One Tree Hill - 01x03 - Are You True? / Холм одного дерева 01x03: One Tree Hill - 01x03 - Are You True? / Холм одного дерева 01x03

Ранее в "Холм одного дерева..."

konchita2007 10.12.09 в 06:47

Смотри, у тебя билет в мою команду. Университет. Что скажешь? Что скажешь?

(анонимно) 10.12.09 в 11:28

- Чего ты хочешь?
- Чего ты хочешь, приятель?

(анонимно) 10.12.09 в 11:34

Я имею в виду, помимо моей девушки
и моего места в команде?

Lisok 14.12.09 в 15:56

Он носит нашу фамилию, отец.

(анонимно) 10.12.09 в 11:41

Я не могу изменить тот факт, что этот ребенок существует.

marikuza 10.12.09 в 11:55

Ты не имеешь права думать о нем, не сегодня, и никогда больше. Как ты смеешь?

marikuza 10.12.09 в 11:55

Ты действительно классный малый и я рад, что мы друзья.

marikuza 10.12.09 в 11:52

Я и ты, лицом к лицу.

marikuza 10.12.09 в 11:50

- И, что если он победит? Что он получит?
- Он получит тебя.

marikuza 10.12.09 в 11:49

Это для моей мамы.

marikuza 10.12.09 в 11:56

Люк сейчас выиграет!

Lisok 14.12.09 в 16:06

Мне хочется нарисовать что-то, что имело бы значение для других, но не выходит.

marikuza 10.12.09 в 11:59

Это слишком важно для меня.

marikuza 10.12.09 в 11:59

Я могу описать Лукаса одним словом.

marikuza 10.12.09 в 12:00

Ублюдок.

marikuza 10.12.09 в 12:00

Он не меня бил, отец. Он бил тебя.

marikuza 10.12.09 в 13:23

У меня было такое ощущение, что в нем часть меня. Я никогда не чувствовал ничего подобного на поле.

marikuza 10.12.09 в 13:24

Да, должен сказать он взял достаточно от нас.

marikuza 10.12.09 в 13:25

- Ты справишься.
- Да.

marikuza 10.12.09 в 13:27

Тайм-аут!

marikuza 10.12.09 в 13:28

За 25 секунд до конца игры,
"Рейвенс" отстают на два очка.

Lisok 14.12.09 в 16:14

Мы бежим все только для Натана.

Lisok 14.12.09 в 16:18

Если тебя окружат, прорывайся сквозь них,

Lisok 14.12.09 в 16:19

и делай бросок, когда нам останется
5 секунд. Поехали.

Lisok 14.12.09 в 16:20

"Рейвенс" на три. Раз, два, три, "Рейвенс"!

Lisok 14.12.09 в 16:21

Итак, время заканчивается, и "Рейвенс" выходят на площадку,
их рекорд непобедимости под угрозой,

Lisok 14.12.09 в 16:48

на часах осталось 18 секунд. Им нужно попасть в корзину,
чтобы сравнять счёт, или бросок на 3 очка для победы.

Lisok 14.12.09 в 16:50

Ягельский на выходе нашёл Ги Смита.
Остаётся всего 10 секунд.

Lisok 14.12.09 в 16:52

Смит передаёт пас Натану Скотту,
он полностью закрыт,

Lisok 14.12.09 в 16:55

но пытается бросить с 2-метровой отметки.
Попадает мячом в край.

Lisok 14.12.09 в 16:58

Джейк Ягельский, всё же подбирает мяч,
на часах остаётся всего лишь 5 секунд,

Lisok 14.12.09 в 17:00

Ягельский пасует Лукасу Скотту,
он на отметке 3-очкового броска.

Lisok 14.12.09 в 17:01

"Рейвенсы" прямо сейчас либо выиграют,
либо проиграют.

Lisok 14.12.09 в 17:01

Невероятно! Лукас Скотт забивает 3 очка
прямо перед финальным свистком,

Lisok 14.12.09 в 17:03

и "Три Хилл Рейвенс" остаются непобедимыми!

Lisok 14.12.09 в 17:04

И вот что я вам скажу,
если вы будете играть с "Рейвенс" в этом сезоне,

Lisok 14.12.09 в 17:04

возьмите на заметку, что в городе
появился новый Скотт!

Lisok 14.12.09 в 17:05

Классная игра, Лукас.

Lisok 15.12.09 в 01:28

Спасибо.

Lisok 15.12.09 в 01:28

- Молодец.
- Спасибо, дядя Кейт.

Lisok 15.12.09 в 06:22

Для парня, собиравшегося уйти,
было на что посмотреть.

Lisok 15.12.09 в 06:26

Но я схлопотал фолы слишком рано,
и медленно раскачивался для игры.

Lisok 15.12.09 в 10:55

Ты был молодец.

Lisok 15.12.09 в 06:27

- Спасибо, ребята. До скорого, мам.
- Не слишком поздно.

Lisok 15.12.09 в 06:28

Ты молодец, Люк.

Lisok 15.12.09 в 06:28

- Ты тоже была молодец.
- Теперь я могу вздохнуть.

Lisok 15.12.09 в 06:29

Карен, привет! Кейт, привет!
Полагаю, следует вас поздравить.

Lisok 15.12.09 в 06:30

Спасибо, Шери.

Lisok 15.12.09 в 06:30