Nocte - Courtney Cole / Ноктэ - Кортни Коул
Меня зовут Калла Прайс. Мне восемнадцать лет, и я — одна половинка целого.
Моя другая половина — мой брат-близнец Финн, и он сумасшедший.
Я люблю его. Больше жизни. Больше всех и всего. И, хотя я боюсь, что он затянет меня за собой, лишь я могу спасти его.
Я делаю все, что в моих силах, чтобы удержаться на плаву в море безумия, но с каждым днем все больше и больше тону. Так что я тянусь к спасательному кругу — Деэру ДюБри.
Он — мой спаситель и мой антихрист. В его руках я чувствую себя в безопасности, мне страшно, я ощущаю себя на своем месте и, в то же время, пропадаю. Он исцелит меня, сломает меня, будет любить меня и ненавидеть.
И у него есть власть, чтобы уничтожить меня.
Может быть, это и к лучшему. Потому что я, кажется, не могу спасти Финна и любить Деэра, не причиняя всем боли.
Почему? Из-за тайны.
Из-за тайны, которую я так сильно пытаюсь разгадать, что даже не замечаю того, что надвигается.
Так же, как и вы.
Моя другая половина — мой брат-близнец Финн, и он сумасшедший.
Я люблю его. Больше жизни. Больше всех и всего. И, хотя я боюсь, что он затянет меня за собой, лишь я могу спасти его.
Я делаю все, что в моих силах, чтобы удержаться на плаву в море безумия, но с каждым днем все больше и больше тону. Так что я тянусь к спасательному кругу — Деэру ДюБри.
Он — мой спаситель и мой антихрист. В его руках я чувствую себя в безопасности, мне страшно, я ощущаю себя на своем месте и, в то же время, пропадаю. Он исцелит меня, сломает меня, будет любить меня и ненавидеть.
И у него есть власть, чтобы уничтожить меня.
Может быть, это и к лучшему. Потому что я, кажется, не могу спасти Финна и любить Деэра, не причиняя всем боли.
Почему? Из-за тайны.
Из-за тайны, которую я так сильно пытаюсь разгадать, что даже не замечаю того, что надвигается.
Так же, как и вы.
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | |
|---|---|---|---|---|
| Nocte | > 1 года | 100% (1 / 1) | читать | |
| Foreword | > 1 года | 100% (2 / 2) | читать | |
| Dedication | > 1 года | 100% (8 / 8) | читать | |
| Prologus | > 1 года | 100% (2 / 2) | читать | |
| 1 | > 1 года | 100% (17 / 17) | читать | |
| 2 | > 1 года | 100% (35 / 35) | читать | |
| 3 | > 1 года | 100% (12 / 12) | читать | |
| 4 | > 1 года | 100% (13 / 13) | читать | |
| 5 | > 1 года | 100% (29 / 29) | читать | |
| 6 | > 1 года | 100% (14 / 14) | читать | |
| 7 | — | 0% (0 / 38) | ||
| 8 | (пусто) | |||
| 9 | (пусто) | |||
| 10 | (пусто) | |||
Перевод
- Перевод:
- текст с английского на русский
- Создан:
- 16 января 2015, владелец: Skaddy
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии группа скачивать результат группа оценивать перевод группа комментировать перевод группа переводить группа читать блог группа комментировать блог группа писать в блог группа анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе по приглашению от модераторов - Готово:
-
77.77% КП = 1.0
