:04 0
	Конечно. magnifika 15.01.15 в 12:04 0
	- А это ещё за ерунда? - Ну... magnifika 15.01.15 в 12:04 0
	Зельда объяснила, что тест Бекдел - magnifika 15.01.15 в 12:04 0
	это проверка фильма на феминистичность, основанная на комиксе Элисон Бекдел. magnifika 15.01.15 в 12:04 0
	Фильм проходит этот тест, magnifika 15.01.15 в 12:04 0
	если в нём есть две женщины, magnifika 15.01.15 в 12:04 0
	разговаривающие друг с другом не о мужчинах. magnifika 15.01.15 в 12:04 0
	Ты будешь в шоке, magnifika 15.01.15 в 12:04 0
	от того, как много фильмов этот тест не проходят. magnifika 15.01.15 в 12:04 0

Следующая страница →