Girlfriends Guide to Divorce / Инструкция по разводу для женщин: S01E04

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я смогу познакомиться с Адель Нортроп лично?

wid0ki 31.01.15 в 21:07

0

Я большая поклонница.

wid0ki 31.01.15 в 21:07

0

Если ты заставишь брата купить костюм,

wid0ki 31.01.15 в 21:07

0

сшитый в этом веке,

wid0ki 31.01.15 в 21:07

0

я вас точно познакомлю.

victoria_vn 30.01.15 в 20:29

0

У меня с костюмом все нормально.

ellu 30.01.15 в 17:34

0

Мне надо закончить два больших проекта,

wid0ki 31.01.15 в 21:08

0

и расстановка для воскресной игры еще не придумана.

wid0ki 31.01.15 в 21:09

0

Самый увлеченный в мире тренер Младшей лиги...

wid0ki 31.01.15 в 21:09

0

Это невероятно.

ellu 30.01.15 в 17:34

0

Эбби, ты еще с нами?

wid0ki 31.01.15 в 21:10

0

Кто это тебя так завел?

wid0ki 31.01.15 в 21:10

0

- Ты флиртуешь.
- Она аж дрожит.

wid0ki 31.01.15 в 21:11

0

С кем... с кем ты флиртуешь?

victoria_vn 30.01.15 в 20:29

0

Ни с кем. Я не флиртую.

victoria_vn 30.01.15 в 23:22

0

Я говорю с Лайлой,

victoria_vn 30.01.15 в 23:35

0

и я схожу с Максом за костюмом.

wid0ki 31.01.15 в 21:11

0

Я делаю много дел одновременно. Постоянно.

wid0ki 31.01.15 в 21:12

0

Это была не Лайла.

victoria_vn 30.01.15 в 23:23

0

Это был мужчина.

wid0ki 31.01.15 в 21:12

0

- Думаешь, оранжевый жилет подчеркнет мои глаза?
- Только если они у тебя оранжевые.

wid0ki 31.01.15 в 21:12

0

Этот развод превратился в настоящую битву за детей,

wid0ki 31.01.15 в 21:14

0

и Дэн использует мою работу против меня,

wid0ki 31.01.15 в 21:14

0

чтобы показать, что
меня никогда нет рядом с детьми,

ellu 30.01.15 в 17:38

0

он уже собрал несколько подтверждающих бумаг,

wid0ki 31.01.15 в 21:14

0

в том числе от директора Бэрроуз.

wid0ki 31.01.15 в 21:15

0
+1

Он говорит, что у меня проблемы с управлением гневом.

wid0ki 31.01.15 в 21:15

0

С чего он это взял?

wid0ki 31.01.15 в 21:16

0

Я злюсь время от времени, обоснованно,

victoria_vn 30.01.15 в 23:26

0

но я держу все под контролем.
- Что значит "под контролем"?

wid0ki 31.01.15 в 21:17

0

У тебя роман с мобильным оператором?

wid0ki 31.01.15 в 21:18

0

- Прости.
- Ты сияешь.

wid0ki 31.01.15 в 21:20

0

Не надо врать, ты или флиртуешь,

wid0ki 31.01.15 в 21:19

0

или Макс только что признался, что он больше не гей

wid0ki 31.01.15 в 21:19

0

и он влюблен в твою подругу Фиби.

wid0ki 31.01.15 в 21:19

0

Хорошо.

ellu 30.01.15 в 17:40

0

Я переписываюсь с Нейтом, и он...

wid0ki 31.01.15 в 21:20

0

Мы завтра вместе помогаем в школе,

iritin 02.02.15 в 00:42

0

так что мы увидимся.

victoria_vn 30.01.15 в 23:27

0

- Замечательно.
- Он всё ещё женат.

ellu 30.01.15 в 17:41

0

Да, женат, и между нами
пока ничего нет.

victoria_vn 30.01.15 в 23:28

0

- Но назревает.
- Хватит!

victoria_vn 30.01.15 в 23:28

0

- Анук!
- Луко!

iritin 02.02.15 в 00:42

0

Не смотри на меня так!
- Так всегда!

wid0ki 31.01.15 в 21:22

0

- Я скажу маме!
- Мне так жаль.

wid0ki 31.01.15 в 21:22

0

Я разберусь.

wid0ki 31.01.15 в 21:22

0

А вы продолжайте.

wid0ki 31.01.15 в 21:23

0

Не принимай всерьез все, что она говорит.

wid0ki 31.01.15 в 21:23

0

У нее очень странные отношения с реальностью.

wid0ki 31.01.15 в 21:23

0

Боже мой.

ellu 30.01.15 в 17:43

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →