Готовый перевод Banished / Изгнанники: Chapter 10: In Her Nature

У Кризалис был плохой день. Последние несколько суток были одни хуже предыдущих, а попытки завладеть Странником раздражали пуще прежнего.

После того, как она овладела его сознанием, всё пошло не так. Она ожидала, что он будет источать любовь к ней. Заместо этого, он не излучал ничего, даже дружбы, которой она утоляла свой, всё растущий голод. Выходило так, будто она держала пустую оболочку.

Откровенно говоря, все мучительные попытки опутать его чарами и установить контакт оказались странными. Когда она начала, его разум сопротивлялся. Он выстоял, даже когда она добавила к крови чейджлинга, попавшей в его рану, свою собственную.

Как и со всеми её предыдущими... жертвами, он потерял сознание, как только она начала. Но её попытки проникнуть в его разум не увенчались успехом. Это было всё равно что стучаться молотком в алмазную стену. Она могла видеть его расплывчатые очертания его сознания через неё, но там не было ничего, кроме унылого тумана.

Даже ощущения от укуса были каким-то неправильными. Как-будто она делала что-то плохое, что-то в чем должна раскаяться. Она прогнала эту мысль и жадно впилась. Небольшого количества, что она смогла выудить, было ничем для неё, однако она могла ощущать, как её тело

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/56492/251050

Переводчики: CitTim