Girlfriends Guide to Divorce / Инструкция по разводу для женщин: S01E02

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ранее в сериале:

iritin 19.01.15 в 00:00

0

Джейк должен прийти
на автограф-сессию.

iritin 19.01.15 в 00:03

0
+2

Это так. У дружной семьи
книги лучше продадутся.

iritin 19.01.15 в 00:03

0

Что происходит с тобой и Джейком?

iritin 19.01.15 в 00:04

0

Мы решили на время разойтись.
От тебя пахнет сексом.

iritin 19.01.15 в 00:05

0

Он трахается с Беккой Райли?

iritin 19.01.15 в 00:08

0

Всякое бывает, но сдаваться нельзя.

iritin 19.01.15 в 00:08

0

Все не всегда так просто.

iritin 19.01.15 в 00:08

0

Наверное, я не понимаю.

iritin 19.01.15 в 00:08

0

Он нашел мою переписку с другим.

iritin 19.01.15 в 00:09

0

Это был он?

iritin 19.01.15 в 00:10

0

Я же говорила,
там все совсем не так.

iritin 19.01.15 в 00:10

0

Я знаю, что вы разводитесь.

iritin 19.01.15 в 00:10

0

Мы не разводимся.

iritin 19.01.15 в 00:11

0

Эбби, разводимся.

iritin 19.01.15 в 00:11

0

Надо доказать,
что он никудышный отец,

iritin 19.01.15 в 00:13

0

дети достанутся мне,

iritin 19.01.15 в 00:13

0

и он не сможет жить
на детское пособие.

iritin 19.01.15 в 00:13

0

Я помню, как ты транжирил
мои деньги на какую-то госпожу.

iritin 19.01.15 в 00:15

0

Это не я сдался, это ты.

iritin 19.01.15 в 00:16

0

Я хочу сообщить о вождении
в нетрезвом виде.

iritin 19.01.15 в 00:16

0

Тебе нужен секс, Эбби.

iritin 19.01.15 в 00:17

0

Вот для чего нужны друзья.

iritin 19.01.15 в 00:18

0

Поприветствуем Эбби Маккарти.

iritin 19.01.15 в 00:19

0
+1

Я верила в то, что писала.

iritin 19.01.15 в 00:20

0

Но теперь я думаю:
"Какая же это все туфта".

iritin 19.01.15 в 00:20

0

Правило №174
Не доверяй никому, кто берет почасовую оплату.

iritin 19.01.15 в 00:24

0

Я не пыталась вас обмануть.

iritin 19.01.15 в 00:20

0

Было время, когда я смотрела
на моего спящего мужа

iritin 19.01.15 в 00:20

0

и думала:

iritin 19.01.15 в 00:21

0

"Если бы ты сейчас умер,
все бы стало гораздо проще."

iritin 19.01.15 в 00:21

0

- Ого, Хода!
- Ничего себе.

iritin 19.01.15 в 00:37

0

Эбби Маккарти есть или была

iritin 19.01.15 в 00:39

0
+1

одним из двух неприкосновенных авторов

iritin 19.01.15 в 00:39

0

книг для мам, так ведь?
- Была, это точно.

iritin 19.01.15 в 00:40

0

"Чего ожидать, когда вы ждете ребенка"
и, конечно, "Руководство".

iritin 19.01.15 в 00:40

0

Но сейчас?
- Боже мой,

iritin 19.01.15 в 00:41

0

желать мужу смерти?
- Да.

iritin 19.01.15 в 00:41

0

Ну, мы все об этом думаем иногда.

iritin 19.01.15 в 00:42

0

- Что?
- Конечно, думаем.

iritin 19.01.15 в 00:42

0

- Правда?
- Конечно, думаем.

iritin 19.01.15 в 00:42

0

Если долго были замужем.

iritin 19.01.15 в 00:43

0

Но говорить-то об этом нельзя.

iritin 19.01.15 в 00:43

0

А она сказала.

iritin 19.01.15 в 00:43

0

Привет.

iritin 19.01.15 в 00:43

0

Надеюсь, ты там не рыдаешь
и не тонешь в жалости к себе.

iritin 19.01.15 в 00:44

0

Я только что посмотрела
похороны своей карьеры.

iritin 19.01.15 в 00:44

0

Я же говорила тебе этого не делать.

iritin 19.01.15 в 00:44

0

Куда мне было деваться?
Они уставились на меня из телевизора.

iritin 19.01.15 в 00:45

0

Выключи его сейчас же.

iritin 19.01.15 в 00:45

0
Минутку...

Следующая страница →